| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
camenbert!!!
Ceinture Blanche
Inscrit le: 24 Nov 2003
Messages: 57
Points: -85
Pays, Ville: de retour en France, apres env. 2 ans a Tokyo (Tachikawa, Akasaka, et Toranomon, le centre de Tokyo)
|
 Posté le: 30 Aoû 2004 00:30 Sujet du message: recherche site sur regions detaillees du japon
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
salut, je suis en train de preparer mon voyage pour le japon, je dois aller dans des villes que je n'arrive pas a situer sur ma carte du japon.
Connaissez vous des sites sur internet, ou sont indiquees sur les cartes des prefectures toutes les villes, cantons et villages ( -ken, -gun, -machi) ?
Par exemple, A oita comment trouver kusu-gun, kusu-machi, yamaura ?
biensur le tout en romaji.
Merci a ceux qui feront tout l'heure possible pour m aider .
bonne journée. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Alessandro
2eme Dan
Inscrit le: 22 Juin 2004
Messages: 66
Points: 4013
Pays, Ville: Japon, Kanagawa-ken
|
Posté le: 30 Aoû 2004 08:29 Sujet du message:
Note du Post : 4.66 Nombre d'avis : 3 |
|
|
Ben le plus simple si tu veux en romanji, pourquoi ne pas aller dans une librairie t'acheter une carte du japon.
Sinon je te conseille vivement de regarder le site officiel de l'office de tourisme japonais : www.jnto.go.jp et d'aller visiter cette section du site http://www.jnto.go.jp/eng/RTG/ , dans cette section choisis le : practical travel guide ou il te propose des itinéraires et ce qu'il y a à voir, en plus une carte de la région tout en romanji.
Pour des cartes, on en avait parlé, ici
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=2807&highlight=carte+japon
avec un lien fort utile pour calculer tes itinéraires, en japonais bien sur mais tu peux par exemple utiliser jBrowse v1.0 qui te traduit les kanji, les marque en katakana et autre, ( ici : http://www.jbrowse.com/ )
Et aussi, utilise la fonction recherche du forum si tu veux avoir des infos, très utile 
_________________
Secret Japan -- connectez vous -- un onsen pour le week-end |
|
| Revenir en haut |
|
|
sanji
5eme Dan
Inscrit le: 17 Juin 2004
Messages: 826
Points: 14614
|
Posté le: 31 Aoû 2004 02:52 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Puisqu'on parle de cartes, connaissez-vous un site web ou l'on trouve des cartes du Japon, region par region, avec les frontieres des prefectures et les autoroutes, par exemple? Quelque chose que l'on puisse utiliser pour faire une page web? Je cherche a avoir un menu d'entree sur mon site avec une carte du Japon, et les cartes des regions principales en sous-menu, mais toutes celles que je connais sont exclusivement des cartes geographiques; or sans autoroute, route principale ou ligne de chemin de fer, il est difficile de se retrouver dessus...
sanji |
|
| Revenir en haut |
|
|
sanji
5eme Dan
Inscrit le: 17 Juin 2004
Messages: 826
Points: 14614
|
Posté le: 31 Aoû 2004 02:56 Sujet du message: Re: recherche site sur regions detaillees du japon
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| camenbert!!! a écrit: | | salut, je suis en train de preparer mon voyage pour le japon, je dois aller dans des villes que je n'arrive pas a situer sur ma carte du japon. |
Il existe un excellent atlas fait pour la conduite au Japon, qui est billingue anglais/japonais. Il est tres lisible, et c'est un achat indispensable si vous conduisez, tres recommande si vous vous eloignez des sites les plus touristiques...
Road atlas Japan 英文地図
Disponible sur Amazon.co.jp pour 3000 yens.
sanji |
|
| Revenir en haut |
|
|
Alessandro
2eme Dan
Inscrit le: 22 Juin 2004
Messages: 66
Points: 4013
Pays, Ville: Japon, Kanagawa-ken
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Aristarque
5eme Dan
Inscrit le: 13 Aoû 2004
Messages: 710
Points: 14908
Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 12 Sep 2004 12:24 Sujet du message: Re: recherche site sur regions detaillees du japon
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| camenbert!!! a écrit: | salut, je suis en train de preparer mon voyage pour le japon, je dois aller dans des villes que je n'arrive pas a situer sur ma carte du japon.
Connaissez vous des sites sur internet, ou sont indiquees sur les cartes des prefectures toutes les villes, cantons et villages ( -ken, -gun, -machi) ?
Par exemple, A oita comment trouver kusu-gun, kusu-machi, yamaura ?
biensur le tout en romaji.
Merci a ceux qui feront tout l'heure possible pour m aider .
bonne journée. |
Tu trouves la réponse à ta question sur l'Atlas yahoo, dont le répertoire donne la liste des circonscriptions administratives en kanji avec les furiganas qui te donnent la prononciation :
Pour la préfecture d'Oita, c'est ici :
http://map.yahoo.co.jp/address/44/index.html
tu n'as plus qu'à chercher kusugun kusushi dans le paragraphe kakikukeko くすまち（くすぐん）et de cliquer sur le lien
Par contre je n'ai aucune idée de ce qu'est Yamaura. Un quartier à l'intérieur de Kusu-machi? |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
