Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Furyo

Recherche Rapide :
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
gau]
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 59
Points: 145
Pays, Ville: Bruxelles

MessagePosté le: 14 Oct 2007 13:03    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Pour le terme furyo, j'ai une autre définition:

Terme japonais qui désigne ce que l'on pourrait appeller les voyous, la petite délinquance, de petite frappe.

Souvent ce sont des bandes de cinq ou six lycéens plus attirés par la castagne, la baston que les cours prodigués par l'enseignement japonais.

Brossant les cours et toujours à l'affut du moindre mauvais coup. Les problèmes familliaux, la rigidité du système scolaire japonais, les conflits de génération et les mauvaises fréquentations sont souvent la cause de ce phénomène.
http://www.ponpokopon.net/furyo.html

Reste à savoir laquelle est vraie ?!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Akaguma
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 221
Points: 2432
Pays, Ville: Strasbourg

MessagePosté le: 26 Oct 2007 16:00    Sujet du message: Re: Furyo

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

jill a écrit:
furyo voulant dire je crois prisonnier de guerre


Exact ! On peut d'ailleurs voir que sur l'affiche, il y a les kanji 俘虜 furyo (prisonniers de guerre) écrits sur la lame du sabre


_________________
福は内、鬼は内、悪魔は外
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)