| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Flo
Administrateur
Inscrit le: 04 Sep 2003
Messages: 1117
Points: 11287
Pays, Ville: De retour à Paris...
|
 Posté le: 06 Avr 2005 11:59 Sujet du message: Manuels scolaires japonais revisionnistes, indignation de la Chine.
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
Source : Yahoo Actualites
NDFlo: et c'est reparti mon kiki... 
NDFlo: bizarre cette photo, les pancartes sont en Thai...
PEKIN (AFP) - Le ministère chinois des Affaires étrangères a convoqué mardi l'ambassadeur du Japon à Pékin pour lui signifier son "indignation" après la réédition d'un manuel scolaire minimisant les brutalités de l'impérialisme nippon pendant la première moitié du 20e siècle en Asie, selon les médias d'Etat.
"Le gouvernement chinois exprime son indignation (quant au fait) que le gouvernement japonais n'a pas tenu compte des représentations répétées de la partie chinoise et a approuvé les manuels d'histoire qui prennent le contre-pied des faits", a annoncé la télévision d'Etat citant Qiao Zonghuai, du ministère chinois des Affaires étrangères.
"L'essence du problème du manuel, c'est la question (de savoir) si le gouvernement japonais peut ou non pleinement reconnaître l'invasion de la Chine par le Japon et recourir à la perspective historique correcte dans l'éducation de la jeune génération", a dit M. Qiao à l'ambassadeur Koreshige Anami.
Le responsable chinois a ajouté que ce livre d'histoire visait à "totalement absoudre les militaristes japonais de leurs crimes et de leur responsabilité" et à "embellir l'histoire de l'invasion".
Et il a appelé Tokyo à réviser l'ouvrage.
Le ministère japonais de l'Education a donné mardi son accord à la publication de ce manuel scolaire fustigé non seulement par la Chine, mais aussi par la Corée du Sud.
L'affaire, qui n'en est pas à son premier épisode, vient alourdir un climat diplomatique déjà tendu entre le Japon et ses voisins, à cause notamment de querelles territoriales.
Le livre d'instruction controversé --surtout en dehors du Japon-- est l'un des huit manuels d'histoire disponibles pour les collégiens de 13 à 15 ans à partir d'avril 2006.
Il s'agit de la réédition --corrigée-- d'un ouvrage paru en 2001 et qui, déjà, avait déclenché de vives protestations de la Chine et des deux Corées.
Au Japon, sitôt disponible dans le commerce, le manuel était devenu une des meilleures ventes dans les librairies.
Mardi également, avant la convocation de l'ambassadeur japonais, Pékin avait exhorté Tokyo à cesser de heurter les sentiments nationaux chinois, à la suite de la réédition de ce livre "révisionniste".
Les autorités chinoises avaient en outre "espéré" que la population allait exprimer son mécontentement de manière "rationnelle", après plusieurs manifestations antijaponaises ces derniers jours à travers la Chine.
Dimanche, quelque 1.500 personnes avaient ainsi protesté à Shenzhen (sud) devant deux grands magasins japonais pour protester contre la demande du Japon en vue d'obtenir un siège permanent au Conseil de Sécurité de l'ONU et appelé à boycotter les produits japonais, selon le journal Wen Wei Po de Hong Kong.
La semaine dernière, près de 30 magasins d'une chaîne de distribution de la ville de Shenyang (nord-est) avaient retiré de leurs rayons une dizaine de marques japonaises, dont les bières Asahi ou les produits de beauté Shiseido.
Ces mesures faisaient suite à des informations parues dans la presse chinoise selon lesquelles ces sociétés soutiendraient le manuel d'histoire "révisionniste", avait de son côté fait savoir l'agence Chine nouvelle. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Gillou
Modérateur
Inscrit le: 22 Mai 2004
Messages: 1150
Points: 11374
Pays, Ville: De retour à Paris
|
Posté le: 06 Avr 2005 13:10 Sujet du message:
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1 |
|
|
C'est vrai que les histoires de manuels scolaires japonais, c'est comme la foire du trone, on s'en paye une bonne tranche a intervalles reguliers....sauf que maintenant il y a une petite variante: le gouvernement japonais veillerait egalement a ce que ses ouailles ne soient point choquees par le recit de la guerre en Irak dans les futurs manuels. En particulier, le ministere de l'education a fait retirer une phrase disant que les Etats-Unis avaient lance cette guerre "unilateralement", et a refuse que soit fait mention du fait qu'aucune arme de destruction massive n'a ete trouvee en Irak. les details ci-dessous, en Anglais...
| Citation: | TOKYO — The education ministry, in its latest screening of junior high school textbooks announced Tuesday, appeared exceptionally strict on descriptions of the war against Iraq, disapproving entries that said the United States "unilaterally" attacked Iraq and that Japanese troops were dispatched to an Iraq which is a "battlefield."
Regarding one social studies textbook entry that said the United States and other countries "unilaterally attacked Iraq and overthrew the Saddam Hussein government," the ministry told the publisher such a description may mislead students. The word "unilateral" was dropped in the authorized version.
The ministry also disapproved an entry that said, "Self-Defense Forces were deployed to Iraq, which is a battlefield." The publisher eliminated the word "battlefield" and edited the phrase to read "Self-Defense Forces were sent to a 'noncombat area' in Iraq" in the final version.
One of the textbook publishers tried to insert a description that weapons of mass destruction were not found in Iraq, but it was not accepted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
"This is probably because the Japanese government does not acknowledge that there had been no weapons of mass destruction there," a representative of the publisher said on condition of anonymity.
Similarly, critics said the screening results reflect that the ministry apparently stuck to standards based on the government's official stance regarding international affairs.
Prime Minister Junichiro Koizumi has been a staunch supporter of U.S. President George W Bush's administration, including Washington's policies regarding Afghanistan and Iraq.
Despite limitations on the use of force and the exercise of the right of collective self-defense under its war-renouncing Constitution, Japan has deployed troops on an aid and reconstruction mission in Iraq since February last year.
All public and private schools in Japan — elementary to high school — must use textbooks that are either authorized by the education ministry or which have copyrights held by the ministry.
After publishers submit drafts for screening, the ministry's Textbook Authorization and Research Council provides "advice" when it finds content it deems misleading or inaccurate. Publishers amend the parts accordingly in order to get the necessary authorization.
Local boards of education then determine which authorized textbooks are to be used in schools run by prefectural and municipal governments in the area. In the case of national and private schools, the decision is made by the principal of each school. (Kyodo News) |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
fasa
2eme Dan
Inscrit le: 24 Déc 2004
Messages: 888
Points: 3368
Pays, Ville: Londres, westminster
|
Posté le: 06 Avr 2005 13:44 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Tout ce qui est mauvais pour les relations diplomatiques entre la chine et le japon peut être une opportunité d'améliorer les relations franco-chinoise ...
Je vois la dedans une grosse erreur politique et économique de la part du japon ... La chine est un marché d'avenir, se mettre à dos le consomateur et citoyen chinois est ... une trés mauvaise chose surtout pour une économie fortement dépendante des marchés extérieurs. La france l'a bien compris. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gillou
Modérateur
Inscrit le: 22 Mai 2004
Messages: 1150
Points: 11374
Pays, Ville: De retour à Paris
|
Posté le: 06 Avr 2005 15:33 Sujet du message:
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 3 |
|
|
| fasa a écrit: | | Je vois la dedans une grosse erreur politique et économique de la part du japon ... La chine est un marché d'avenir, se mettre à dos le consomateur et citoyen chinois est ... une trés mauvaise chose surtout pour une économie fortement dépendante des marchés extérieurs. La france l'a bien compris. |
Attention, ne pas confondre relations economiques et politiques qui, si elles ne sont pas totalement deconnectees, peuvent cependant parfois etre bien dissymetriques en fonction des interets des uns et des autres. Les Chinois sont des gens pragmatiques. Exciter le ressentiment anti-japonais est dans l'interet du gouvernement chinois pour affirmer ses ambitions de nouvelle puissance regionale voire mondiale et aussi pour detourner regulierement le peuple de problemes interieurs (et cela est d'autant plus facile que l'attitude du gouvernement japonais lui permet de toujours s'appuyer sur une base de vrai), mais lorsqu'il s'agit d'interets economiques, les choses peuvent changer du tout au tout. La Chine est une enorme vivier d'investissements et d'emploi pour les entreprises japonaises, ce qui profite aux deux parties, et lors d'un appel d'offres, les Chinois choisissent systematiquement l'entreprise qui leur accordera le maximum de "transfert de technologie" (traduction: qui leur permettra de fabriquer le produit eux-memes sans aucune aide exterieure a moyen terme), independemment de toute consideration politique. En clair, c'est a qui leur donnera le plus de competences pour qu'ils puissent ensuite developper leur propre concurrence et ca, c'est bien plus important dans leur esprit au moment du choix que les considerations de politique regionale. Ce n'est pas parce qu'on caresse la Chine dans le sens du poil que l'on aura forcement ses faveurs au moment de l'attribution d'un marche.
De plus, je me souviendrais toujours d'une phrase que m'avait dite une conseillere de la chambre de commerce francaise a Shanghai: "Les Chinois respectent Napoleon et meprisent Mere Theresa." Ca a beau etre caricatural, c'est parfaitement vrai: les Chinois n'ont que peu de respect pour les flagorneurs et les voient comme des gens a qui on pourra tout demander sans contrepartie. Si l'attitude du gouvernement francais peut sembler payante a court terme, elle pourrait avoir un effet boomerang si elle donne l'impression a la Chine de s'aplatir devant le moindre de ses desirs....les Chinois veillent a leurs interets et a leurs objectifs a long terme avant tout et n'auront aucun etat d'ame a faire l'impasse sur cette histoire de manuels scolaires au moment d'une competition pour un marche si la solution japonaise satisfait meux leur demande de transferts de technologie. Flatter la Chine, c'est bien, le faire les yeux ouverts, c'est mieux. |
|
| Revenir en haut |
|
|
teren
Ceinture Blanche
Inscrit le: 29 Mar 2005
Messages: 2
Points: -12
Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 07 Avr 2005 17:11 Sujet du message:
Note du Post : 2 Nombre d'avis : 2 |
|
|
On se croirait dans 20th Century Boys 
_________________
Webmaster
NGPC.info |
|
| Revenir en haut |
|
|
fasa
2eme Dan
Inscrit le: 24 Déc 2004
Messages: 888
Points: 3368
Pays, Ville: Londres, westminster
|
Posté le: 09 Avr 2005 11:36 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
On dirait que ma remarque était profétique :
| Citation: |
PEKIN (Reuters) - Plus de 1.000 Chinois ont manifesté à Pékin pour demander le boycottage des produits japonais en raison du refus de Tokyo de reconnaître les atrocités commises pendant la Seconde Guerre mondiale.
La manifestation, qui s'est tenue samedi dans le quartier de Zhongguancun, connu pour ses boutiques d'appareils électroniques et habité par de nombreux étudiants, intervient moins d'une semaine après d'autres manifestations anti-japonaises qui ont dégénéré dans d'autres villes chinoises.
"Dans tout le pays, on aspire à boycotter les produits japonais, mais rien n'a été fait à ce sujet. Les étudiants patriotiques se sont dès lors organisés", dit un avis qui circulait vendredi par e-mail.
Les manifestations sont rares en Chine, où les dirigeants communistes sont attentifs à maintenir la stabilité à une période de changements sociaux et d'agrandissement du fossé entre riches et pauvres.
De précédentes manifestations devant l'ambassade du Japon étaient encadrées par la police, ne regroupaient qu'une cinquantaine de personnes et se déroulaient selon un scénario bien établi de courts discours et de remise de lettres ou de pétitions à l'ambassade.
Le ressentiment des Chinois envers le Japon a été exacerbé par l'approbation, mardi par Tokyo, d'un manuel scolaire d'histoire qui minimise selon eux les crimes de guerre nippons.
Samedi, les manifestants, des étudiants pour la plupart, ont brandi des pancartes et scandé des slogans devant un centre commercial dont la police leur a interdit l'accès.
La police a aussi établi un barrage devant la résidence de l'ambassadeur du Japon, dans le nord-est de la capitale.
Le week-end dernier, des manifestants avaient brisé les vitres d'un supermarché japonais à Chengdu, une ville du sud-ouest, où une manifestation contre la candidature du Japon à un siège permanent au Conseil de sécurité avait dégénéré.
Des manifestants étaient aussi descendus dans les rues à Guangzhou, Shenzhen et Chongqing.
Les media chinois ont rapporté que des millions de Chinois avaient signé une pétition sur internet exprimant leur opposition à l'octroi d'un siège permanent au Japon.
|
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Shiro
3eme Dan
Inscrit le: 11 Déc 2004
Messages: 706
Points: 6091
Pays, Ville: Japon
|
Posté le: 09 Avr 2005 12:22 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Citation: | | PEKIN (Reuters) Les media chinois ont rapporté que des millions de Chinois avaient signé une pétition sur internet exprimant leur opposition à l'octroi d'un siège permanent au Japon. |
Pourquoi la Chine a-t-elle un siege permanent et pourquoi le Japon ne pourrait pas en obtenir un ?
Quels sont les criteres ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
ElieDeLeuze
7eme Dan
Inscrit le: 04 Nov 2003
Messages: 2738
Points: 25606
|
Posté le: 09 Avr 2005 12:40 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Shiro a écrit: |
Quels sont les criteres ? |
Avoir gagné la Seconde Guerre mondiale 
La réforme de l'ONU ne se fera pas avec un républicain à Washington. Et d'une certaine manière, voir la Chine sauter sur toutes les occasions - bonnes comme mauvaises - pour bouffer du Japonais tout cru, on dirait que les bloquages s'accumulent.
édit : Le commentateur de TV5 vient de faire la même réflexion à propos de la stratégie chinoise à l'ONU... je ne suis donc pas le seul à y voir du poil à gratter.
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Dernière édition par ElieDeLeuze le 09 Avr 2005 17:17; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shiro
3eme Dan
Inscrit le: 11 Déc 2004
Messages: 706
Points: 6091
Pays, Ville: Japon
|
Posté le: 09 Avr 2005 12:49 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Shiro a écrit: | | Quels sont les criteres ? |
| Citation: | | Avoir gagné la Seconde Guerre mondiale |
Comme quoi on voit toujours la paille dans l'oeil du voisin mais pas la poutre dans le sien !!!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
le sourd
1ere Dan
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 131
Points: 1888
|
Posté le: 09 Avr 2005 16:00 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| ElieDeLeuze a écrit: |
La réforme de l'ONU ne se fera pas avec un républicain à Washington. Et d'une certaine manière, voir la Chine sauter sur toutes les occasions - bonnes comme mauvaises - pour bouffer du Japonais tout cru, on dirait que les bloquages s'accumulent. |
je me rappelle avoir vu quelque part (je ne sais plus où) que la Chine déclare vouloir que le vote sur la réforme de l'ONU se fasse à l'unanimité... autant dire peut-etre vouloir à garder le conseil permanent...
je ne sais pas si c'est certifié... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
