[eve]

Ben la dame a parlé de "temoinages, d'exples flagrants d'incomprehentions ou de differences de cultures entre les japonais et les etrangers, si possible des exemples marrants. ", pas forcément dans un sens plus que dans l'autre...

[julie gerriet]

ok, merci a tous
il y a quelques temoignages qui m'ont bien servis.
pour parler de mes experiences a moi, il y a des fois ou je n'apprecie pas du tout la facon de faire des japonais. par exemple en ce moment, vu que je suis etudiante etrangere au lycee avec une autre fille japonaise pour un an, je suis obligee de faire un speech en jap pendant le salut matinal devant toutes les classes. pour moi ca se passe bien, mais l'autre fille a plus de difficultes. une fois nos deux speech finit, le responsable fait une petite intro au micro pour nous presenter toutes les deux aux autres eleves. et la, c'est a chaque fois pareil, le mec hesite pas a dire que malgre ses difficultes elle travaille, et que c'est deja pas mal parce qu'en arrivant elle causait pas un mot d'anglais et le jap c'etait encore pire...
bref, a chaque fois la pauvre est morte de honte, et quel que soit le public il hesite pas du tout a insister sur le fait qu'elle etait vraiment vraiment nulle...
aussi on m'a raconte un autre truc. deux guadeloupeens noirs qui avaient ete en vacances en france chez une copine. la fille en question a jugee bon de leur prepare tout un tas de plats tout a fait banals, et de leur poser des qustios du genre " vous aimez la cuisine francaise ?", "vous aimez ceci ou cela de la France" etc... et puis au bout d'un moment un des deux l'a regarde d'un air un peu fatigue et lui a dit " mais, heu.... enfin, nous aussi, on est francais ". et la elle a vraiment ete mega genee.
bon d'accord c'est pas avec des japonais. c'est un peu ce genre d'histoire que je recherchais mais c'est vrai que ca a toujours ete a peu pres dans le meme sens..
enfin merci quand meme a tous !