J'aimerais savoir, je n'arrive pas à écrire en japonais sous Word.
Je précise, je suis sur MAC.
Quelqu'un peu m'aider? ^_^
Merci! _________________ La prise de conscience d'une femme semble commencer par son affrontement avec les méfaits de son mari. - Y.Kawabata -Le grondement de la montagne-
Pourrais tu dire l'os de ton mac (je ne m'y connais pas bien en mac), dans le cas ou c'est mac os x :
Préférences systèmes =>International ,dans l'onglet Menu Saisie, normalement , tu peux choisir en quelle langue est le clavier .
Sinon, tu peux utiliser jwpce (ce que je fais)tu vas dans download the program et tu prends la version la plus récente. _________________ DISIZTHEEND
En fait, j'arrive à écrire en japonais partout sauf sur Word.
Dès que je mets le petit drapeau en blanc et rond rouge et que je reviens sur ma page sous Word, ça reste en français...
J'ai MAC OS X...
Et jwpce, c'est pas que pour Windows? _________________ La prise de conscience d'une femme semble commencer par son affrontement avec les méfaits de son mari. - Y.Kawabata -Le grondement de la montagne-
Salut, j'ai demandé sur un forum et voila la réponse que j'ai obtenue :
Le problème vient pour moi de Microsoft Office qui est une vrai merde.
Effectivement, travaillant dans les industries graphiques depuis plus de 10 ans, avec word entre autre, je n´ai jamais vue un programme aussi merdique au niveau de la gestion et l´utilisation des caractères spéciaux et autres langues comme la cyrilic ou le japonaic, et qui plus est, ce logiciel de chiotte est très souvent incompatible avec lui même.
Et ils osent vendrent cette daube, chère en plus.
Le meilleur, c´est que j´ai obtenue beaucoup plus de facilité de mise en page, de calage et de calibrage en enregistrant en .doc avec ces soft sous license GPL qu´avec l´original de Microsoft, le comble. Quelle honte, ils ne font vraiment que de la merde chez Redmond...
Voila ,en éspèrant que ca fonctionne cette fois, quant a jwpce,je ne sais pas s'il tourne sous mac os x.A noter , meme sous windows ,j'ai le meme probleme que toi sous word,le pc est entièrement en jap quand j'en ai besoin, mais repasse en fr quand j'ouvre word.
Cordialement ,Kizito5
PS:si j'ai bien compris le message, les 2 prog ci dessus enregistrent dans un format compatible word.Dis moi si ca a marché _________________ DISIZTHEEND
En fait, j'arrive à écrire en japonais partout sauf sur Word.
Dès que je mets le petit drapeau en blanc et rond rouge et que je reviens sur ma page sous Word, ça reste en français...
J'ai MAC OS X...
Et jwpce, c'est pas que pour Windows?
Essaie de copier coller du texte en japonais dans ton word. ça aidera a diagnostiquer le problème _________________ Fasa, de retour et hargneux
Inscrit le: 19 Mai 2005 Pays, Ville: Bâle en Suisse
Ce message n'a pas encore été noté.
Kizito5 a écrit:
A noter , meme sous windows ,j'ai le meme probleme que toi sous word,le pc est entièrement en jap quand j'en ai besoin, mais repasse en fr quand j'ouvre word.
Pour ma part, sous Windows XP et Office 2003, je n'ai pas ce problème. Peut-être utilises-tu une version antérieure avec IME ? Mais même ainsi, je n'avais pas ce problème à l'époque où j'avais Windows 98 + IME.
donephatay a écrit:
Dès que je mets le petit drapeau en blanc et rond rouge et que je reviens sur ma page sous Word, ça reste en français...
J'ai MAC OS X...
Sabaidi
J"ai utilisé la même configuration pendant quelques mois cette année, et ça se passait bien. Si ma mémoire ne me trahit pas, c'est comme pour les PC : la langue que tu choisis n'est valable que pour le programme actif. C'est donc quand Word est actif que tu dois changer de langue, et ça se fait par raccourci clavier.
D'ailleurs c'est peut-être bien le problème pour Kizito aussi.
Sabaidi
J"ai utilisé la même configuration pendant quelques mois cette année, et ça se passait bien. Si ma mémoire ne me trahit pas, c'est comme pour les PC : la langue que tu choisis n'est valable que pour le programme actif. C'est donc quand Word est actif que tu dois changer de langue, et ça se fait par raccourci clavier.
D'ailleurs c'est peut-être bien le problème pour Kizito aussi.
ça dépend de la configuration de son mac os X... tu peux choisir d'appliquer tes changements a seulement l appli active ou a l'ensemble de tron environnement.... _________________ Fasa, de retour et hargneux
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5Suivante
Page 1 sur 5
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
