Lancée en 1976 par le magazine Shonen Jump, cette série raconte les mésaventures de Ryo-San, un policier du commissariat de "Kameari", un quartier de Tokyo. En fait, le héros (ou plutôt l'anti-héros) est loin d'être 1 policier modèle, pour le grand plaisir des lecteurs. Durant son temps de travail, il boit, fume comme 1 pompier, dépense tout son fric en pariant sur des courses de chevaux, s'occupe de sa collection de miniatures et surtout ne fait pas son boulôt. C'est 1 sorte de Gaston Lagaffe nippon, mais en beaucoup plus violent et caractériel. La plupart des catastrophes qu'il déclenche sont généralement dues à son caractère de chien ! D'apparence, il ressemble plus à un Yakuza (mafioso japonais) qu'à un flic.
Ce manga est très très drole et doit en partie son comique à la démesure des situations. Tout commence la plupart du temps par un dispute ou 1 problème bénin et finit en catastrophe pour tout le quartier, Ryo-San terminant soit en tôle, soit décoré car il a sans le vouloir arrêté 1 criminel !
Cette série a beaucoup de succès encore aujourd'hui. Elle comprend env. 120 tomes (en comparaison, il n'y a que 42 tomes de Dragon Ball) et c'est toujours aussi délirant ! Malheureusement, c'est un manga comprenant de nombreuses références à la vie quotidienne japonaise, donc très difficiles à comprendre pour un étranger.
Je viens de m'acheter le dernier numéro (N°141, sorti le 9 août 2004) de la série chez Junku à Paris cet été. Ce manga est, bien que tout bête parfois, très très drôle, plein d'humour à la japonaise que l'on ne pourrait pas traduire dans une autre langue. Ainsi que des dialogues comiques entre Ryô-san et ses collègues flics, la passion de Ryô-san pour des truc pour les gamins nous fait agréablement rire. Il est fou du modélisme, des jeux vidéos, des jeux enfantins et des petits appareils éléctroniques etc. Il s'y connaît vraiment comme un expert dans tous ces domaines (c'est vraiment un bon moyen pour moi pour en connaître plus) et tente quelquefois d'inventer des choses pour gagner de l'argent. Malgré son taux de réussite de 50%, il finit très souvent par tout perdre à cause de sa cupidité et sa naïveté.
2000年 7月 劇場版「こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE」 DVD・ビデオ発売（ポニーキャニオン）
2001年 7月 舞台版 第２弾公演（主演：ラサール石井）
2003年 7月 舞台版 第３弾公演（主演：ラサール石井）
7月 ＴＶアニメシリーズのビデオ発売開始（バンダイビジュアル）
単行本第137 巻発売（集英社）
7月 劇場版「こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE 2 UFO 襲来！トルネード大作戦！！」公開予定（全国東宝洋画系）
La populalité de ce manga a poussé le monde de média à l'adapter 2 fois à l'écran (2000 et 2003) et aussi à en faire une animation à la télé (depuis 1996), et enfin à le mettre 3 fois en scène (1999, 2001 et 2003). _________________ This one will know, how far I live on.
Comme Blue-san a bien mentionne, Kochi-kame est tres connu au Japon.
Il existe un anecdote sur ce manga.
Pour de vrai il y a un poste de police qui nous rappelle celui dans lequel travaille le hero de ce manga.
Il se trouve a la sortie nord de la gare de Kameari ( Ligne de Johban, JR Line ) tout pres du Parc de Kameari qui aussi existe en verite. Comme le batiment en est devenu vieux, l'autorite de la police metropolitaine a projete de le fusionner avec l'autre poste de police qui se trouvait a la sortie sud de la gare. Mais les habitants etaient contre la fusion et ils voulaient le conserver. En consequence le maire de Katsushika d'alors a fait une petition pour respecter leur volonte.
Grace a elle, l'autorite de la police metropolitaine a decide de le conserver. Cet episode est tres connu parmi les Japonais. et meme cite dans des articles des journaux.
Inscrit le: 22 Sep 2003 Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1
J'ajoute qu'on peut en trouver un gros stock à Book-off Paris (environ 4 euros/pièce... Sachant qu'au Japon les anciens numéros doivent valoir 100 yen dans les furuhonya). La vie quotidienne à shitamachi, les expressions imagées et les dialectes locaux (quand par exemple un pauvre campagnard égaré vient par malheur demander sa route au kouban en question )... Cette série est une véritable initiation à la vie quotidienne au Japon, lorsqu'on la lit en étant étranger, qui de plus suit les évolutions de la société nipponne depuis les années 70. En plus c'est souvent très drole, la mauvaise foi de Ryô-san étant sans limites ... _________________ Sucre. | Candyland.jp
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
)... Cette série est une véritable initiation à la vie quotidienne au Japon, lorsqu'on la lit en étant étranger, qui de plus suit les évolutions de la société nipponne depuis les années 70. En plus c'est souvent très drole, la mauvaise foi de Ryô-san étant sans limites 
...