Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Hokum 2eme Dan
Inscrit le: 29 Nov 2003 Messages: 196 Points: 3319 Pays, Ville: Fukuoka / Paris
|
Posté le: 11 Sep 2005 01:50 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
On ne peut pas "forcer" un homme à foncer dans son avion sur un navire de ravitaillement au large d'Okinawa. Mais on peut créer l'atmosphère "psychologique" faisant qu'il n'aura pas d'autres issues que d'aller jusqu'au bout. L'histoire militaire est remplie de ce genre d'evenements, mais, à mon humble avis, les kamikazes ont plus marqués les esprits parce qu'il niait la réalité de l'homme dans le cockpit et celui-ci n'etait plus que le rouage d'une bombe.
Pour citer James Johnson, à propos des problemes de conscience que lui a posé la guerre aérienne: "On ne pensait pas à l'homme dans la machine, on ne voulait qu'abattre cette chose avec des croix noires dessus" _________________ "Moroboshi! La classe c'est pas un go-go bar!" |
|
Revenir en haut |
|
|
Sonka Ceinture Marron
Inscrit le: 14 Oct 2004 Messages: 123 Points: 1057 Pays, Ville: Beaujolais
|
Posté le: 12 Sep 2005 14:27 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Rhaya a écrit: | Sonka a écrit: | Et je suis désolée si ça vexe les Japonais, mais eux-mêmes ne se gênent pas beaucoup et ne se demandent pas si on est vexés quand il détournent les mots des autres langues de leur sens. |
Je peux avoir des exemples ? | baito, zubon, nôto. Ce sont les premiers qui me viennent à l'esprit. Et ce ne sont là que ceux qui changent de sens, je ne parlent même pas de ceux dont la prononciation est déformée, parfois à l'extrême (depâto, terebi, ôtobai), ce qui me semble pas non plus être signe d'un grand désir de respecter l'original.
Mais bon, on va s'arrêter là parce que ce n'est pas le sujet du post. _________________ http://www.forumrussie.com |
|
Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|