Recherche traducteur français/japonais pour jeu vidéo PC

[lecoqgaulois]

Bonjour,

Nous sommes une petite équipe indépendante à la recherche d’un traducteur expérimenté français/japonais pour venir nous épauler sur la création d’un jeu vidéo pour PC.

Le jeu, de type FPS, est développé sur la base du moteur Source et sa réalisation est déjà très avancée dans plusieurs domaines. Le jeu s’annonce excitant et prometteur.

Nous recherchons un auto-entrepreneur ou le dirigeant d’une entreprise individuelle pour du télétravail.

Vous serez en charge de la traduction du jeu, du site web associé et des news.

Vous serez rémunéré 10000€ (après campagne Kickstarter).

Vous trouverez ci-dessous un petit aperçu des maps du jeu :

https://www.zupimages.net/viewer.php?id=19/20/rgzk.jpg
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=19/20/bdo2.jpg
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=19/20/1qxl.jpg

Si vous êtes intéressé, je vous remercierai de me communiquer votre CV et votre motivation à l’adresse mail suivante : freeman15975348621397[at]gmail[point]com.

A très vite !

[lecoqgaulois]

Pour ce faire, vous connaissez bien le monde du jeu vidéo et son vocabulaire.