Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
自己紹介 (原題:新しいフォーラム)

Recherche Rapide :
Aller à la page 1, 2, 3 ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Flo
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 04 Sep 2003
Messages: 1117
Points: 11287
Pays, Ville: De retour à Paris...

MessagePosté le: 20 Sep 2003 08:04    Sujet du message: 自己紹介 (原題:新しいフォーラム)

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

皆さん、こんにちは

新しいフォーラムジャポンへようこそ。
フランス語のことですとか、フランスのことなどについて話したい日本の方がいらっしゃいましたら、どうぞ遠慮なくご投稿ください。

まあ、どんなテーマでもよいですけれども Wink

よろしくお願いします。


Dernière édition par Flo le 25 Sep 2003 03:05; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
remuka
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 2422
Points: 27072
Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku

MessagePosté le: 24 Sep 2003 22:50    Sujet du message:

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

前の伝言を全然読めない。。。多分UNICODEではなかったからだ?

ちょっと考えたことがある:
ホームエージに、このフォラームのタイトルはフランス語で書いてあるから、日本語しか読めない人はそのタイトルが分からない、かもしれない。。。
だから、タイトルの下に”日本語のフォラーム”を書くのについて、どう思うの?

間違いがあったら、ごめんね Confused
_________________
Sucre. | Candyland.jp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Flo
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 04 Sep 2003
Messages: 1117
Points: 11287
Pays, Ville: De retour à Paris...

MessagePosté le: 25 Sep 2003 02:23    Sujet du message: よし!

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

それはいい考えだ、Remukaさん。
変えてみる。
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
remuka
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 22 Sep 2003
Messages: 2422
Points: 27072
Pays, Ville: Tokyo, Setagaya-ku

MessagePosté le: 25 Sep 2003 15:30    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

日本人のため、そちのほうがいいと思う。
その変化ありがとうございます。
_________________
Sucre. | Candyland.jp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
shinji
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 14 Oct 2003
Messages: 8
Points: 2037
Pays, Ville: Yokohama, Japon

MessagePosté le: 14 Oct 2003 15:24    Sujet du message: Bonjour à tous!!

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Bonjour à tous!! Je m'appelle Shinji. J'ai eu du mal à trouver et
à m'enrestrer sur ce forum. Je ne savais pas qu'il existe du tout...
Est-ce que vous admettez un nouveau? membre japonais? Je crois que
ce forum est ouvert à tous, n'est-ce pas?
今日は。初めてこちらに参加させていただきます。いつの間にか新しいフォーラムが
誕生してたんですね。気が付きませんでした。でも、日本人は誰も参加していないのですか? メンバー登録の画面も全てフランス語で書かれていたので、読むのに苦労
しました。もし、皆さんに歓迎していただけるなら、時々お邪魔したいと思います。 Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Michael_Voyageur
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 21 Sep 2003
Messages: 2578
Points: 47643
Pays, Ville: Paris, France - Tokyo, Japan

MessagePosté le: 14 Oct 2003 15:45    Sujet du message: ようこそいらっしゃい!!!

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

しんじさん、

ようこそいらっしゃい!  Surprised
もちろん大歓迎ですよ!そう言えば、前のフォーラムにはまだよく伝えなかったかもしれないけど、インターフェース更新のためこちらに引っ越した。

ところで、こちらはUNICODE対応のインターフェースなので、日本語を打つ時にブラウザーの表示エンコード設定がUNICODEになってることをお確かめください。
そうしないと日本語のテキストはいわゆる「JIS」または「SJIS」というエンコードで入力され、表示は文字化けしてしまいます  Crying or Very sad

よかったら、こちらでも色々面白い話をしましょう!
よろしくお願いします!

m(_ _)m

Michael

_________________
Michael_Voyageur

Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
Flo
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 04 Sep 2003
Messages: 1117
Points: 11287
Pays, Ville: De retour à Paris...

MessagePosté le: 14 Oct 2003 16:06    Sujet du message: しんじさん!

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

やあああ、しんじさんに来てもらえたら、最高にうれしいです!
Mickaelのいう通、大歓迎です!

今度こそ、盛り上がる話をたくさんしましょう!
よろしく!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Gael
3eme Dan
3eme Dan


Inscrit le: 04 Jan 2004
Messages: 375
Points: 7021
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 04 Fév 2004 15:27    Sujet du message: 始めまして!

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

皆さん、こんにちは、



もう一ヶ月このフォーラムに読んで少し書きます。しかし、自分の紹介をまだやりませんでしたので、今ここで自己紹介をしましょう!でも先ず、悪い日本語はごめんなさい。。。


私は「ガエル」と申します。日本人に名前を上げる時、冗談があります、『「蛙」と違いますよね。(笑)』

二十一歳の二年生の日本語の学生です。大学はボルドーにありますけれども、ニオートに住んでいます。ニオートには7万0000人がいるし、ボルドーから北へ200キロぐらいかかるし、パリから西南へ400キロぐらいかかります。海はニオートから自動車で一時間かかりますので、とても便利ですよね!

日本が大好きですよ!もう一回行きました、去年の九月末から十月まででした。とても素敵でしたが、二週間しかかかりませんでした。東京を見に行きました、それと京都と横浜を少し散歩しましたけれども、とても短かったですよ。残念でしたね。日本がもう好きでしたけれども、その旅行からこの国と恋に落ちいました。是非何回も行きたいですよ!旅行は高いですから、今予定がありませんけれでも、もしかしたら2004年末行くかもしれません。

日本人のペンパルがあります。『美那子』と言う名前で、横浜の近くに住んでいます。今言語はまだまだですが、メールを書く事は上手になると思います。


このフォーラムはとても面白いと思います。ここの人は日本語が上手とか歴史がよく知りますなど。。。すごいよ!気持ちがいいですね。



どうぞよろしくね!
_________________
• Kanpai Voyage au Japon
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Kyoko
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 22
Points: 1770

MessagePosté le: 08 Fév 2004 17:19    Sujet du message: Re: 始めまして!

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

はじめまして!Gaelさん。kyokoといいます!

日本語は日本で勉強されたんではないんですか? ここにいらっしゃる方は本当に日本語が上手ですよね。感心します。
私は実はオランダに一年間いただけで、フランス語は全然わかんないんです。オランダ語にいくつかフランスから来た言葉があって、そういう言葉はわかるんですけど、文法とかはぜんぜんわからなくて。だからフランス語が話せたら皆さんとのやり取りを100%楽しめるのになぁっていつも思います。
でも語学学習って楽しいですよね。変な話ですが、私はオランダ語を勉強して初めて英語の学び方を知りました。オランダ語は発音にうるさいので、まず耳で聞いて覚えて次に発音をして、意味を覚え書くという順にしないと話にならないわけです。初めはとても苦労しましたが、ある日を境に新しい言葉を覚えることが苦ではなくなりました。
お世話になったホストファミリーが来るというので、家族みんなにオランダ語の挨拶を教えたんですけど、私が言ったとおりの発音が何度やっても出来なくて、改めて私はこの発音ができるために相当努力したんだなぁって思いました。
日本語もかなり難しいでしょ?世界でひらがなとかカタカナを使ってるのは日本だけですもんね。漢字も数限りなくあるから覚えるのは大変だし。でも、何かひとつでもいい文章が出来たらうれしいし、なんだか何でもできるような気がしませんか?
私がオランダ語を真剣に勉強して得た一番大きなことはそれです。

あ、sujetから大きく外れてしまった・・・。ごめんなさい、Gaelさん(><)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kefsan
2eme Dan
2eme Dan


Inscrit le: 29 Sep 2003
Messages: 134
Points: 3200
Pays, Ville: Paris

MessagePosté le: 08 Fév 2004 21:43    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

ガエルさんははじめして!

(私は日本語で第一メッセージですよ)。私もそのフォラムはとても面白いだと思います。゛ジェレミ゛と申します。去年の六月からそのフォラムに楽しみにしてるよ Smile
日本へ行く積もりだよ。ガエルさんは何時から日本語の勉強をするのですか。
今は日本語の向上する為に、パリに住んでいる日本人を探していますよ。(会話がとても必要だよね。)

また!
_________________
Mon voyage au Japon:
http://hyouryuuboku.over-blog.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> 日本語フォーラム (Forum en langue japonaise) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3 ... 14, 15, 16  Suivante
Page 1 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)