Je n'arrive pas a exprimer l'appartenance !

[neofeudala]

Bonjourr a tous, j'ai énormément de mal a exprimer l'appartenance !


Watashi wa Kuruma ga aru

Watashi niwa kurama ga aru

Watashi wa kurama wo motsute imasu


Qu'elle est la bonne formule ? Qu'elle est la différence entre toute c'est forme ?

[Sora51]

Quand on apprend le japonais, la première règle d'or est de ne jamais utiliser les romaji, sinon tu ne progresseras jamais.
Mais pour en revenir à ta question, la première formule est bonne, mais ce serai préférable de mettre le verbe à la forme polie : aru = arimasu

[urusai]

Les trois phrases sont correctes mais la façon de dire la plus courante c'est:

(watashi wa) kuruma ga arimasu
(watashi wa) kuruma wo motte imasu

Le "watashi wa" est inutile si on peut comprendre par le contexte que tu parles de toi (90% des cas).
_________________
聞くは一時の恥　聞かぬは一生の恥

[blanc]

J'essaie d'apprendre le japonais également...pas facile...mais comme toute langue étrangère je suppose
_________________
Apprendre une langue c'est redevenir humain: dicton russe