Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
AMATERASU Yadénana 5eme Dan
Inscrit le: 23 Sep 2003 Messages: 2696 Points: 13492 Pays, Ville: Sapporo
|
Posté le: 17 Juil 2004 09:43 Sujet du message: 出会いましょう!
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
1日の午後も晩もNASHさんは暇なら出会いましょうか。
ぶるーさんありがとう。 _________________ Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud. |
|
Revenir en haut |
|
|
NASH Ceinture Bleue
Inscrit le: 18 Mai 2004 Messages: 32 Points: 424 Pays, Ville: Osaka, Japon
|
Posté le: 18 Juil 2004 09:43 Sujet du message: いいですよ
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
AMATERASU Yadénanaさん、了解です。
1日にお会いいたしましょう。
それからぶるーさん、お口添えいただきありがとうございました。 |
|
Revenir en haut |
|
|
Bluemonday 4eme Dan
Inscrit le: 23 Mar 2004 Messages: 394 Points: 10765 Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan
|
Posté le: 18 Juil 2004 09:56 Sujet du message: 楽しんできてください!
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
どういたしまして。
Amaさん、NASHさん、Wallabeeさん、みんなの分も楽しんできてください。
今度大阪で集まりをする時、もし実家に帰っていたら、参加します!
後日談を楽しみにしています。 _________________ This one will know, how far I live on. |
|
Revenir en haut |
|
|
ky0 1ere Dan
Inscrit le: 21 Sep 2003 Messages: 236 Points: 2636
|
Posté le: 18 Juil 2004 22:26 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
私の事について日本へ行く予定はないけどAMATERASU日本でお楽しみにしてください. |
|
Revenir en haut |
|
|
AMATERASU Yadénana 5eme Dan
Inscrit le: 23 Sep 2003 Messages: 2696 Points: 13492 Pays, Ville: Sapporo
|
Posté le: 05 Aoû 2004 06:47 Sujet du message: 一日レポート
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
|
|
NASHさん達ありがとう!素晴らしかったですね。
遅れて着てのせいなのでNASHさんと友達は難波駅からホテルまで迎えに行った。
えびすアケ-ドもお寺を散歩して見てすごい「古い大阪」のところへたこ焼きを食べた。ええと名を忘れたんだ NASHさん助けてぇ
大阪城を訪ねたんだけど中城は新しいです!昔の城なのでとってもがっかりだったんだ 。日本人は中城を守らないのは残念ですね。
あとで塔(名も忘れた )から大阪を見てみた。綺麗だった。
大阪には店がタクサンあるよ。びっくりした。色も音もフランスの方より強いです。和風大都市のですね 。
結局、NASHさんの友達の「よく行きました」の居酒屋へ晩食した。
つかれちゃたり頭がだんだんしたりので早く寝た
でもとっても面白かった滞在だった!NASHさん達どうもありがとうございました。
翌日Wallabeeくんに会う _________________ Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud. |
|
Revenir en haut |
|
|
Bluemonday 4eme Dan
Inscrit le: 23 Mar 2004 Messages: 394 Points: 10765 Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan
|
Posté le: 05 Aoû 2004 09:07 Sujet du message: Re: 一日レポート
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
こんにちは、Amaさん。
なんか楽しそうですね。
Wallabeeさんと会った日の写真を別のスレで見ました。
おいしそうな焼肉(?)屋さんですね。
今回はボーリングもやったそうで、前回のマルセイユの分も楽しめたならよかったです。(あの時はごめんね。 )
大阪城にはずっと昔に行ったきりであまり覚えてないけど、塔の名前は「天守閣(てんしゅかく)」だと思う。
もう関西にいないかもしれないけど、もし時間があれば姫路城へ寄ってみたらどうですか?あの城はきれいだし、大阪城より良いと思う。なんと言っても「暴れん坊将軍」の城だし(笑)、そこに併設されている日本庭園も素晴らしいそうです。錦鯉とか泳いでいるらしい・・・。
それでは「Amaちゃんレポートその2」を楽しみにしています。 _________________ This one will know, how far I live on. |
|
Revenir en haut |
|
|
NASH Ceinture Bleue
Inscrit le: 18 Mai 2004 Messages: 32 Points: 424 Pays, Ville: Osaka, Japon
|
Posté le: 09 Aoû 2004 15:20 Sujet du message: 大変おつかれさまでした
Note du Post : 5 Nombre d'avis : 1 |
|
|
こんにちは。
そして天照さん、おつかれさまでした。
僭越ながら、天照さんの文章の補足をさせていただきます。
結局参加者が天照さん、私、付き添いの私の友人の計3名だったので、
半日大阪観光となった訳ですが、
終了時には全員くたくたになってしまいました。
ちょっとハード・スケジュールすぎたかもしれません。
当日のコース:
道具屋筋商店街→戎橋筋→法善寺→道頓堀極楽商店街(昼食)
→大阪城天守閣→新梅田シティにある空中庭園展望台→居酒屋(夕食)
「古い大阪」と書かれているのは先月オープンしたばかりのテーマパーク、
道頓堀極楽商店街というところです。
(ですから本当は古くないです)
「塔」と書かれているのは空中庭園展望台(梅田スカイビル)のことです。
(「塔」というよりは、凹という文字を天地逆にしたような形のビルです)
ぶるーさんが、あの文章の流れだと天守閣だと思ってしまわれるのも当然だと思います。
「中城」と書かれているのが大阪城天守閣のことでしょう。
天守閣が安土桃山時代や江戸時代のお城でなくてがっかりされたようですが...。
(櫓など昔からある建築物も少しは残っており、
折良く公開されていたのですが、ご覧いただく時間がありませんでした)
しかし豊臣秀吉がつくった天守閣は大坂夏の陣で焼けてしまいましたし、
その数年後、2代将軍徳川秀忠・3代将軍徳川家光の時代につくられた天守閣は、
できあがって30数年後の4代将軍徳川家綱の時代に焼失し、
昭和時代に再建されるまで、266年間天守閣がつくられることはなかったそうです。
私としては世界的に不況だった時に市民の寄付によってつくられた現在の天守閣には、
新しい建築物とはいえ結構愛着があります。
*大阪城の歴史については、(日本語のみですが)下記のページをご覧ください。
「大阪城」(この中の「波乱万城」というページへどうぞ)
http://www.tourism.city.osaka.jp/ja/castle/history/
それから、姫路城に行かれるというお話をされていましたので、
本物のお城をご覧になられたと思います。 |
|
Revenir en haut |
|
|
|