Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Mishima : Pelerinage aux trois montagnes

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ElieDeLeuze
7eme Dan
7eme Dan


Inscrit le: 04 Nov 2003
Messages: 2738
Points: 25606

MessagePosté le: 14 Avr 2004 22:16    Sujet du message: Mishima : Pelerinage aux trois montagnes

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 3
Répondre en citant

Le recueil Pelerinage aux trois montagnes de Yukio Mishima rassemble sept nouvelles tres differentes, bien que toutes tres mishimesques.

Jets d'eau sous la pluie :
Court recit etonnant par son theme, ce n'est pas vraiment une surprise non plus de la part du parfois cynique Mishima. Un homme veut rompre avec sa petite amie. La particularite de l'exercice est la conscience extreme du personnage de l'absurdite de la relation, livrant au lecteur les pensees sans tabou que l'on n'ose pas avoir lors de vraies scenes de rupture. Mishima nous livre les pensees secretes d'un homme qui avoue au lecteur que le seul but de la relation etait la rupture finale. Rassurez-vous, la belle pleure, et le detachement de ce goujat envers son amoureuse fait froid dans le dos - et pourtant, il y a une certaine banalite dans cette goujaterie, comme si nous avions tous ete, parfois, un peu comme lui. Il serait hasardeux de speculer sur le parallele entre ces pensees et le mariage de facade que Mishima choisit de contracter pour etre un homme selon sa conscience, releguant ses desirs homosexuels a l'ombre de son propre personnage, mais je ne peux m'empecher d'y penser.

Pain aux raisins :
Sans vouloir devoiler une histoire qu'il vaut mieux decouvrir par soi-meme, je suis frappe par l'imposante presence de la virilite en tant que desir charnel dans cette nouvelle. Un jeune homme se contente de machouiller un vieux pain aux raisins rassi alors que son ami, homme d'une eclatante virilite, fait la demonstration de sa puissance male avec une fille quelconque. Le contraste est saisissant, sans que rien ne semble en apparence differencier ces deux hommes, somme toute bien ordinaires. Tout en subtilite, ce Mishima.

Ken :
Mishima decouvrit la pratique du kendo a l'age adulte, ayant soigneusement evite de venerer le corps pendant une premiere partie de sa vie. Ce reveil physique va de paire avec une prise de conscience ethique qui fera de lui l'admirateur de valeurs liees a un Japon ancien decrie dans ces premieres decenies d'apres-guerre. Le recit nous est rapporte du point de vue d'un jeune kendoka, qui decouvre dans ce sport et dans son Maitre d'entrainement, un modele ethique et erotique. Si vous doutiez encore qu'une goutte de sueur perlant sur le dos d'une kendoka entre ses omoplattes a la lueur du jour naissant dans la douceur moite de l'ete pouvait avoir quoi que ce soit d'erotique, ce recit vous en apportera la preuve. Tout est suggere, effleure, juste des instants de verite dans la vie d'une jeune adolescent. Mishima ressemble parfois a ce jeune homme, mais il se projette aussi en partie dans le Maitre, a la fois ideal et portrait en clin d'oeil de sa propre pratique du kendo.

La mer au couchant :
Court recit qui relate une promenade spirituelle d'un etrange moine bouddhiste au long nez et d'un enfant sourd-muet dans un hypothetique moyen-age japonais. Le grand nez n'est pas la par hazard, et c'est encore un enfant sourd-muet qui pouvait le mieux entendre l'histoire incroyable de ce moine. Mais cette confession est aussi tardive que vaine... peut-etre.

La cigarette :
Dans cette oeuvre de jeunesse qui avait tant seduit Kawabata et qui fut le debut de la reconnaissance litteraire, Mishima s'essaye a une variation sur le theme du jeune ecolier et de ses aines. Il se passe tant de choses entres des adolescents d'ages et de maturite differents. La cigarette peut etre comprise comme un symbole de rite de passage, qu'on n'y voit une valeur sexuelle ou non ne change rien a la troublante verite de l'histoire : le regard des aines et l'admiration des plus jeunes cree une dynamique particuliere d'ou naissent des hommes. La virilite et l'erotisation de celle-ci traversent l'oeuvre de Mishima. La cigarette en est un exemple precoce.

Martyre :
Un pauvre faible qui se fait martyriser par ses camarades de classe... pas vraiment un theme nouveau au Japon puisque Mishima nous en parle deja dans cette nouvelle. La violence apparait comme moderee, des railleries tout au plus, mais l'escalade sonne tellement juste que le lecteur ne sera pas surpris de l'issue tragique, meme s'il en sera terrifie. L'incroyable assaisonnement violent d'un quotidien ordinnaire.

Pelerinage aux trois montagnes :
Un professeur de litterature, la soixantaine, et une vieille fille qui s'occupe de sa maison, la quarantaine, entreprennent un pelerinage dans la region natale du professeur. Ce voyage aussi soudain qu'inattendu parait denue de sens. Le recit est mene du point de vue de la vieille fille, qui ose a peine rever d'une vie amoureuse avec le vieux professeur. Elle compose des tanka qu'il juge mediocre. Outre un cours de mythologie shinto, Mishima nous donne une lecon de patience. Meme a la fin du recit, quand la raison du pelerinage nous semble devoilee, le doute reste dans l'esprit de la vieille fille et du lecteur. La source de l'inspiration poetique si prolixe et si geniale du professeur est-elle une reelle blessure des temps passes? La poesie peut-elle etre sublime meme sans que le poete ait connu la souffrance? Y-a-t-il un inspiration poetique exempte de passion? Le professeur a-t-il fait ce pelerinage pour lui ou pour sa vieille servante poetesse? Patience, patience, il vous faudra de la patience, meme apres etre arrive au bout de ce riche recit, pour deviner quelques elements de reponses dans ce recit ou Mishima choisit l'art de la suggestion pour nous emmener dans le monde enygmatique de l'inspiration poetique.

Il m'est arrive de vous conseiller de lire tel ou tel livre de Mishima, et bien Pelerinage aux trois montagnes, ne fera pas exception : Excellent !
_________________
J'exige de mon lecteur une certaine intelligence. Il est peu probable que ce soit votre cas, veuillez passer au message suivant. Merci de votre compréhension.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Cinéma et Littérature du Japon Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)