kono aki wa - nande toshiyoru - kumo ni tori Cet automne-ci - pourquoi donc dois-je vieillir ? - oiseau dans les nuages
J'ai eu envie de lui répondre:
Si même la neige
ne retient pas le crocus,
A quoi bon vieillir
édit: version japonaise
雪は芽を 枯らさないので 何で老け
yuki ha me wo - karasanai node - nan de fuke
Le hasard veut que la chose me vienne spontanément en néerlandais aussi:
Als ook de sneew - de krokus niet tegenhoudt - waarom sterven wij? _________________ J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Le cours de la vie
Impossible à arrêter
Terrible regret
Mourir ou vieillir
Dur dilemme de l'existence
Je préfère vivre
Ecouter Beethov
Le moyen absolu pour
Sentir la douleur
Mes senryus si noirs
Changeraient si j'écoutais
La joie qui m'entoure
Je me demande bien
Ce que je fous ici-bas
Et la vie reprend
Brouillard de minuit
Oh on ne vois pas plus mal
il fait déjà noir
Quand tu aperçois
Ta bien-aimée s'en aller
Une lueur s'éteint
L'aveu d'un amour
Difficile à surmonter
Pour si peu de fruits
Un amour déchu
Quelle raison de vivre après?
Espoir et sagesse
Amour éternel
Une façon de le prouver
Mourir l'un dans l'autre
L'amour est atroce
Il nous fait croire que les contes
Existent bel et bien
PS: si je suis mauvais, dites le moi tout de suite et j'arrête. D'autant plus que je risque d'allonger ce message assez souvent. En effet, tous les vendredi je vais à un cours d'histoire de la musique et entre deux symphonies de Beethoven, je me sens obliger d'écrire quelques senryus ... _________________ "Ce qui m'intéresse, c'est qu'on vive et qu'on meurt de ce qu'on aime"A.Camus
mon blog --->ici
Un petit senryû pour commenter une photo (teinte et luminosité retouchées sous PhotoShop, mais je suis loin d'être un pro!). Vous pouvez voir la photo en plus grand en cliquant dessus.
Dans cette maison
Le soleil n'entre jamais
Pas même en été _________________ "I got the style but not the grace (...) But heh I'm big in Japan" - Tom Waits
C'est beau, la neige figee par le froid, et pourtant...
Neige des montagnes
Qui glisse si gentiment -
Tue, dans le vacarme. _________________ J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Bon je ne suis toujours pas sûr de savoir conter les syllabes désolés.
Absence de pluie
Mystère sous le soleil
Mes joues humides
Je ne mets pas trop de verbes alors je ne sais pas si on comprends vraiment ce que je raconte... Sinon les syllabes sont pas égales
[img][/img] _________________
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
...
). Vous pouvez voir la photo en plus grand en cliquant dessus.
