[ElieDeLeuze]

Pêché sur aftenposten, le journal norvégien un peu moins mauvais que ses concurrents nationaux...
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article852624.ece

[N.d.trad. :Avec toutes mes excuses pour le style nullissime du journaliste norvégien, c'est normal, chez eux, d'être aussi mauvais.] Traduction libre pour ForumJapon.


Le Japon envoie la première voile solaire dans l'espace.

Le Japon a envoyer deux voiles solaires dans l'espace la semaine dernière. Ceci pourraient être le premier pas vers des voyages pour des planètes lointaines.

L'agence spaciale japonaise JAXA a envoyé avec succès deux voiles solaires dans l'espace. Le but est de tester si des structures pliées se déploient bien une fois dans l'espace. Une voile solaire est un vaisseau spacial sans fusée moteur.

Nombre de scientifiques pensent que les voiles solaires sont la meilleure alternative pour atteindre des étoiles et des planètes éloignées. Les deux types de voiles japonaises se sont déployés avec succès et l'expérience est considérée comme une démonstration promettante d'une nouvelle technologie intéressante. C'est la première fois qu'une voile solaire est déployées avec succès dans l'espace. Elles ont été lancées à l'aide de petites fusées. Elles planèrent un temps dans l'espace, avant de se consumer dans l'atmosphère terrestre lors du retour. (source : www.forskning.no)

Dans l'univers de la science fiction, l'idée existe depuis longtemps. Une voile solaire fait avancer un vaisseau grace à l'énergie solaire, et comme il n'y a pas de friction dans le vide, elle peut atteindre des vitesses prodigieuses. La technologie des voiles solaires ont beaucoup de points communs avec les voiles qui poussent les voiliers sur les océans à l'aide du vent.

Une voile solaire utilise les photons du soleil, forme d'énergie puissante. Les photons sont réfléchis par les voiles gigantesques en matériaux 40 à 100 fois plus fins que le papier d'imprimerie. La réflexion de chaque rayon du soleil sur la voile transmet une petite quantité d'énergie, de sorte que la voile accélère jusqu'à des vitesses proche de la vitesse du son. (source www.forskning.no)

Malgré le succès des Japonais, il va falloir attendre encore un certain temps avant de voir des vaisseaux spaciaux atteindre des étoiles à l'aide de cette technologie, affirme la revue scientifique Nature, car la puissance que les rayons du soleil appliquent à la voile est encore inconnue.
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.