| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Topher
1ere Dan
Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 11
Points: 2007
|
 Posté le: 31 Oct 2003 17:52 Sujet du message: Il n'y a pas que l'INALCO dans la vie...
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
mais qu'y a t-il d'autres?
J'ai remarqué qu'on parlait souvent de l'INALCO sur ce forum(et l'ancien) mais n'y aurait-il pas d'autres écoles ou universités pour apprendre le japonais?
_________________
Pour vivre seul, il faut être une bête, ou un dieu, dit Aristote. Reste un troisième cas : il faut être les deux à la fois... philosophe...
-Nietzsche- |
|
| Revenir en haut |
|
 |
eve
Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2449
Points: 26658
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 31 Oct 2003 18:20 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Si, bien sûr ! Il y a par exemple Paris VII pour ce qui est de Paris. On peut aussi faire LEA avec Japonais a Paris III. Voila un apercu des etablissements qui proposent du Japonais :
http://www.asiland.com/Pratiques/Formation.htm |
|
| Revenir en haut |
|
|
Topher
1ere Dan
Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 11
Points: 2007
|
Posté le: 31 Oct 2003 21:29 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Merci beaucoup.
Je recherche aussi des renseignements sur ce que l'on peut apprendre en plus du japonais.En fait je voudrais apprendre le japonais mais sans être ciblé complètement dessus.
_________________
Pour vivre seul, il faut être une bête, ou un dieu, dit Aristote. Reste un troisième cas : il faut être les deux à la fois... philosophe...
-Nietzsche- |
|
| Revenir en haut |
|
|
eve
Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2449
Points: 26658
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 01 Nov 2003 01:47 Sujet du message:
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
|
|
Ca dépend si tu veux en faire à plein temps ou en complément d'un autre cursus.
A "plein temps" il y a en gros deux cursus :
- Le LLCE (langue, lettres et civilisation étrangère), qui t'apprend la langue, la littérature, la société, avec (du moins a PVII) aussi des cours généralistes sur l'Asie, de la langue classique, étude de textes de presse...
(A ma connaissance le cursus de l'INALCO est très proche ou identique (sachant que l'Inalco n'étant pas une fac, elle n'utilise me semble-t-il pas cette terminologie), mais plus axé sur la culture classique, pas assez "langue moderne" pour certains (peu d'oral parait-il), par contre l'Inalco est célèbre pour faire beaucoup travailler les 2 premières années).
C'est un cursus donc plutôt littéraire et orienté vers la recherche, et vers des métiers comme la traduction littéraire. Il est souvent conseillé d'avoir une autre spécialisation à coté.
- Le LEA, Langues Etrangères Appliquées, ou tu dois choisir deux langues, l'une des deux peut être le Japonais (je ne sais pas si c'est possible de choisir autre chose que de l'anglais pour l'autre langue !). C'est un cursus qui propose en plus des cours de langue et civilisations sur tes 2 langues, de l'économie, droit et gestion de base. On est davantage orienté vers l'entreprise, les affaires, les relations internationales. Pas de littérature ici, mais des traductions sur l'économie, etc.
Le niveau en langue est forcément moins élevé qu'en LLCE, mais avec ce cursus on peut en théorie plus facilement trouver du travail. Encore qu'on a la aussi droit au discours "faites un autre cursus, le LEA ne suffit pas...".
Après, le détail des cours varie selon les facs. Mais en gros, c'est ça (complétez ou corrigez-moi si je me trompe les autres ! je ne peux parler que de ce que je connais...  )
Bien sûr il y a d'autres facons de faire du Japonais (à petite dose), par exemple certaines écoles d'ingénieurs proposent des cours de japonais.
Il est cependant important de se rendre compte que faire du japonais n'est pas une fin en soi et que dans les 2 cursus, on ne trouve pas forcément de débouchés sans avoir de formation complémentaire. C'est d'ailleurs il me semble le cas pour tous les cursus de langue... |
|
| Revenir en haut |
|
|
yuurei
2eme Dan
Inscrit le: 28 Oct 2003
Messages: 387
Points: 3627
Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 02 Nov 2003 05:03 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
" conseillé de faire une autre formation à côté de l'INALCO " , mais suicidaire , si tu fais ça , tu rates les 2 
Vu le train de forcené et les conditions matérielles que l'ont subis à l'INALCO ( note : l'INALCO c'est les canards boiteux à Dauphine ... la fac de Gestion la plus prestigieuse de France ... aussi la plus moche peut-être ) .
à propos de l'INALCO en comparaison en LLCE , tout en essayant d'être impartial , il y a 2 choix : soit la volonté d'avoir de la place en cours ( choisir LLCE , pas à Paris ) , soit le métro toute la journée ( 1ère année , 800 personnes à l'INALCO ) .
Après , les profs de l'INALCO sont réellement trés trés trés bons !! quand tu vois qu'une de tes profs ( ndlr : prof d'histoire , mme Kouamé ) , a écrit un bouquin en traduisant des textes de japonais ancien tous écrits en sôsho ( style hyper cursif , critères artistiques , totalement illisibles ... ) , eh bien ... tu peux te dire que ce n'est pas des rigolos qui te donnent des cours ...
sinon pour le contenu , LLCE est sensiblement identique à l'INALCO , outre le soi-disant prestige d'avoir étudié à l'INALCO ....
un petit proverbe peut-être ?
" pour aimer l'inalco , il faut aimer le metro " . ( stress et surpopulation ) . |
|
| Revenir en haut |
|
|
Topher
1ere Dan
Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 11
Points: 2007
|
Posté le: 02 Nov 2003 13:50 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| eve a écrit: |
Il est cependant important de se rendre compte que faire du japonais n'est pas une fin en soi et que dans les 2 cursus, on ne trouve pas forcément de débouchés sans avoir de formation complémentaire. C'est d'ailleurs il me semble le cas pour tous les cursus de langue... |
Voilà pourquoi je posais cette question.Je me demanais s'il était possible d'apprendre le japonais et de faire autre chose en même temps ce qui à l'air impossible si l'on va à L'INALCO.
_________________
Pour vivre seul, il faut être une bête, ou un dieu, dit Aristote. Reste un troisième cas : il faut être les deux à la fois... philosophe...
-Nietzsche- |
|
| Revenir en haut |
|
|
Tomchan
Banni
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 84
Points: -1087
|
Posté le: 02 Nov 2003 16:12 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Topher a écrit: | | eve a écrit: |
Il est cependant important de se rendre compte que faire du japonais n'est pas une fin en soi et que dans les 2 cursus, on ne trouve pas forcément de débouchés sans avoir de formation complémentaire. C'est d'ailleurs il me semble le cas pour tous les cursus de langue... |
Voilà pourquoi je posais cette question.Je me demanais s'il était possible d'apprendre le japonais et de faire autre chose en même temps ce qui à l'air impossible si l'on va à L'INALCO. |
Rien ne vous empeche apres la maitrise de faire un dea nayant aucun rapport avec le japonais .
Le plus judicieux que jai trouve cest Dea des industries de luxe, qui te permet de bosser chez LV, channel, Dior a la fin du DEA .
Avec le japonais en plus, crois moi que c'est vraiment cool tu peux travailler facilement  Car tu as un stage et 80% des eleves sortant du stage sont employés par l'entreprise de Luxe . Le top avec le japonais on peut partir au japon facilement dans les grandes boites francaises
_________________
Http://perso.wanadoo.fr/hargnies |
|
| Revenir en haut |
|
|
eve
Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2449
Points: 26658
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 02 Nov 2003 19:43 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
On peut faire un DEA autre que japonais facilement ? Parce que l'acces en DEA de japonais, deja, c'est assez difficile meme pour les japonisants... 
Topher : Si tu as le courage, l'INALCO propose des cours aux horaires amenages pour les gens qui travaillent ou font double cursus.
| Citation: | | sinon pour le contenu , LLCE est sensiblement identique à l'INALCO , outre le soi-disant prestige d'avoir étudié à l'INALCO .... |
Oui mais il y a aussi l'inconvenient que -parait-il- des equivalences peuvent etre difficiles à obtenir au niveau international.
Il y a vraiment 800 personnes en 1ere annee de japonais a l'INALCO ? 
Mais ca ne m'etonnerait pas qu'il y en ait dans les 200 a Paris VII...  Ca commence a etre tres surpeuplé la aussi, meme dans les classes superieures. Heureusement qu'il y en a les deux tiers qui abandonnent en cours d'annee...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
eve
Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2449
Points: 26658
Pays, Ville: Tokyo
|
Posté le: 02 Nov 2003 20:13 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| yuurei a écrit: | " conseillé de faire une autre formation à côté de l'INALCO " , mais suicidaire , si tu fais ça , tu rates les 2
Vu le train de forcené et les conditions matérielles que l'ont subis à l'INALCO ( note : l'INALCO c'est les canards boiteux à Dauphine ... la fac de Gestion la plus prestigieuse de France ... aussi la plus moche peut-être ) . |
Je signale aussi, peut-etre que ca a changé depuis, mais quand j'étais a Paris on n'avait pas le droit de faire double cursus en 1ere annee de DEUG... ce qui est vraiment stupide parce qu'en Japonais c'est l'année ou on a le moins de travail !
| Citation: | | Après , les profs de l'INALCO sont réellement trés trés trés bons !! quand tu vois qu'une de tes profs ( ndlr : prof d'histoire , mme Kouamé ) , a écrit un bouquin en traduisant des textes de japonais ancien tous écrits en sôsho ( style hyper cursif , critères artistiques , totalement illisibles ... ) , eh bien ... tu peux te dire que ce n'est pas des rigolos qui te donnent des cours ... |
Hé, va pas faire croire que ceux des autres facs sont pas bien ! 
Ceux de Paris VII ont publié aussi un tas d'ouvrages sur divers sujets... Ils ont notamment traduit pas mal de littérature japonaise sous le nom de "groupe Kirin" (par ex. l'Anthologie de nouvelles japonaises chez Picquier).
Ce qui est amusant c'est qu'une prof (très apréciée d'après mes amis) de l'Inalco, Mme Bayard, est la soeur de la directrice de l'UFR Civi Asie Orientale de Paris VII (qui est aussi et surtout une excellente prof...).
le monde des japonisants est petit |
|
| Revenir en haut |
|
|
yuurei
2eme Dan
Inscrit le: 28 Oct 2003
Messages: 387
Points: 3627
Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 02 Nov 2003 21:07 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
hehe Eve , mme Bayard-Sakai , c'est la grande prêtresse du département Japon de l'INALCO
Je ne voulais pas du tout faire passer les profs de Jussieu pour des incapables ( loin de moi cette idée ) , mais je parle de ce que je connais , et je ne doute pas du tout de la capacité du corps enseignant de Jussieu , parce qu'en fait c'est également très réputé
| Citation: | | on n'avait pas le droit de faire double cursus en 1ere annee de DEUG... ce qui est vraiment stupide parce qu'en Japonais c'est l'année ou on a le moins de travail ! |
eh bien en fait , on peut le faire , mais ça me semble assez chaud à mener , étant donné que les cours sont un peu placé n'importe comment , à voir que certains en première année , débutant en Japonais se sont mis dans la tête d'être aussi débutant en Chinois .... ( à part donner de l'argent à l'INALCO , c'est inutile ) .
autre chose à propos des double-cursus , il vaut mieux faire l'un , puis l'autre , pas les 2 en même temps , au pire commencer l'un , puis , si ça marche bien , poursuivre avec l'autre en même temps .
à l'inalco en 1ere année , on a plus de boulot qu'en 2eme , tout dépend aprés de la réussite ou non des EP de civi ... gros soucis si c'est raté en 1ère
je suis bavard ce soir c'est dingue ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
