Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
救急車

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Bluemonday
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 23 Mar 2004
Messages: 394
Points: 10765
Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan

MessagePosté le: 27 Mai 2004 13:10    Sujet du message: 救急車

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

こんにちは。
救急車について質問があります。
日本では急病や大怪我の場合、119へ電話すると救急車が来ます。
フランスではどうですか。
わたしはフランスで救急車のお世話になったことがないので、あまりよく知りません。
詳しい人がいれば、いろいろ教えて下さい。 Help
よろしくおねがいします。 courbette
_________________
This one will know, how far I live on.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Michael_Voyageur
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 2585
Points: 47746
Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan

MessagePosté le: 27 Mai 2004 16:30    Sujet du message: Re: 救急車

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bluemonday a écrit:
こんにちは。
救急車について質問があります。
日本では急病や大怪我の場合、119へ電話すると救急車が来ます。
フランスではどうですか。
わたしはフランスで救急車のお世話になったことがないので、あまりよく知りません。
詳しい人がいれば、いろいろ教えて下さい。 Help
よろしくおねがいします。 courbette


確かに役に立つ情報です。ちなみにフランスでは救急車を呼ぶ時は「SAMU」に電話する、「SAMU」は 「Service d'Aide Médicale d'Urgence」の略で、救急医療補助局という意味です。

Arrow 15  SAMU (救急車)

Arrow 17  POLICE (警察)

Arrow 18  POMPIERS (消防士)


_________________
Michael_Voyageur

Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
Bluemonday
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 23 Mar 2004
Messages: 394
Points: 10765
Pays, Ville: Nishinomiya, Hyogo, Japan

MessagePosté le: 27 Mai 2004 22:28    Sujet du message: 救急車・その2(もうすこし細かい質問ですけど・・・)

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Michael_Voyageurさん、こんにちは。
さっそく返信をありがとう。 Very Happy
もう少し質問があります。
日本では、救急車を呼ぶと、わりと簡単にに来てくれますが、フランスでも同じですか。
それとも、救急車以外の方法がありますか。
たとえば、わたしはフランスにいたとき、クリスマスの深夜に急病にかかりましたが、近所のお医者さんが家に来てくれました。
ベルギーに住んでいたときも、一度怪我でお医者さんが往診に来てくれました。
患者のためにお医者さんが家に来ることは、日本ではとてもめずらしいことです。
日本だと、こういう場合、救急車を呼ぶと思います。
わたしが今住んでいるオランダでは、お医者さんの往診制度(おうしんせいど)はありません。まだ、呼んだことはないですが、きっと日本のように救急車を呼ぶかもしれません。
オランダでの赤ちゃん・幼稚園児(乳幼児・にゅうようじ)の健康については、病院から独立した、乳幼児専門の保健所(Consultatie Bureau)というところがあって、そこで定期検査や予防接種をします。また、緊急の事態があったときには、乳幼児の病気の専門家に毎日24時間の直通電話での相談サービスがあって、そこでアドバイスを受けて、救急車を呼ぶか決めています。

少し長くなりましたが、フランスの救急医療制度をもっと知りたいので、よろしくお願いします。
_________________
This one will know, how far I live on.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)