Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
ficoide Ceinture Blanche
Inscrit le: 15 Fév 2021 Messages: 2 Points: 0
|
Posté le: 15 Fév 2021 23:23 Sujet du message: traduction inscription boite ancienne
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Bonjour quelqu'un peut-il traduire cette inscription trouvée sur une ancienne boite ? Merci.
[img]https://www.casimages.com/i/210215112924151390.jpg.html[/img]
https://www.casimages.com/i/210215112924151390.jpg.html |
|
Revenir en haut |
|
|
Ikebukuro Ceinture Marron
Inscrit le: 07 Mar 2005 Messages: 165 Points: 1323
|
|
Revenir en haut |
|
|
ficoide Ceinture Blanche
Inscrit le: 15 Fév 2021 Messages: 2 Points: 0
|
Posté le: 16 Fév 2021 20:54 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
alors là c'est tout le problème et je ne sais dans quel sens prendre le texte. Un vrai spécialiste du Japonais devrait très certainement pouvoir traduire. C'est d'ailleurs pour cette raison que je m'adresse à ce forum hautement qualifié ! |
|
Revenir en haut |
|
|
|