Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
nerbang Ceinture Verte
Inscrit le: 17 Aoû 2004 Messages: 17 Points: 264 Pays, Ville: montpellier
|
Posté le: 18 Aoû 2004 15:10 Sujet du message: dico electronique
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
En parlant de dico, je cherche un dico électronique du genre Casio mais pour les étrangers.
Je m'explique, on peut écrire des kanjis à mains levée et obtenir la traduction en hiragana et katakana.
Je sais que cela existe au japon, mais je suis en France ( ) alors si quelqu'un connait .... |
|
Revenir en haut |
|
|
ElieDeLeuze 7eme Dan
Inscrit le: 04 Nov 2003 Messages: 2738 Points: 25606
|
Posté le: 18 Aoû 2004 23:23 Sujet du message: Re: dico electronique
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Il ne faut pas confondre dictionnaire électronique et dictionnaire en ligne :
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=649
C'est déjà un début. _________________ J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension. |
|
Revenir en haut |
|
|
ToMach 6eme Dan
Inscrit le: 29 Sep 2003 Messages: 2618 Points: 22899
|
Posté le: 21 Aoû 2004 15:06 Sujet du message:
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
|
|
四字語塾
Dictionnaire d'expressions en quatre caracteres.
和製漢字の辞典
国字一覧
Dictionnaires de kokuji 国字
PS: ne serait-il pas plus judicieux de deplacer ce fil dans la rubrique "japonais"? _________________ Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible |
|
Revenir en haut |
|
|
Aristarque 5eme Dan
Inscrit le: 13 Aoû 2004 Messages: 710 Points: 14908 Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 23 Aoû 2004 21:28 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Dictionnaire des kunyomi homonymes : 同訓異義語
(en travaux, ne va pas plus loin que la syllabe つ pour le moment) |
|
Revenir en haut |
|
|
Aristarque 5eme Dan
Inscrit le: 13 Aoû 2004 Messages: 710 Points: 14908 Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 24 Aoû 2004 11:44 Sujet du message:
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
|
|
Dictionnaire anglais->japonais avec en plus des listes de vocabulaire classées par thèmes généraux : énergie, environnement... ou liées à l'actualité : jeux olympiques, élections américaines, etc... et mises à jour régulièrement RNN時事英語辞典 |
|
Revenir en haut |
|
|
ToMach 6eme Dan
Inscrit le: 29 Sep 2003 Messages: 2618 Points: 22899
|
Posté le: 26 Aoû 2004 10:35 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
ことわざわーるど「ことわざ辞典」
Un dictionnaire d'environ 450 proverbes. _________________ Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible |
|
Revenir en haut |
|
|
Aristarque 5eme Dan
Inscrit le: 13 Aoû 2004 Messages: 710 Points: 14908 Pays, Ville: Paris
|
Posté le: 28 Aoû 2004 09:25 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Dictionnaire joyo-kanjis/anglais. Particularité : associe à chaque kanji une liste très exhaustive non seulement de mots composés, mais aussi d'expressions contenant ce kanji.
http://www.schaapje.org:8888/kanji/kanji
(fonctionne avec Netscape - problèmes avec Internet Explorer) |
|
Revenir en haut |
|
|
ToMach 6eme Dan
Inscrit le: 29 Sep 2003 Messages: 2618 Points: 22899
|
Posté le: 06 Sep 2004 09:06 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
ナウな死語辞典
Un dictionnaire amusant d'expressions passees de mode _________________ Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible |
|
Revenir en haut |
|
|
Michael_Voyageur Administrateur
Inscrit le: 21 Sep 2003 Messages: 2585 Points: 47746 Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan
|
Posté le: 06 Sep 2004 16:08 Sujet du message: Rappels ou ajouts
Note du Post : 4.5 Nombre d'avis : 2 |
|
|
Peut-etre que certains ont déjà été cité (dans ce cas je les rappelle pour ne pas les oublier), mais sinon voilà encore quelques ajouts à notre liste :
L'Encyclopédie WIKIPEDIA en japonais :
http://ja.wikipedia.org/
Dictionnaire de sinonyme et contraires :
http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/
Dictionaire multiple : Anglais/Jp, Jp/Anglais, JP/JP, kanji, mots en katakana, en romaji, avec de nombreux critères de recherche:
http://jiten.www.infoseek.co.jp/
(en fait il a déjà cité mais il est excellent,donc je le remet)
Dictionnaires de kanji : comprenant de nombreuses façons de chercher, dont notamment une recherche par composants (dans le cas où on ne sait pas le taper, et ou ne peut pas le copier) :
http://www.theta.co.jp/kanji/
Un autre dictionaire de kanji, qui peut se révéler utile pour des non-japonais, permettant de consulter plusieurs dictionaires différents à partir du lecture en romaji et d'un nombre de traits :
http://www.foks.info/index.html
Dictionnaires de mots de l'IT/multimédia/informatique :
http://e-words.jp/
http://yougo.ascii24.com/ (déjà cité mais très bon)
http://www.x-media.co.jp/jiten/
http://www.kaigisho.ne.jp/literacy/midic/
http://www.microsoft.com/Japan/terminology/
Dictionnaire de personalités :
http://www.person.cbr-j.com/person/main4.shtml
http://www.php.co.jp/fun/people/
Dictionnaire des mots de l'actualité : (payant malheureusement)
http://imidas.shueisha.co.jp/info/bitway/
Dictionaire des dictionaires, lexiques et ressources internet :
http://www.kotoba.ne.jp/
(si on doit n'en retenir qu'un autant ne retenir que celui là !)
_________________ Michael_Voyageur
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
|
|
Revenir en haut |
|
|
Red Helling 2eme Dan
Inscrit le: 09 Sep 2004 Messages: 186 Points: 3298
|
Posté le: 19 Sep 2004 10:26 Sujet du message:
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 2 |
|
|
C'est pas un gros dictionnaire, mais il y a pas mal de petites choses intéressantes (enfin je trouve). Je vais souvent y lire des définitions au hasard car c'est toujours très argumenté et plaisant. Seul défaut pour certain, c'est en anglais...
http://www.jekai.org |
|
Revenir en haut |
|
|
|