Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
hide_kin Ceinture Marron
Inscrit le: 23 Sep 2003 Messages: 76 Points: 1055 Pays, Ville: Lausanne,Suisse
|
Posté le: 08 Oct 2003 20:53 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Pour moi c'est vraiment le meilleur livre sur les kanji disponible en français.
Je te le conseil vraiment , comme je l'ai dit dans mon post précédant il lui manque les prononciations des kanjis mais ce n'est pas un problème si tu as le net (tu vas sur kanji.free.fr) .
Sinon pour le livret j'en ai aucune idée , faudrait envoyer un mail depuis le site.
Si d'autres membres ont des commentaires sur ce livre ils sont le bienvenu |
|
Revenir en haut |
|
|
ai Ceinture Marron
Inscrit le: 21 Sep 2003 Messages: 49 Points: 1121 Pays, Ville: marseille
|
|
Revenir en haut |
|
|
eve Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003 Messages: 2449 Points: 26658 Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 08 Oct 2003 21:37 Sujet du message: Re: Certes...
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
AMATERASU Yadénana a écrit: | De plus, comme on le voit dans cette dernière "réplique" d'un dialogue, les ruby sont mis UNIQUEMENT quand le kanji apparaît la première fois dans une même conversation ou un même texte). Ensuite, ils ne sont plus mis (cette méthode TRÈS pédagogique permet d'apprendre la lecture des kanji facilement). Cette méthode est appliquée dès la première leçon, ce qui est une très bonne chose. Certaines personnes souhaitent "attendre" pour apprendre les kanji, et je trouve ça dommage car c'est une perte de temps. Cette version du livre permet de mieux appréhender cette langue VISUELLE. De plus, on reconnaît facilement les structures grammaticales, et si on ne veut pas apprendre les kanji au début, ils finissent par rentrer quand même à force de les voir : c'est de l'apprentissage "passif" très efficace. |
On dérive un peu du sujet mais je voulais dire que je suis tout a fait d'accord avec toi !! Je me souviens le livre dans lequel j'apprenais le japonais au tout-debut ne donnait presque aucun kanji au départ. Si bien que j'ai été étonnée de découvrir qu'il y avait autant de mots qui en fait s'écrivaient en kanji et que j'avais le sentiment d'avoir à réapprendre ! |
|
Revenir en haut |
|
|
fuu_chan 2eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003 Messages: 157 Points: 3549 Pays, Ville: Region parisienne, 1 an passe a Osaka.
|
Posté le: 09 Oct 2003 11:28 Sujet du message:
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
|
|
je conseille vivement à tous ceux qui n'ont pas encore approché le japonais de leur vie et qui n'ont peut être pas encore envie de foncer tête baissée dans les cours de japonais, de lire
invitation au japonais, éd. l'asiathèque, de jean matthieu et colette bash.
ça a été mon premier livre de japonais et je l'ai dévoré tellement il explique bien les mécanismes de la langue et tellement il est intéressant. c'est ce livre qui m'a décidée à en savoir plus et à me mettre sérieusement au japonais ! je ne me souviens plus du prix car ça commence à dater mais je le vois toujours en vente dans les librairies japonaises... _________________ Midori pawaaaaaaaaaaaa !!!! |
|
Revenir en haut |
|
|
ai Ceinture Marron
Inscrit le: 21 Sep 2003 Messages: 49 Points: 1121 Pays, Ville: marseille
|
|
Revenir en haut |
|
|
ToMach 6eme Dan
Inscrit le: 29 Sep 2003 Messages: 2618 Points: 22899
|
Posté le: 10 Oct 2003 04:32 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
J'avais essaye les kanjis dans la tete ya quelques annees, mais personnellement j'ai pas trouve ca formidable. Apparemment il y a pas mal de gens pour qui ce livre fonctionne a merveille, mais pour moi impossible de retenir les kanjis avec cette methode.
Par ailleurs je crois que c'est tres mauvais de separer completement le kanji de sa lecture dans l'apprentissage, puisque souvent une partie du kanji (la cle phonetique) donne une indication sur la lecture |
|
Revenir en haut |
|
|
hide_kin Ceinture Marron
Inscrit le: 23 Sep 2003 Messages: 76 Points: 1055 Pays, Ville: Lausanne,Suisse
|
Posté le: 10 Oct 2003 12:09 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
justement c'est pas si grave pour la lecture on peut les trouver sur le net donc aucun problème |
|
Revenir en haut |
|
|
kefsan 2eme Dan
Inscrit le: 29 Sep 2003 Messages: 134 Points: 3200 Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 14 Oct 2003 17:02 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Salut
Moi, j'ai bientot fini les methodes assimils 1 et 2, je cherche donc un livre pour les etudiants en Japonais 2eme année...qu'est ce que vous me conseillez? |
|
Revenir en haut |
|
|
Nicmooc 1ere Dan
Inscrit le: 15 Oct 2003 Messages: 70 Points: 2075 Pays, Ville: France, Châteauneuf-de-Galaure (26)
|
Posté le: 18 Oct 2003 20:10 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Je viens juste d'acquérir le Manuel de japonais de Kunio Kuwae, et je dois dire que c'est assez spécial. Tout d'abord si vous ne connaissez pas les kanas assez bien vous pouvez passer votre chemin. De même si vous n'avez aucune notion de base de la grammaire japonaise. La mise en page est peu lisible mais apparemment il regorge d'informations. Il fait près de 450 pages, avec un lexique de 20 pages environ. Bref je ne peux pas vous en dire plus pour l'instant mais dès que je me plonge dedans je vous donnerais mes impressions sur le contenu. _________________ Décollage!
Vous vous demandez d'où je (re)sors? C'est ici |
|
Revenir en haut |
|
|
remuka 7eme Dan
Inscrit le: 22 Sep 2003 Messages: 2422 Points: 27072 Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku
|
Posté le: 19 Oct 2003 18:32 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Il ne me semble pas qu'il aient été cités...(edit: tiens si en fait... et comme d'habitude, par Eve bon je laisse mon post, ou les références sont complètes )
Pour une approche plus analytique, plus abstraite, (edit: et effectivement, plus bordélique) mais très utile si on s'intéresse à la grammaire japonaise pour elle-même, je recommande:
Grammaire japonaise systématique
(2e édition revu et augmentée)
de Reiko Shimamori
J.Maisonneuve
Grammaire japonaise systématique Vol. 2
Les expressions verbales et les expressions de politesse
de Reiko Shimamori
J.Maisonneuve
On peut les trouver à Junku, Bunkado, ou à la librairie Privat à Dauphine... Pour les non-parisiens, je ne sais pas trop, ils ne sont pas sur Amazon. _________________ Sucre. | Candyland.jp
Dernière édition par remuka le 19 Oct 2003 20:30; édité 2 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
|