[Wolverine]

Quelqu'un sait-il pourquoi certains Japonais (je dis bien certains) jugent honteux ou blâmable de lire un livre dans le train sans que ce livre soit muni d'une couverture cachant le titre (je précise, même quand ce livre est un classique de la littérature ou un manuel de poésie, et non un ouvrage portant atteinte aux bonnes moeurs), cette espèce de couverture en papier marron dont les libraires enveloppent le livre lorsque vous réglez à la caisse ?

Si oui, depuis quelle époque ?
_________________
In girum imus nocte et consumimur igni / Nous tournons sans fin dans la nuit et sommes dévorés par le feu. Guy Debord