Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
besoin d'aide : signification symbole sur médaillon en or...

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
rainbowzebra
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 08 Oct 2017
Messages: 2
Points: 0

MessagePosté le: 08 Oct 2017 18:34    Sujet du message: besoin d'aide : signification symbole sur médaillon en or...

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

bonjour,

j'aurais besoin de vos connaissances pour connaitre la signification de ce symbole svp :


http://www.casimages.com/i/171008044502882452.jpg.html

il s'agit d'un bijou qui m'a été offert il y a plus de 20 ans...

merci par avance Smile
RZ
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
eve
Modérateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2435
Points: 26642
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 09 Oct 2017 01:32    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

C'est "fuku" qui veut dire prospérité, bonne fortune...
http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=798F

Aussi très utilisé dans des objets chinois, vietnamiens, etc.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rainbowzebra
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 08 Oct 2017
Messages: 2
Points: 0

MessagePosté le: 09 Oct 2017 20:54    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

[quote="eve"]C'est "fuku" qui veut dire prospérité, bonne fortune...
http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=798F

Aussi très utilisé dans des objets chinois, vietnamiens, etc.[/quote]

merci infiniment Eve pour ta réponse rapide Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)