[Kimengumoi]

est ce que quelqun aurait des informations sur cette actrice?j'ai ete tres decu par ce film caricaturale... mais je doit avouer que je suis sous le charme de la belle tsuji san
_________________
C'est seulement face à la souffrance extrême qu'on sait vraiment qui l'on est....Audition) ...merci spip5

[AMATERASU Yadénana]

C'est clair que c'est une très belle femme... A ma connaissance c'est un mannequin et non une actrice (à moins qu'elle ne change de vocation). Lorsque j'ai été voir le film l'année dernière, j'avais déjà fait une recherche sur internet, mais je n'eus qu'un seul résultat :

http://www.kk-planet.com/sakuhin/france1.html

Bon ceci dit, il y a une jolie photo et un article... consistant
_________________
Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud.

[roban corpo]

http://www.ponycanyon.co.jp/intl/old/1999/right_2x2.html

http://www.sanchodoesasia.com/sdj/sdj_helpless.php

J'ai trouve ceci donc, ... et tout comme toi, le livre comme le film ne m'ont pas donner beaucoup de plaisir !
_________________
http://lepqn.freehostia.com/

[jolan]

Ben moi je l'ai trouve tres sympa le film de stupeur et tremblement, meilleur que le livre eponyme. Peut etre est-ce parce que j'arrivais plus facilement a rire des mesaventures de l'heroines, heroine qui est remarquablement interpretee par une Sylvi Testud tres en forme et s'imposant comme une figure montante du cinema francais. Kaori Tsuji est vraiment sensass dans son role de collegue de bureau sadique, et c'est vrai que le contraste avec sa beaute rend bien... Je l'imaginais pas du tout comme ca dans le bouquin.

Je pense qu'il serait interessant de connaitre la reaction des japonais a la vision de ce film. J'avais entendu dire je ne sais plus ou qu'ils avaient ete tres interesses par l'image que donne le film d'eux. Tout en precisant que finalement, les faits ressasses datent de 91, et que depuis, les choses ont un peu evoluees. Voila ce que j'avais cru entendre dire... Quelqu'un a d'autres infos?

[seb]

Hehe je l'ai rencontré moi
On l'appel Fubuki pour la faire chier. Bon elle est tres sympa, mais je dois admettre que j'étais un peu décu. Elle est jolie, certe, mais encore plus dans le film.
Elle est effectivement mannequin et en lui parlant un peu du film, j'ai eu l'impression qu'elle regrettais un peu de l'avoir fait. Bon maintenant on parlait par personnes interposées donc je suis pas certain, mais le fait est que je l'ai rencontré
Si je la revois avant de partir, je vous met une photo
_________________
N'oubliez pas, la vie est un fete!!!

[MikE]

J'ai préféré le livre au film qui devient ennuyant à partir de la motié (ce n'est que mon point de vue). De toute façon, les romans d'Amilé Nothomb sont presque déjà des films,non?...

[ElieDeLeuze]

Et bien moi aussi, j'ai voulu tirer cette histoire au clair et j'ai vu et lu film et roman entre Noël et Jour de l'an. Et oui, j'ai le temps de lire autre chose que Mishima

Le roman est foncièrement... romanesque. Il a le mérite d'anoncer la couleur dès la page de titre, et ceux qui y voient soit un documentaire sociologique soit un torchon d'antinaipponisme oublient que l'auteur d'un roman écrit ce qu'il veut, par définition. Le style Nothomb est amusant à lire, même si une fois fini le bouquin, on a pas vraiment l'impression d'avoir lu quelque chose. J'étais plutôt du côté d'Amélie-san dans le livre. Elle avait des raisonnements, certes très ethnocentriques, mais pas stupides.

Le film est foncièrement... du marketing. Ils ont supprimé la moitié du livre, et je regrète de ne pas avoir vu ce Hollandais qui rend Fubuki toute chose. Le sénario a été réduit à sa plus simple expression : Amélie-san vient, voit, descent aux enfers, et repart. L'amélie-san du film est très catégorique, impression que je n'avais pas en lisant le livre, et rapidement, elle se montre comprètement demeurée. Ne pas la fermer quand on se rend compte qu'on s'enfonce au lieu de sauver la face dans le bureau d'un chef en colère (même en France) est tout simplement stupide, et si elle fait preuve d'un inouï manque de tact face à une Japonaise qui quitte la salle après une humiliation, ce n'est pas auprès de moi qu'elle trouvera une épaule compréhensive pour la consoler. Pire encore, elle s'arroge un travail (le courrier) qui est assuré par un autre, comble du mépris même dans les coins les plus rustres de l'Europe (j'ai nommé : la Norvège). Franchement, dans le film, Amélie-san a découvert mes instincts sadiques, et j'ai joui de sa déchéance presque autant que sa supérieure Fubuki. J'étais donc plutôt du côté de la domination sadique de Fubuki Mori. D'ailleurs, j'aurais exigé des photocopies recto-verso à la place de Saito-san

Faire un film à partir d'un livre n'est jamais une idée complètement mauvaise, selon moi, car le sénario a fait ses preuves sous forme de roman. Mais quand on simplifie à ce point un livre qui ne fait déjà pas dans la nuance, le produit fini est forcément décevant si on s'amuse à des comparaisons. Alors je ne compare plus, et me dit que finalement, j'ai fini les bouquin en une journée et je ne me suis pas endormi pendant le film, ce qui la preuve que tout ça n'est pas si mauvais que ça.

Liens sur la chose (dans le désordre):
http://www.anima.be/mag/article.php3?id_article=683
http://sylvie.testud.actricesdefrance.org/stupeur_et_tremblements.html
http://www.alalettre.com/actualite/nothomb-stupeurs.htm
http://www.eurasie.net/webzine/article295.html
http://www.jref.com/forum/showthread.php?s=&threadid=3721
http://mademoisellenothomb.free.fr/Stupeurs.htm

[Nargoroth]

J'ai bien aimé le bouquin tout comme le film, déçu également par le fait de ne pas voir trace du "hollandais transpirant" dans le film, film qui reproduit néanmoins bien l'ambiance du livre dans les grandes lignes ( à mon goût le film rapporte une image d'Amélie Nothomb plus supperficielle que le livre qui lui, dévoile sa réflexion de façon plus subtile... Mais sinon ça passe... )

[Arthirs]

[Nargoroth]