Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Demande de traduction de Kanji SVP

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ysa
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 06 Fév 2021
Messages: 1
Points: 0

MessagePosté le: 06 Fév 2021 22:51    Sujet du message: Demande de traduction de Kanji SVP

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour à tous et à toutes,
J'aimerais savoir si quelqu'un d'entre vous pourrait avoir la gentillesse de me traduire des kanji de nos prénoms ?
Sur la route des vacances nous avons croisé un japonais qui a nous a dessiné nos prénoms en kanji.
Mais je ne me souviens pas de ce qu'il nous a dit. Je me souviens que j'étais fière car la traduction de mon prénom devait contenir nature et liberté je crois et j'étais assez contente que cela colle à ma personnalité.
Quelqu'un peut-il m'aider dans ces traductions?
J'ai les dessins, je peux les scanner et les envoyer, merci.

Ysa
_________________
Ysa
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)