Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
[Fil permanent] Atelier de haikus et senryûs

Recherche Rapide :
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 41, 42, 43, 44  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Steph
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 26 Aoû 2006
Messages: 73
Points: 786
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 27 Juil 2008 21:50    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Matin de soleil
Dire bonjour aux gens
Que je ne connais pas

***

Lentement la lune
Traverse la nuit d’été
Au dessus des toits

Steph
_________________
"Grimpe en douceur petit escargot, tu es sur le Fuji!" (Kobayashi Issa)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
neptune75
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 14 Aoû 2006
Messages: 886
Points: 23
Pays, Ville: paris

MessagePosté le: 04 Sep 2008 01:27    Sujet du message: hiroshima

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Plus rien ne reste de l'écolière d'Hiroshima
Ombre clouée au mur par la lumière de mille soleils.
Puissants de la ter,maîtres en nouveaux poisons,
Tristes gardiens secrets du tonnerre définitif,
les fléaux du ciel amplement nous suffisent.
avant que d'appuyer du doigt,arrêtez-vous,réfléchissez.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tsuyoshi Otomo
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 25 Mar 2008
Messages: 10
Points: 43
Pays, Ville: France/ Paris

MessagePosté le: 30 Sep 2008 16:17    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

En plein océan,
J'ai tenté de t'oublier,
Le tout, sans succès.

~*~*~

Sur la berge du fleuve,
J'attends cette barque qui m'est propre,
Je prends mon envole.

~*~*~

Plus les saisons passent,
Plus mon désarroi s'accroît,
Encore et encore ...
_________________
OoOoO Si je t'avoue, que diras-tu ? OoOoO
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Sehotep
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 30 Sep 2008
Messages: 4
Points: 14

MessagePosté le: 30 Sep 2008 19:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Un équilibriste
La feuille d'un magnolia
Il chute de haut.


Seho
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Steph
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 26 Aoû 2006
Messages: 73
Points: 786
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 30 Sep 2008 20:47    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Reflets du soleil
Sous le ventre de l'avion
Mes pensées s'envolent
_________________
"Grimpe en douceur petit escargot, tu es sur le Fuji!" (Kobayashi Issa)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sehotep
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 30 Sep 2008
Messages: 4
Points: 14

MessagePosté le: 30 Sep 2008 21:00    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Je fixe l'aiguille
Des heures et des minutes passent
J'ai très mal aux yeux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sehotep
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 30 Sep 2008
Messages: 4
Points: 14

MessagePosté le: 02 Oct 2008 19:54    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Une année de plus,
Avant la fin de la vie
Une année en moins
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Steph
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 26 Aoû 2006
Messages: 73
Points: 786
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 03 Oct 2008 14:50    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Super Haiku Sehotep!!! Contemplatif, ironique, zen à souhait, très chouette. Quelqu'un peut-il s'essayer à le traduire en Japonais pour voir?

En voici un de saison:

Le feu de l’automne
Dans les yeux de l’écureuil
Les miens s’émerveillent

Steph
_________________
"Grimpe en douceur petit escargot, tu es sur le Fuji!" (Kobayashi Issa)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tsuyoshi Otomo
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 25 Mar 2008
Messages: 10
Points: 43
Pays, Ville: France/ Paris

MessagePosté le: 10 Oct 2008 17:49    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Il était une fois,
Un regard posé là haut,
N'en redescendis jamais.

*~~*~~*

Aux creux de tes bras,
le vent froid ne m'atteins pas,
marchons pas a pas.

*~~*~~*

Celui là ce n'est ni un Haiku ou un senryû, mais je le trouve trop jolie ^^"


Petit Ange,
Petit être,
Sans vraie raison d'être,
Dans les couloirs du temps,
Tu veilles sur les gens.


Dans le passé ou futur,
Tu nous rassures,
Notre désarrois,
S'en va,
Mais notre peine,
Se déchaîne,
L'ange que tu es,
Se doit de nous protéger,
Nous as-tu oublier,
Dans une autre contrée ?


Petit Ange,
Petit être,
Si petit, mais si grand,
Par ton pouvoir de rassurer les gens,
De les accueillir,
Ou de les chérirent,
Alors que jour après jour,
C'est avec coups,
Explosions et frison,
Que tu assistes a notre destruction.


Petite Ange,
Petit être,
M'aurais-tu oublier,
Parmi toutes tes contrées,
Que tu as déjà explorée ?



By Me =^^=
_________________
OoOoO Si je t'avoue, que diras-tu ? OoOoO
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Novecento
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 30
Points: 560
Pays, Ville: Chatenay-Kariya / France-Japon

MessagePosté le: 10 Oct 2008 19:37    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Très émouvant Tsuyoshi !

C'est beau comme une peinture de Jean Michel Folon...



J'en tente un :

Les mains du pianiste
Sculptent le silence
immobile voyage




N
_________________
Pô Pô Pô hato Pô Pô!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 41, 42, 43, 44  Suivante
Page 42 sur 44

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)