| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
gc
Ceinture Marron
Inscrit le: 05 Déc 2003
Messages: 146
Points: 1447
Pays, Ville: Paris
|
 Posté le: 05 Mar 2005 15:19 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
| Citation: | | Je trouve aussi que c'est une bonne initiative. Puis meme graphiquement, ca me semble bien sympa. Par contre, j'ai quelques questions. Vu que tout le monde est sense pouvoir participer en ajoutant des entrees ou en en modifiant, comment est ce que tu comptes gerer la pertinence ou l'exactitude des informations? Je connais pas ton niveau en japonais mais meme si celui ci est tres eleve, je pense qu'il n'est pas humainement possible de verifier tous les mots entres (surtout si le nombre des participants augmente), sauf si tu as beaucoup, beaucoup de verificateurs. |
pour le moment , nous sommes 3 à vérifier...
si ça devient trop le bordel, le côté "wiki" sera mis en parenthèses, et seules certaines personnes choisies par mes soins auront le droit d'ajouter des mots 
| Citation: | Sinon, je pense a autre chose, as tu pense a integrer le contenu du dico francais-japonais realise a partir du dico Edict?
http://dico.fj.free.fr/index.php
Il y a deja pas mal d'entrees (10000 je crois). Ca pourrait te faciliter bien les choses. |
pour celà il faudrait qu'ils soient déjà d'accord, ce dont je doute fortement.
Mais je peux toujours essayer de demander... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
gaboriau
4eme Dan
Inscrit le: 09 Oct 2003
Messages: 1167
Points: 8150
Pays, Ville: Québec
|
Posté le: 05 Mar 2005 16:11 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
C'est très bien fait, félicitation ! Tant au niveau graphique qu'ergonomique. Je l'ajoute à mes favoris illico.  |
|
| Revenir en haut |
|
|
gc
Ceinture Marron
Inscrit le: 05 Déc 2003
Messages: 146
Points: 1447
Pays, Ville: Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Kienono
1ere Dan
Inscrit le: 07 Mai 2004
Messages: 88
Points: 2004
Pays, Ville: Lyon
|
Posté le: 21 Mar 2005 12:45 Sujet du message:
Note du Post : 2 Nombre d'avis : 1 |
|
|
Reponse au hors sujet:
Elles sont pas mal tes photos. C'est marrant parce que je suis alle a Nikko y a pas longtemps et j'ai aussi pris en photo le Toshogu. Sinon, encore une autre coincidence, j'ai aussi vu ton post sur CafeSale  .
_________________
(Old) News from Japan: Yoroshiku!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
gc
Ceinture Marron
Inscrit le: 05 Déc 2003
Messages: 146
Points: 1447
Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 21 Mar 2005 19:32 Sujet du message:
Note du Post : 2 Nombre d'avis : 1 |
|
|
| Kienono a écrit: | Reponse au hors sujet:
Elles sont pas mal tes photos. C'est marrant parce que je suis alle a Nikko y a pas longtemps et j'ai aussi pris en photo le Toshogu. Sinon, encore une autre coincidence, j'ai aussi vu ton post sur CafeSale . |
lol
c'est étonnant en effet |
|
| Revenir en haut |
|
|
gc
Ceinture Marron
Inscrit le: 05 Déc 2003
Messages: 146
Points: 1447
Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 27 Mar 2005 14:12 Sujet du message:
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 2 |
|
|
Voilà, c’est fait !
Après à peine un mois d’existence, le dictionnaire vient d’atteindre le cap fatidique des 5000 entrées !!!
Merci à tous ceux qui ont contribué, et contribuent encore, à l’évolution du site. |
|
| Revenir en haut |
|
|
lightman
2eme Dan
Inscrit le: 25 Fév 2004
Messages: 829
Points: 3696
Pays, Ville: Osaka
|
Posté le: 28 Mar 2005 05:17 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Juste pour saluer ton innitiative, bravo ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
gc
Ceinture Marron
Inscrit le: 05 Déc 2003
Messages: 146
Points: 1447
Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 28 Mar 2005 10:07 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| lightman a écrit: | | Juste pour saluer ton innitiative, bravo ! |
merci!
Pour fêter les 5000 entrées, je viens d'ajouter une nouvelle fonctionnalité au dictionnaire.
Il sera désormais illustré!
exemples:
" ろくろっくび " , "招き猫" , "化け猫" ...
Ca peut être très utile lorsqu'il s'agit par exemple d'objets typiquement japonais et qu'une simple définition aurait du mal a figurer...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Aristarque
5eme Dan
Inscrit le: 13 Aoû 2004
Messages: 710
Points: 14908
Pays, Ville: Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sunny
Ceinture Bleue
Inscrit le: 15 Avr 2005
Messages: 134
Points: 427
Pays, Ville: (hodogaya-ku) Yokohama
|
Posté le: 17 Avr 2005 12:37 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
J'ai rajouter plein de vocabulaire dans ton dictionnaire
connais tu le verbe "もえる" ? Ce la signifie "Brûler" mais dans un vocabulaire d'otaku ca veut dire "aimer"
par exemple "エバにもえる" voudrais dire "je brûle/fond pour Eva"
_________________
ほらあの鼻の穴なんかドライヤー差せそーで... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
