[minamina]

契約書を送らなければならないのですが、
Je sousssihné（　　　　　　　　　　　）
とあるのですが、これはsoussignéと同じ意味合いの事なのでしょうか？
教えて下さい。

[ToMach]

sousssihnéという言葉はフランス語に存在しない。おそらくsoussignéの間違いでしょう
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible

[daniel]

契約書にはこんなフランス語の間違いがあるなんて、怪しいな。どんな契約なんでしょうか。気をつけたほうがいいと思います。

[minamina]

やっぱりsoussigneですよね。
実は契約をするのは私ではなく夫なのですが
一応日本のフランス料理界では有名なトックブランシュという
会の会員になるための契約書なので怪しい所のものではないのですが、
心配して下さってありがとうございます。