Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
Regard sur le Japon
[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]

Enkô : fait de société ???
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> Faits de Société
Voir le sujet précédent / Voir le sujet suivant  
Auteur Message
gaboriau
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 09 Oct 2003
Pays, Ville: Québec

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

Citation:
Peut-être que les enkô shojo ont le look lolita très prisé des hommes, qui se rapproche du look kogaru?


Il ne faut comparer un look et un comportement, comme dit par susano, le enkô shojo peut être pratiqué par n'importe quelle jeune fille, peu importe son look. Wink
Revenir en haut
  Répondre en citant   17 Juin 2004 00:22
Jen
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 14 Juin 2004

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Re: Les techniques du Enko
Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1

frederic a écrit:
Salut, le enjoukosai à eue une période "vedette" aux environs de l'année 2000, je me rapelle avoir vu plein de reportages, documentaires, talk-show et même drama qui en traitait quand j'étais au Japon à cette époque. Il y a aussi eu une littérature abondante qui traite de ce sujet.
En tout cas ce que j'ai vu se rapprochait plus d'un mode d'emploi du enko ou une critique morale de ses "jeunes dévergondés" que d'une analyse véritable.
J'ai appris par exemple que le meilleur moyen pour trouver des filles est le Tele-kula (telephone club) ou les numéros roses que l'on trouve affichées dans les cabines téléphoniques. Il y a aussi la distribution des mouchoirs en papier dans les rues (sur lesquels sont inscrits les numéros roses destinés aux filles qui veulent se faire de l'argent) qui permet de recruter les demoiselles. Ensuite on peut demander directement en abordant une demoiselle et souvent une lycéenne et en lui serrant la main en appuyant dans sa pomme le nombre de doigts correspondant au prix qu'on lui propose pour une passe (il faut bien appeller un chat un chat). On peut aussi faire un signe de main discret en pliant les doigts qui correspondent au prix, la réponse est immédiate soit le mec se fait remballer, soit ils discutent du prix soit c'est ok. Pour les doigts, un doigt plié c'est 10000 yen, 2 c'est 20000 yen etc... La moyenne est apparement 30000 yen.
On apprend plein de trucs à la télé. Laughing


Incroyable, c'est vraiment régit par des règles très précises ! Shocked
Merci pour tes informations.
Où avais-tu vu cela à la télé ??

J'ai trouvé cet extrait de transcription d'émission datant de 2000 :

" À peine sortie de l’enceinte scolaire, les filles remontent leur jupe à mi-cuisses et se maquillent de paillettes sur les yeux. Certaines lycéennes jouant de leur charme de Lolita vont même jusqu’à pratiquer l'enko kosai, littéralement ‘ soutien financier à la sociabilité ’ [rires], étrange appellation qui signifie en réalité qu’elles vendent leurs charmes au prix de 10 000 yens la soirée – une forme de prostitution, autrement dit. (10 000 yens équivalent environ à 150 $). Autant qu’une journée d’arubeito (de allemand arbeit, travail), ces petits boulots d’étudiants. – Les Japonais peuvent travailler à partir de l'âge de 15 ans.

" Avec l’avantage de pouvoir se payer à n’importe quel instant l’objet de leurs rêves : une coupe de cheveux, une séance d’ultraviolets ou une nouvelle paire de bottes à semelles compensées. " D’ailleurs, ce sont les champions des chaussures relevantes. Comme ils sont relativement de petite taille, cela compense férocement jusqu’à 20 centimètres. Cela ressemble un peu aux coturnes que portaient les comédiens grecs dans la tragédie pour paraître plus importants. C’est peut-être encore le but dans ce cas-ci.

On dit qu’à Tokyo, " 5% des adolescentes admettent avoir recours à cet expédient pour financer leur soif d’achat. Au-delà du chiffre, qui devrait certainement être vu à la hausse, estime l’auteur, ces jeunes filles surprennent par la facilité avec laquelle elles abandonnent leur corps. "


" La tradition confucéenne des trois générations sous le même toit disparaît au profit des familles mononucléaires " Qu’est-ce qu’il y a derrière ce phénomène? Il y a l’absence du père…
" L'absence du père au foyer est sans doute pour beaucoup dans ce laxisme des mœurs. Depuis l’après-guerre, la société avait clairement défini les rôles : l'homme au travail, les femmes à la maison ou dans les boutiques. Pendant des générations, les enfants ne voyaient pour ainsi dire jamais leur père. […] La tradition confucéenne des trois générations sous le même toit disparaît au profit des familles mononucléaires. Les enfants sont donc souvent livrés à eux-mêmes. "

( source : http://radio-canada.ca/par4/vb/vb20000327.html )

( Cet article est intéressant aussi car il parle des otaku. )
Revenir en haut
  Répondre en citant   17 Juin 2004 15:25
Jen
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 14 Juin 2004

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1

Autres extraits d'articles internet :

"LE PHÉNOMÈNE "ENJOKOSAI"
La loi de 1999 vise également à combattre une prostitution juvénile qui s'est développée ces dernières années. Baptisée de l'euphémisme enjokosai (soutien à la sociabilité), le phénomène a été monté en épingle par les médias, mais on ignore son ampleur réelle, à commencer par le nombre des adolescentes qui "flirtent" avec ce genre de prostitution occasionnelle. A la suite de la loi de 1999, il y a eu un millier d'arrestations. Auparavant, en l'absence de violence, un adulte qui avait eu des rapport sexuels avec une ou un mineur de plus de quatorze ans n'était pas poursuivi. Désormais, ce n'est plus le cas. Le phénomène enjokosai illustre la nécessité de ne pas enfermer la prostitution adolescente dans une définition trop restrictive : en apparence, ces adolescentes agissent par choix personnel, mais beaucoup sont en situation d'extrême vulnérabilité, poursuit Mme Miyamoto.
Bien que la loi prévoie la poursuite des pédophiles japonais inculpés à l'étranger, la justice nippone tarde, en revanche, à appliquer ces dispositions, souligne, pour sa part, Me Setsuko Tsuboi, spécialisée dans la défense des enfants abusés. Au cours des cinq dernières années, une dizaine de Japonais ont été arrêtés aux Philippines et en Thaïlande pour pédophilie. ( Le monde 2001 )"

"Là encore le Japon a commencé sa lutte et essaie de traquer de plus en plus les services d'incitation sexuelle par téléphone par exemple. Par exemple, cette année, une nouvelle loi a vu le jour pour empêcher les services de rencontre par téléphone : enjokosai que l'on peut traduire par rendez-vous indemnisé."

"In a bid to crack down on child prostitution, the Diet on Thursday passed a bill revising a law controlling the sex industry to prohibit people under 18 from using telephone dating clubs.
Law revised to prevent minors from using phone dating clubs - Friday, June 15, 2001 - The Japan Times"

"Le bon côté de cette loi est qu'il condamne les deux participants : l'homme agé ainsi que la jeune fille, mais également tous services organisés autour de ces appels téléphoniques.
Je tiens à signaler que l'age du consentement sexuel au Japon est de 16/18 ans alors qu'il est de 14 au Canada !!! et 15 ans en France !"
( source La Grange.net )
Revenir en haut
  Répondre en citant   17 Juin 2004 15:37
Jen
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 14 Juin 2004

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

gaboriau a écrit:
Citation:
Peut-être que les enkô shojo ont le look lolita très prisé des hommes, qui se rapproche du look kogaru?


Il ne faut comparer un look et un comportement, comme dit par susano, le enkô shojo peut être pratiqué par n'importe quelle jeune fille, peu importe son look. Wink


Dans ce cas, comment les clients reconnaissent-ils les enkô shojo des autres jeunes filles ?
Revenir en haut
  Répondre en citant   17 Juin 2004 15:38
gaboriau
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 09 Oct 2003
Pays, Ville: Québec

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

Je suis pas un spécialiste du sujet, mes références sont ici, et les films japonais. Wink

Dans All About Lilly Chou-Chou par exemple, il s'agit d'un réseau, ça se passe par téléphone. Dans le film Harmful insect, la jeune fille déambule devant un Love Hotel jusqu'à ce qu'un homme l'approche.

Je vois mal comment elles pourraient afficher un look distinctif les identifiant ouvertement comme prêtes à se prostituer. Ou alors il s'agirait d'une "signe" plus ou moins secret, mais sûrement pas un look.
Revenir en haut
  Répondre en citant   17 Juin 2004 16:14
Jen
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 14 Juin 2004

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

Peut-être un accessoire ?

Hors sujet : ça marche comment le bouton "noter" ? ça fait 2/3 fois que j'essaye de noter les réponses de ce sujet et rien ne se passe ... Sad
Revenir en haut
  Répondre en citant   17 Juin 2004 16:54
ToMach
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Sep 2003

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

Citation:
l'enko kosai, littéralement ‘ soutien financier à la sociabilité ’
enjokosai (soutien à la sociabilité)

La traduction proposee est fausse: "soutien a la sociabilite" se dirait plutot "kôsai enjo". Comme je l'ai explique avant, enjo kôsai signifie "relation avec soutien (financier)"

Citation:
À peine sortie de l’enceinte scolaire, les filles remontent leur jupe à mi-cuisses et se maquillent de paillettes sur les yeux.

Parfois elle n'attendent pas d'etre sorties de l'ecole, ca depend du reglement scolaire. Sinon les ultra mini-jupes c'est une mode bien installee parmi les lyceennes japonaises, et il ne faudrait pas faire l'amalgame trop facile de ce look avec l'enjo kôsai. Notons aussi qu'un bon nombre de jeunes filles abandonnent la mini-jupe a la fin du lycee.

Citation:
elles vendent leurs charmes au prix de 10 000 yens la soirée – une forme de prostitution, autrement dit. (10 000 yens équivalent environ à 150 $).

On l'a deja dit je crois mais il n'y a pas forcement rapport sexuel, et dans les cas ou il y a rapport a mon avis le prix est bien plus eleve que 10.000 pauvres yens.

Citation:
une nouvelle paire de bottes à semelles compensées. " D’ailleurs, ce sont les champions des chaussures relevantes. Comme ils sont relativement de petite taille, cela compense férocement jusqu’à 20 centimètres

C'est completement passe de mode depuis plusieurs annees deja.

Citation:
On dit qu’à Tokyo, " 5% des adolescentes admettent avoir recours à cet expédient pour financer leur soif d’achat

Personnellement j'ai des doutes sur ces statistiques dont on ne sait pas comment elles sont realisees.
_________________
Ça m'amuse de regarder passer les cons - indisponible
Revenir en haut
  Répondre en citant   18 Juin 2004 03:11
Jen
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 14 Juin 2004

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Ce message n'a pas encore été noté.

C'est apparement un sujet dont on parle beaucoup, mais que l'on déforme un peu par occidentalisation ?
Revenir en haut
  Répondre en citant   18 Juin 2004 07:35
susano
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 23 Sep 2003

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1

Voilà quelques références (japonais) de Miyadai Shinji dont je parlais plus haut:
MIYADAI Shinji 宮台真司, Seifuku shôjo-tachi no sentaku 制服少女たちの選択, (Les choix des écolières), Tôkyô, Kôdan-sha 講談社, 1995, 286 p. (1re éd., 1994).

MIYADAI Shinji 宮台真司, Sabu karuchâ shinwa kaitai サブカルチャー神話解体, (La dissolution de la mythologie des sous-cultures), Tôkyô, Paruko パルコ, 1997, 282 p.

MIYADAI Shinji 宮台真司, Seikimatsu no sahô – Owari-naki nichijô o ikiru chie 世紀末の作法―終ワリナキ日常ヲ生キル知恵, (Le savoir-vivre de la fin du siècle : la sagesse de vivre un quotidien sans fin), Tôkyô, Rikurûto da vinchi henshûbu リクルート ダ・ヴィンチ編集部, coll. « Media fakutorî » メディアファクトリー, 1997, 302 p.


MIYADAI Shinji 宮台真司, Enkô kara kakumei e – tamen-teki kaisetsu-shû 援交から革命へ―多面的解説集, (De l’Enjo-kôsai à la révolution – commentaires de tous les côtés), Tôkyô, Wani bukkusu ワニブックス, 2000, 334 p.

MIYADAI Shinji 宮台真司, Owari-naki nichijô o ikiro 終わりなき日常を生きろ (Vivez dans une vie quotidienne sans fin), Tôkyô, Chikuma shobô 筑摩書房, coll. « Chikuma bunko » ちくま文庫, 2002, 204 p. (1re éd., 1998).

Je m'arrête là pour l'instant. En fait, il est assez prolixe il y en a beaucoup d'autres. Merci à M. Morofushi pour ces sources détaillées. Eve, si tu veux plus de sources, tu peux me contacter par mp.

SUSANO
Revenir en haut
  Répondre en citant   18 Juin 2004 15:25
Danscot
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 07 Juil 2004
Pays, Ville: Kyoto

Envoyer un message privé Voir le profil de l'utilisateur
Re: Les techniques du Enko
Ce message n'a pas encore été noté.

frederic a écrit:

... emend...
J'ai appris par exemple que le meilleur moyen pour trouver des filles est le Tele-kula (telephone club) ou les numéros roses que l'on trouve affichées dans les cabines téléphoniques. Il y a aussi la distribution des mouchoirs en papier dans les rues (sur lesquels sont inscrits les numéros roses destinés aux filles qui veulent se faire de l'argent) qui permet de recruter les demoiselles. Ensuite on peut demander directement en abordant une demoiselle et souvent une lycéenne et en lui serrant la main en appuyant dans sa pomme le nombre de doigts correspondant au prix qu'on lui propose pour une passe (il faut bien appeller un chat un chat). On peut aussi faire un signe de main discret en pliant les doigts qui correspondent au prix, la réponse est immédiate soit le mec se fait remballer, soit ils discutent du prix soit c'est ok. Pour les doigts, un doigt plié c'est 10000 yen, 2 c'est 20000 yen etc... La moyenne est apparement 30000 yen.
On apprend plein de trucs à la télé. Laughing


Moi j'étais tout plié en lisant ça!
Voyez..., on dit hâtivement que c'est "de l'argent facile", mais on peut quand même pas faire ça "les doigts dans le nez" Smile

Héé bé! J'en apprends de belles depuis deux jours sur ce forum. C'est à se demander si on habite ou si on parle du même pays!
Va falloir que je sorte un peu, ou que j'allume la télé.
Smile
Revenir en haut
  Répondre en citant   08 Juil 2004 07:42
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum index -> Faits de Société Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 2 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Développé par phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com