[Pochi]

Il n’est pas toujours simple de connaître les avancées des études littéraires, historiques, économiques ou sociales sur le Japon, en langue française. Pourtant, de nombreuses revues se proposent, chacune à sa façon, de vous orienter et de vous amener vers la pointe de la recherche. Même si les prix restent relativement chers au numéro (aux alentours de 10 euros), ils servent souvent une forme d’aide de financement pour les chercheurs. Les aider ne peut que faire qu’avancer les choses.

Je vous propose donc de passer en détail trois revues écrites, en langue française, et de voir si elles peuvent vous intéresser. Le cas échéant, je pourrais compléter la liste, aidé peut-être par d’autres personnes.


* La première, est la revue Ebisu. Éditée par la Maison Franco-Japonaise (http://www.mfj.gr.jp/index.html dans le quartier d’Ebisu, à Tokyo), elle reste l’une des plus connues. D’une périodicité semestrielle, des ‘numéros spéciaux’ viennent chambouler ce rythme, sur des thèmes précis. Et, même si les sujets proposés restent souvent très pointus, de très nombreux domaines d’études sur le Japon sont abordés. Ils apportent une bonne vision des recherches actuelles, même sur le monde de l'animation. Il arrive aussi souvent que des auteurs viennent aussi expliquer leurs futures publications à travers un article. Je vous la conseille très fortement.
http://www.mfj.gr.jp/ebisu/


* La deuxième revue ne doit non plus vous être inconnue. Il s’agit de la revue Cipango (nom ancien donné au Japon par les marins chinois je crois) est éditée par l’Inalco. Constituée par les enseignants eux-mêmes, elle est souvent le reflet de leurs recherches du moment. Elle s’oriente plus vers l’histoire, la religion et la littérature japonaise. Très intéressante, elle demande toute fois de bonnes connaissances sur ces trois domaines pour pouvoir suivre les arguments et les idées développées par les auteurs.
http://www.inalco.fr/pub/publications/revues.html


*Enfin, la troisième revue, peut-être moins connue, ne reste pas moins aussi intéressante. Il s’agit de la revue Daruma, éditée par les éditions Picquier. Elle se présente sous la forme d’un format de livre, d’une bonne épaisseur contrairement aux deux autres ci-dessus citées qui restent d’un format classique d’un A5. Son thème principal reste dans les échanges entre la France (ou plus généralement l’Occident) avec le Japon aux diverses époques. La littérature, le théâtre, l’histoire ou la religion sont autant de moyens d’y parvenir.
http://www.univ-tlse2.fr/japonais/daruma.htm



J’espère vous avoir peut-être donné l’envie d’en savoir un peu plus sur le Japon et les chercheurs français ou japonais qui essayent de nous informer et de nous en donner une réalité la plus précise possible.

[remuka]