Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Les manuels pour apprendre le japonais

Recherche Rapide :
Aller à la page 1, 2, 3 ... 76, 77, 78  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Tomchan
Banni


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 84
Points: -1087

MessagePosté le: 20 Sep 2003 21:50    Sujet du message: Les manuels pour apprendre le japonais

 Note du Post : 3.33   Nombre d'avis : 3
Répondre en citant

Voilà un topic des livres indispensables pour apprendre le japonais .
Et aussi des adresses ou les commander .

Alors moi je donner minna no nihongo 1 et 2 et leurs traductions en français .
Kanji et Kana ( le gros livre bleu ) est aussi indispensable pour les kanjis .
Quand au dico pour apprendre les bases de la grammaire on n'en a pas besoin .

Une bonne adresse pour commander les livres www.amazon.co.jp qui sont les moins cher avec une petite semaine d'attente pour la livraison .
A titre dexemple minna no nihongo et sa traduction son vendu 90 euros avec fdp à Junku ( à éviter prix trop cher ), commander sur amazon les deux livres sont vendus à 49 euros avec frais de port .
Les dictionnaires franco japonais peuvent aussi etre trouver chez amazon à bon prix .
Pour savoir comment commander je vais essayer de vous faire un faq .
_________________
Http://perso.wanadoo.fr/hargnies
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
ai
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 49
Points: 1121
Pays, Ville: marseille

MessagePosté le: 21 Sep 2003 20:55    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

quel est l'editeur de minna no nihongo?
_________________
Toshio baka :p

http://www.chasseursdelaville.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
ban-chan
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 1225
Points: 9290
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 22 Sep 2003 08:01    Sujet du message:

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

C'est "Editions 3A Corporations"
_________________
Vincent Games Tsushin | Suivez-moi sur Twitter !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Tanuki
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 187
Points: 3189
Pays, Ville: Rennes

MessagePosté le: 22 Sep 2003 17:44    Sujet du message:

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 4
Répondre en citant

Arrow Voici donc un petits récapitulatif de tous les manuels (enfin, une bonne partie) puisque le sujet s'y prête :

Les livres pour debutants

* Parler japonais en 40 lecons --- Press Pocket
Une approche de la langue pour pas cher
Prix: 10 euro 67
ISBN 2-266-03159-7
* Je parle japonais --- Berlitz
Prix: 45 euros 58 (avec les 3 cassettes)
ISBN
* Initiation japonais --- Nathan
Prix: 15 euros 24
ISBN 2-09-886187-7
* Le japonais sans peine --- Assimil
La methode Assimil qui manque d'explications grammaticales
Prix: niveau 1: 15 euros 24
niveau 2 (livre seul): 15 euros 24
niveau 1 (livre + 3 cassettes ou 3 cd): 68 euros 45
niveau 2 (livre + 4 cassettes ou 4 cd): 68 euros 45
Prix du cdrom: 105 euros 95
* Japanese for busy people (kana Workbook + tape) --- AJALT
Probablement la plus connue des methodes de japonais en anglais. Plusieurs livres et differents niveaux. Le vocabulaire est bien choisit.
Prix: 24 $ (avec cassette)
ISBN 4-77002097X
* Japanese for busy people 2 (kana version) --- AJALT
C'est le 2eme volume.
Prix: 24 $
ISBN 4-770020511
* Japanese for beginners --- Gakken
Une autre petite methode en anglais pour apprendre les constructions basiques.
Prix:
ISBN
* Japanese for Today --- Gakken
C'est la suite du livre precedent. Le vocabulaire y est tout de suite plus difficile. Risque de decrocher apres quelques lecons quand le vocabulaire n'est pas adapte la vie de tous les jours.
Prix:
ISBN 4-05-050154-6




Dictionnaires en romaji

* Le Petit Fujy DIKO --- Editions Kotoba ---
C'est un petit dictionnaire de poche, le plus petit de tous. Pour plus d'informations visitez le site des Editions Kotoba
ISBN 2-907291--10-6
* Petits dictionnaires japonais-francais et francais-japonais --- Librairie You-Feng
Ce sont deux petits dictionnaires ou les mots sont a la fois en romaji, en kana et en kanji.
Prix: 22 euros 87 et 21 euros 34
ISBN 2-906658-12-X et 2-906658-06-5
* Nouveau petit dictionnaire japonais-francais --- Hakusuisha
Vu au Japon, n'existe pas dans le sens francais-japonais
Prix: 3200 yen
ISBN 4-560-00029-8
* Kenkyusha's new japanese-english dictionary --- Kenkyusha
Si vous avez les moyens, la place et que vous maaitrisez suffisamment l'anglais, c'est celui qu'il vous faut. Un dictionnaire enorme: 80000 entrees, 60000 mots composes, 50000 phrases d'exemples. Le tout en romaji, bien sur.
Prix: 11200 yen
ISBN 4-7674-2025-3



Dictionnaires japonais-francais

* Dictionnaire Concise japonais-francais 2eme edition --- Sanseido
Prix: 4500 yen (70 euros 28 en France)
ISBN 4-385-12155-9
* Petit dictionnaire japonais-francais ROYAL --- Obunsha
Prix: 4700 yen
ISBN 4-01-075030-8
* Dictionnaire japonais-francais CONCORDE --- Hakusuisha
Prix: 4700 yen
ISBN 4-560-00024-7
* Dictionnaire japonais-francais --- Taishukan
Prix: 3800 yen
ISBN 4-469-05141-1

*Ces 4 dictionnaires sont a peu pres equivalents, a mon avis. Le premier etant peut-etre le plus lisible (presentation, caracteres...)




Dictionnaires francais-japonais



* Crown francais-japonais --- Sanseido
Prix: 3600 yen
ISBN 4-385-11928-7
* Nouveau Petit Royal --- Obunsha
Prix: 3700 yen
ISBN 4-01-075051-0
* Nouveau Petit Royal + CDROM --- Obunsha
Prix: 3800 yen
ISBN 4-01-075302-1
* Dictionnaire francais-japonais Royal --- Obunsha
Prix: 4500 yen
ISBN 4-01-071701-7
* Le Petit Dictionnaire francais-japonais (2eme eition revue et augmentee) --- Hakusuisha
Prix: 3800 yen
ISBN 4-560-00033-6
* Dictionnaire francais-japonais --- Shogakukan
Prix: 3500 yen
ISBN 4-09-515221-4
* Dictionnaire standard francais-japonais Jeunesse --- Taishukan
Prix: 3500 yen
ISBN 4-469-05106-3
* Nouveau Dictionnaire standard francais-japonais --- Taishukan
Prix: 3800 yen
ISBN 4-469-05104-7
* Nouveau Dictionnaire standard francais-japonais (plus gros) --- Taishukan
Prix: 11650 yen
ISBN 4-469-05123-3




Dictionnaires de kanji



* The New Nelson japanese-english dictionary (completely revised) --- Tuttle
Prix: 8330 yen
ISBN 0-8048-2036-8
* The learner's Kanji dictionary --- Tuttle
Prix: 4500 yen
ISBN 4-8053-0561-4
* The Kanji dictionary --- Tuttle
de Mark Spahn et Wolfgang Hadamitzky
Prix: 8330 yen
ISBN 4-8053-0545-2
* The Kodansha Kanji Learner's Dictionary --- Kodansha
Un dictionnaire tres pratique pour la recherche, en fonction du type de kanji, de la clef,etc...
Prix: 4900 yen
ISBN 4-7700-2335-9
* A New Dictionary of Kanji Usage --- Gakken
Prix: 4940 yen
ISBN 4-05-151312-2




Cartes de kanji (flash cards)



* Kanji Cards --- Tuttle
1006 premiers kanji en 2 jeux de cartes
Prix: 2000 yen (x2)
ISBN 0-8048-1945-9 et 0-8048-2090-2
* Kanji for fun ---
4 jeux de cartes en couleur avec traductions en francais, anglais, espagnol et allemand
Prix: 1300 yen (par serie)
ISBN 4-905737-17-6 .....
* Kanji study cards --- Heisig
Prix: 7500 yen
ISBN 0-87040-885-2
* Chinese japanese character cards --- Japan Publications Trading Co, Ltd
3 jeux de 500 cartes
Prix: 1900 yen le 1er set et 1500 yen les autres




Livres de grammaire japonaise



* A Dictionary of Basic Japanese Grammar --- The Japan Times
Si vous n'avez pas de probleme avec l'anglais, ce livre est excellent
Prix: 5800 yen
ISBN 4-7890-0299-3
* A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar --- The Japan Times
La suite du livre precedent. Dans celui-ci plus de romaji...
Prix: 3700 yen
ISBN 4-7890-0775-8
* Manuel de japonais --- L'asiatheque
De Kunio Kuwae, depuis longtemps une reference pour l'apprentsissage du japonais.
Prix: 38 euros 11 (1er tome)
ISBN 2-901795-25-0
Prix: 51 euros 83 (2eme tome)
ISBN 2-901795-08-0
* Cours pratique de japonais --- Akebonotheque
De Kunio Kuwae.
Prix: 44 euros 97
ISBN 2-9507945-0-5
* Grammaire japonaise systematique --- Editions Jean Maisonneuve
De Reiko Shimamori
Prix: 39 euros 64
ISBN 2-7200-1095-2
* Les particules japonaises --- Editions Centenaire
De Reiko Shimamori
Prix: 70 euros 89




Preparation au JLPT



* Integrated Exercices for Japanese Language Proficiency --- Level A --- The Japan Times
Avec un cd audio.
Prix: 1800 yen
ISBN 4-7890-1012-0
* Integrated Exercices for Japanese Language Proficiency --- Level B --- The Japan Times
Avec un cd audio.
Prix: 1800 yen
ISBN 4-7890-1013-9
* Integrated Exercices for Japanese Language Proficiency --- Level C --- The Japan Times
Avec un cd audio.
Prix: 1800 yen
ISBN 4-7890-1027-9
* Annales de 1999 --- Level 1-2
En anglais, cree et edite par:
-Association of International Education
-The Japan Foundation
Prix: 1143yen
ISBN 4-89358-458-8
Level 3-4
Prix: 1143 yen
ISBN 4-89358-459-6
* Kanji Power Handbook for Japanese Language Proficiency --- ALC
Level 1 -4 Classements des kanji par niveau, prononciation, etc...
Prix: 1748 yen
ISBN 4-87234-314-X
* Practice questions for the Japanese Language Proficiency Test --- ALC
Niveaux 1 a 4
Prix: 1456 yen (chaque livre)
ISBN 4-87234-146-5




Autres livres



* Kanji to Kana --- Librairie Jean Maisonneuve Successeur
Livre utilise dans les principales facs de japonais en France
Prix: 36 euros 59
ISBN 2-7200-1057-X
* Manuel des kanji usuels --- L'Asiatheque
De Yaeko S.Habein et Gerald B. Mathias
Prix: 42 euros 69
ISBN 2-901795-58-7
* Les kanji dans la tete --- Yves Maniette
Une methode pour comprendre les kanji (pas leurs prononciations)
Prix: 38 euros 11
ISBN 2-9512557-0-5
* Remembering the kanji --- Japan Publications Trading Co
De James Heisig. Le livre ci-dessus a ete inspire de cet ouvrage en anglais
ISBN 0-87040-739-2
* Basic Kanji Book --- Bonjinsha
vol 1: Pour apprendre a lire et a ecrire les 250 premiers kanji (les plus utiles). Les exemples propose sont vraiment des mots a connaitre.
Prix: 2400 yen
ISBN 4-89358-091-4
* Basic Kanji Book --- Bonjinsha
vol 2: La suite du livre ci-dessus. Ce qui fait en tout 500 kanji indispensables.
Prix: 2500 yen
ISBN 4-89358-119-8
* Intermediate Kanji Book --- Bonjinsha
Vol 1: La suite des deux livres ci-dessus. Reutilisation des 500 premiers kanji pour en apprendre d'autres: jusqu'a 1000.
Prix: 3200 yen
ISBN 4-89358-356-5
* Intermediate Kanji Book - 1000 Plus --- Bonjinsha
Vol 2: La suite des livres ci-dessus. Jusqu'a 1000.
Prix: 3300 yen
ISBN 4-89358-489-8
* Writing letters in japanese --- The Japan Times
Toutes les formulations possibles pour ecrire votre courrier (invitation, remerciements, sollicitations, etc...)
Prix: 1748 yen
ISBN 4-7890-0664-6
* Formal expressions for japanese interaction --- The Japan Times
Prix: 2000 yen
ISBN 4-7890-0571-2
* Japanese Vocabulary for speakers and readers --- The Hokuseido Press
Livre de vocabulaire: 6000 mots classes par groupes (economie, sport, sante, etc...)
Prix: 1300 yen
ISBN 4-590-00706-1
* Making out in japanese --- Yenbooks
Expressions familieres et argotiques
Prix: pas cher
ISBN 0-8048-1541-0
* Making out in japanese - more - --- Yenbooks
Expressions familieres et argotiques -la suite du precedent livre
Prix: pas cher
ISBN 0-8048-1592-5
* How to speak Osaka dialect --- Taiseido
Un petit livre de poche en anglais sur l'Osaka-ben
Prix:950 yen
ISBN 4-88463-076-9
* Kotowaza no izumi --- The Hokuseido Press
Titre francais: Fontaine de proverbes japonais
800 proverbes, dictons japonais avec leurs traductions et leurs equivalents en francais, anglais et allemand. Ces equivalents sont egalement expliques en japonais.
Prix: 2300 yen
ISBN 4-590-00649-9


Bon voil tout sa !!! Quand j'ai pris les reference, ct il y a quelque temps, donc de nouvelles edition ont pu voir le jour, les ISBN ont pu changer. Le prix etait en franc, g tout reconverti. Cette liste est donc loin d'etre exhaustive...
_________________
Arrow Peter change de partenaire sur Japanesepod101.com : "Sounds niiice" ! trop bon
Et un blog pour ceux qui disent que l'orthographe n'est pas un plaisir !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
ai
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 49
Points: 1121
Pays, Ville: marseille

MessagePosté le: 23 Sep 2003 09:30    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

il y a aussi nihongo de hanashimashou et l'autre jour j'ai meme trouve le volume 2 avec 1 cd pour s'entrainer a l'ecoute
_________________
Toshio baka :p

http://www.chasseursdelaville.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
hide_kin
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 76
Points: 1055
Pays, Ville: Lausanne,Suisse

MessagePosté le: 23 Sep 2003 18:55    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

j'adore " manuel de japonais" de kunio kuwae vraiment très bien fait Very Happy

sinon "minna no nihongo" c'est plus fait pour des cours en classe que tout seul il me semble ou bien est-ce que c'est faisable tout seul ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Tanuki
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 187
Points: 3189
Pays, Ville: Rennes

MessagePosté le: 23 Sep 2003 19:30    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

D'après moi les manuel de cours sont tout autant utilisable dans un apprentissage autodidactique, car il propose des exercices corrigés (pour la plupart des manuels) et propose surtout des partie importantes consacrées a la civilisation.
_________________
Arrow Peter change de partenaire sur Japanesepod101.com : "Sounds niiice" ! trop bon
Et un blog pour ceux qui disent que l'orthographe n'est pas un plaisir !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
hide_kin
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 76
Points: 1055
Pays, Ville: Lausanne,Suisse

MessagePosté le: 23 Sep 2003 19:35    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

d'accord merci je vais me renseigner pour minna no nihongo

sur amazon les prix sont corrects il me semble
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Tanuki
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 187
Points: 3189
Pays, Ville: Rennes

MessagePosté le: 23 Sep 2003 19:48    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Effectivement les prux d'AMazon sont correct, et je peut conseiller pour tout ceux qui pratiquent la VPC de faire des achats groupés, mais étant difficile quand a l'achat de manuel de Japonais, je recommande d'acheter un manuel de base en librairie, et si l'on es décidé a continuer, acheter en groupe les autres manuels complémentaires par VPC...
Je dis ça parceque ma cousine (au risuque que ça ne vous inetresse pas) a voulu commencer a pratiquer le Japonais (il faut dire que c'est partit d'un coup de tête) et a acheter trois manuels par VPC en groupe, et elle s'est rendue compe que le Japonais ne lui plaisait pas ! Alors elle se retrouve avec 3 livres qui ne lui sont aucunement nécessaires sur les bras (dont je n'ai malheureusement pas hérités !) !
Alors prenez garde, ceux qui font de la VPC et qui commence le Japonais !
_________________
Arrow Peter change de partenaire sur Japanesepod101.com : "Sounds niiice" ! trop bon
Et un blog pour ceux qui disent que l'orthographe n'est pas un plaisir !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
remuka
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 2422
Points: 27072
Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku

MessagePosté le: 23 Sep 2003 20:04    Sujet du message:

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Selon moi, "minna no nihongo" est très bien pour un apprentissage en autodidacte.
Assimil, malgré qu'elle "manque d'explications grammaticales" n'est pas mal non plus pour les débutants.

De toute façon je pense que dans un premier temps, il est nécessaire de s'habituer à la sonorité des mots, et aux rythmes des phrases, quitte à ne pas tout comprendre. Je me rapelle des mes premiers mois de japonais, ou je tourmentais les étudiants plus avancés que moi de questions style "Mais POURQUOI ce GA, là, et pas un HA?" Wink Donc une méthode fournie avec des CD ou des cassettes me semble être indispenable si on n'a pas un locuteur japonais sous la main.
La compréhension analytique peut ne venir que dans un second temps, et permettra alors de construire des phrases plus complexes. Elle s'avérera en revanche après coup indispensable pour maîtriser l'écrit, à plus forte raison si on a l'intention de soi-même écrire en japonais...

Je me permet de rapeller un très bon magazine que j'avais déja évoqué sur le forum précédent pour la préparation du JPLT.

NIHONGO JANA-RU
"The nihongo journal.
Listen, discover, Learn"
1 numéro = 1180 Yen (En 2001... ca a peut être augmenté)
edité par ALC (http://www.alc.co.jp/jpn/)

Des articles en japonais traduits (en anglais), des "erreurs classqiues à éviter", des articles de fond en japonais, des CD avec des exercices et l'actualité commentée, des exercices pour préparer le JPLT... Une vraie mine d'or. Very Happy... Pour ceux qui ont déja un petit niveau exclusivement (et qui parlent anglais).

...Et je viens de voir que Michael en parlait dans son post sur le JPLT Embarassed ... Mais bon ça peut aussi servir pour le reste!
_________________
Sucre. | Candyland.jp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3 ... 76, 77, 78  Suivante
Page 1 sur 78

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)