[sangoku]

bonjour

j'ai commencer le japonais il y a peu mais j'aimerais prendre une langue qui risque de me servir dans mon avenir profesionnel

j'hesite entre le chinois et le japonais car la chine est en pleine espansion et le japon est deja bien avancé donc le choix entre les deux est assez difficile mais pas mal de gens me conseil le chinois

ont ils raisons ?
donc voila j'aimerais avoir des conseil et des idées de votre part

PS : je vais passer en seconde


merci

[ToMach]

Si j'etais mechant je dirais qu'au regard des fautes dans ton message il vaudrait mieux commencer par bien maitriser le francais. Mais je ne suis pas mechant, alors je ne le dirais pas. Hein, j'ai deja...?

Bon, pour revenir au sujet, il faut reflechir au metier que tu aimerais faire et donc a quoi te servirais telle ou telle langue. Si tu veux faire du commerce c'est sur qu'il faudra reflechir differemment de si tu veux devenir historien par exemple.
Tu peux aussi jeter un coup d'oeil aux deux pour voir si tu as plus d'affinites pour une langue que pour l'autre.
J'irais meme plus loin: et pourquoi apprendre les deux? Le faire en simultane serait peut-etre un peu ardu, mais apprendre l'un puis l'autre est tout a fait possible. La similarite de l'ecriture et d'une partie du vocabulaire dans les deux langues constitue dans ce cas un atout.
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible

[PanTeRA]

c'est comme les questions : veut mieux que j'aille en Amérique - RU pour maitriserl'anglais qui est un atout considérable ou au Japon car c'est asiatique etc etc . pour faire mes études ?

Faire du Chinois alors que oui ca peut devenir (aucune idée) la langue la plus pratiquée dans le futur ... mais si tu te sens plus interressé par le Japon ... tu peux le regretter ..

Fait juste selon tes envies et tes gouts ... comme ca tu n'aura rien a regretter par la suite .
_________________
一期一会
仕方がない

[sangoku]

merci de m'avoir répondu

enfait le probleme c'est que je ne sais pas laquelle choisir mais comme dit tomach se serait bien d'apprendre les 2

derniere question

selon vous quelle langue dois-je commencer a apprendre le japonais ou le chinois pour avoir plus de faciliter a apprendre l'une des deux apres ?

merci

[heian]

En fait il y a, comme tu le soulignes, un aspect économique. C'est sûr que la Chine est plus porteuse à terme que le Japon. La plupart des grandes entreprises commencent un développement en Chine. C'est une mine de postes dans quasiment tous les domaines, techniques ou commerciaux et il faudra de plus en plus compter avec les chinois sur le marché culturel. C'est un avantage que n'a pas le Japon qui est englué dans une crise économique, culturelle et démographique qui commence à être inquiétante.
Le fait de parler chinois de te permettrait aussi de traviller en France dans les métiers de l'export/import. La plupart des appareils électroniques étant fabriqués en Chine (alors que c'était au Japon ou à Taiwan il y encore peu de temps!), le secteur des importations va se développer considérablement dans les prochaines années... Si tu n'a pas une grosse passion pour le Japon et sa culture, mais que tu es attiré par un poste à l'étranger ou en rapport avec des étrangers (asiatiques en particulier), je te conseille vivement de commencer par le chinois et de te mettre après au Japonais. Quant au fait d'apprendre les deux langues en parallèle, c'est incontestablement un avantage, mais je ne suis pas sûr que, si tu ne t'y mets pas à plein temps, tu ne galères pas un peu. Les quelques gens que je connais qui bossent le japonais à la fac sont déjà surchargé de boulot.
Mais c'est toujours faisable.
N'oublie pas que, si la base de l'écriture est commune, les kanji chinois sont différents des kanji japonais. Paradoxe de l'Histoire, les japonais utilisaient les mêmes que les chinois mais la Révolution Culturelle de Mao les a simplifiés. Ce qui fait que les vrais kanji chinois, que eux-mêmes ne lisent plus, sont en fait utilisés au Japon.
Je n'ai plus qu'à te souhaiter bon courage.
_________________
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir."
P. Dac

[sangoku]

merci heian pour cette bonne explication je pense que je vais commencer par le chinois et apres si j'ai l'envie bien de sur de continuer avec le japonais

[ToMach]

[heian]

Merci pour cette précision! Je ne savais pas que Hong Kong et Taiwan n'avaient pas suivi, même de "loin", la simplification ; ce qui est en fait assez logique. La rétrocession d'Hong Kong a dû poser quelques problèmes, non?
_________________
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir."
P. Dac

[ElieDeLeuze]

[Nargoroth]

Si j'ai bien suivi, actuellement c'est à Taiwan et Hong Kong que l'on parle la langue la plus originelle?
Pas étonnant qu'ils ne veuillent pas rétrocéder leurs kanjis contre la nouvelle version simplifiée hehe

Super intéressant ce sujet, continuez, continuez... Moi je lis j'y connait rien