aide pour paroles chanson

[joangelo]

Bonjour à tous et toutes,
je suis musicien. j'écris en ce moment une chanson où j'ai besoin d'une phrase en japonais (culture et pays que j'aime énormément).

c'est à propos du concept de Mono no aware.

je souhaite utiliser ce mot, mais j'aurais souhaité dire : "l'esprit Mono no aware"

est ce que si je dis : Mono no aware sei (ou seirei) selon les dicos en ligne, cela serait correct ?

merci d'avance de votre aide !

joangelo