Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Dictionnaires de japonais en ligne

Recherche Rapide :
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
nerbang
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 17
Points: 264
Pays, Ville: montpellier

MessagePosté le: 18 Aoû 2004 15:10    Sujet du message: dico electronique

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

En parlant de dico, je cherche un dico électronique du genre Casio mais pour les étrangers.
Je m'explique, on peut écrire des kanjis à mains levée et obtenir la traduction en hiragana et katakana.
Je sais que cela existe au japon, mais je suis en France ( Crying or Very sad ) alors si quelqu'un connait ....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ElieDeLeuze
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 04 Nov 2003
Messages: 2738
Points: 25606

MessagePosté le: 18 Aoû 2004 23:23    Sujet du message: Re: dico electronique

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Il ne faut pas confondre dictionnaire électronique et dictionnaire en ligne :

http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=649

C'est déjà un début.
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ToMach
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Sep 2003
Messages: 2618
Points: 22899

MessagePosté le: 21 Aoû 2004 15:06    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

四字語塾
Dictionnaire d'expressions en quatre caracteres.

和製漢字の辞典
国字一覧

Dictionnaires de kokuji 国字

PS: ne serait-il pas plus judicieux de deplacer ce fil dans la rubrique "japonais"?
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aristarque
5eme Dan
5eme Dan


Inscrit le: 13 Aoû 2004
Messages: 710
Points: 14908
Pays, Ville: Paris

MessagePosté le: 23 Aoû 2004 21:28    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Dictionnaire des kunyomi homonymes : 同訓異義語

(en travaux, ne va pas plus loin que la syllabe つ pour le moment)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Aristarque
5eme Dan
5eme Dan


Inscrit le: 13 Aoû 2004
Messages: 710
Points: 14908
Pays, Ville: Paris

MessagePosté le: 24 Aoû 2004 11:44    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Dictionnaire anglais->japonais avec en plus des listes de vocabulaire classées par thèmes généraux : énergie, environnement... ou liées à l'actualité : jeux olympiques, élections américaines, etc... et mises à jour régulièrement RNN時事英語辞典
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
ToMach
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Sep 2003
Messages: 2618
Points: 22899

MessagePosté le: 26 Aoû 2004 10:35    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

ことわざわーるど「ことわざ辞典」
Un dictionnaire d'environ 450 proverbes.
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aristarque
5eme Dan
5eme Dan


Inscrit le: 13 Aoû 2004
Messages: 710
Points: 14908
Pays, Ville: Paris

MessagePosté le: 28 Aoû 2004 09:25    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Dictionnaire joyo-kanjis/anglais. Particularité : associe à chaque kanji une liste très exhaustive non seulement de mots composés, mais aussi d'expressions contenant ce kanji.

http://www.schaapje.org:8888/kanji/kanji

(fonctionne avec Netscape - problèmes avec Internet Explorer)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
ToMach
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Sep 2003
Messages: 2618
Points: 22899

MessagePosté le: 06 Sep 2004 09:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

ナウな死語辞典
Un dictionnaire amusant d'expressions passees de mode
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Michael_Voyageur
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 2585
Points: 47746
Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan

MessagePosté le: 06 Sep 2004 16:08    Sujet du message: Rappels ou ajouts

 Note du Post : 4.5   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant


Peut-etre que certains ont déjà été cité (dans ce cas je les rappelle pour ne pas les oublier), mais sinon voilà encore quelques ajouts à notre liste :

L'Encyclopédie WIKIPEDIA en japonais :
http://ja.wikipedia.org/

Dictionnaire de sinonyme et contraires :
http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/

Dictionaire multiple : Anglais/Jp, Jp/Anglais, JP/JP, kanji, mots en katakana, en romaji, avec de nombreux critères de recherche:
http://jiten.www.infoseek.co.jp/
(en fait il a déjà cité mais il est excellent,donc je le remet)


Dictionnaires de kanji : comprenant de nombreuses façons de chercher, dont notamment une recherche par composants (dans le cas où on ne sait pas le taper, et ou ne peut pas le copier) :
http://www.theta.co.jp/kanji/

Un autre dictionaire de kanji, qui peut se révéler utile pour des non-japonais, permettant de consulter plusieurs dictionaires différents à partir du lecture en romaji et d'un nombre de traits :
http://www.foks.info/index.html


Dictionnaires de mots de l'IT/multimédia/informatique :
http://e-words.jp/
http://yougo.ascii24.com/ (déjà cité mais très bon)
http://www.x-media.co.jp/jiten/
http://www.kaigisho.ne.jp/literacy/midic/
http://www.microsoft.com/Japan/terminology/


Dictionnaire de personalités :
http://www.person.cbr-j.com/person/main4.shtml
http://www.php.co.jp/fun/people/

Dictionnaire des mots de l'actualité : (payant malheureusement)
http://imidas.shueisha.co.jp/info/bitway/

Dictionaire des dictionaires, lexiques et ressources internet :
http://www.kotoba.ne.jp/
(si on doit n'en retenir qu'un autant ne retenir que celui là Shocked !)

_________________
Michael_Voyageur

Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
Red Helling
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 09 Sep 2004
Messages: 186
Points: 3298

MessagePosté le: 19 Sep 2004 10:26    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

C'est pas un gros dictionnaire, mais il y a pas mal de petites choses intéressantes (enfin je trouve). Je vais souvent y lire des définitions au hasard car c'est toujours très argumenté et plaisant. Seul défaut pour certain, c'est en anglais...

http://www.jekai.org
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Page 4 sur 9

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)