[ElieDeLeuze]

A la suite du fil sur le tatouage de la section "petites annonces", j'aimerais savoir si certains d'entre vous en savent plus sur les motifs. Le irezumi traditionnel 入れ墨 a-t-il des aspects shintô? Les motifs sont-ils libres ou y-a-t-il des codes graphiques?




Ces tatouages me semblent très mystiques, mais je ne sais pas si ce sont des fantaisies personnelles ou bien des motifs traditionnels. J'ai entendu dire souvent que le bouddhisme n'aimait pas trop le tataouage, en particulier parce que mettre le corps en valeur est considéré comme futile, inutile et insignifiant. Le tabou du tatouage au Japon s'explique-t-il uniquement par cet héritage bouddhistes?

[Hummel]

meme que c est mal considéré au Japon, moi je trouve que c est vraiment de l art quand on regarde le jeu de couleur et de details de ces tatouages.Ca doit vraiment etre un travail de patience pour celui qui tatoue.
_________________
Config

Xeon 2.4ghz
2 gb RIMM Samsung
400Gb HDD SCSI
Cm Asus
Dual Boot Linux Mandrake 9.2 Windows Server 2003

[ElieDeLeuze]

Oui, surtout quand on voit dans quelles conditions ils font ça traditionnellement. On appelle cela la technique du tebori - graver à la main -手彫り (la version kanji est de moi, dites-le moi, si je me trompe):

[yuurei]

c'est surtout mal vu parce que c'est le signe des "Yakuza" ... et que voilà , toute personne avec n'importe quel tatouage ( si petit soit-il ) rappelle immanquablement cette honte du peuple japonais ( pas de quoi être fier d'une mafia ) .

Ensuite , c'est vrai que c'est de l'art ... corporel c'est sûr , mais imaginez un peu la souffrance de celui qui se fait faire un tatouage comme sur les photos là , car il faut environ 20 ans , parfois plus pour réaliser le tatouage .
(source , un documentaire sur un vieux tatoueur japonais ) .

[Sir.Gauvain]

C'est surtout, que je préfére avoir une belle estampe à la maison qu'une chose douteuse, indélibile sur mon corps...
Il faut assumer ce genre de truc, ce n'est pas donné à tout le monde....
Des années, des années avec le même motif....

Rappelez-vous du boxeur de l'emission de Arte en 2000, il a la peau toute brulée car il s'est fait enlevé le tatouage qu'il s'était fait à son entrée à la mafia....

[ElieDeLeuze]

Je me rends compte qu'il est assez idiot de répondre soi-même aux questions que l'on pose, mais j'ai fait quelques recherches entre temps. J'ai trouvé une brève histoire du tatouage à Edo, qui indique qu'il y a un élément sociologique à la pratique du tatouage. L'article en anglais est stylistiquement très maladroit, mais en voici les passages les plus intéressants:

http://www.keibunsha.com/hist.htm

Traduction libre, légèrement abrégée comme indiqué par « (…) », avec rajouts libres des noms en kanji. Les corrections sur les transcriptions en kanji sont les bienvenues.

[ToMach]

Fudô Myôô : 不動明王 (Roi de sagesse Acala,en sanskrit "Acala Vidyârâja")
Suikoden : 水滸伝 (celebre epopee chinoise Au bord de l'eau, en chinois "Shui hu zhuan")
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible

[ElieDeLeuze]

Je rajoute juste un lien (en anglais) avec en particilier des illustraitons anciennes, et des lien internes à suivre, si ça vous intéresse.

http://www.artelino.com/articles/japanese_tattoo_art.asp

[Iverson]

[Karasu666]

Aaaah, un topic sur le tatouage japonais!
Tout ce qui a été dit jusqu'à maintenant est vrai.
Moi, je m'intéresse au tatouage japonais depuis des années et je compte m'en faire faire un le jour ou j'aurais gagné au loto
Mais c'est vrai que d'être tatoué amène un style de vie différent de la "norme" qu'il faut être prêt à accepter!

Je voulais juste préciser qu'il ne faut pas 20 ans pour un tatouage, comme le dit Yuurei, mais un an peu largement suffir avec des séances régulières.
Par contre 20 ans pour devenir un véritable tatoueur traditionnel est tout à fait possible.
Le maitre tatoueur(ichininmae) a en général plusieurs apprentis, qui commencent par apprendre les motifs de base: fleurs, poisson (koi), oiseaux, les 108 personnages du suikoden utilisés essentiellement par les yakuza car ils sont synonyme de courage et d'honneur entre autre. Cela pendant plusieurs années, avant de pouvoir travailler sur un client. Le plus connus des maitres japonais est Horiyoshi III, de Yokohama (un musée se trouve sous son studio). (A noter que chaque nom donné au tatoueur commence par Hori)

Pour plus d'infos, il est toujours bon de consulter les magazines sur le tatouage(Tatouage Magazine(France) Tattoo life(Italie), qui offrent régulièrement(quasiment chaque mois!) des interviews de tatoueurs japonais, des explications sur tous les motifs et des comptes rendus de conventions de tatouages à Tokyo, qui permettent de donner une image plus positive des tatoués en général.

Quelques liens:

www.horitaka.com
www.tattoolife.com
www3.ocn.ne.jp/~tenmyoya

l'adresse du musée de Horiyoshi III:

imai Bldg.1-11-7
Hiranuma Nishi-ku
yokohama-shi
Kanagawa 222-0023
tel:045-323-1073