Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Bonjour j'aimerai traduire ce texte

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
engbt
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 25 Sep 2016
Messages: 2
Points: 0

MessagePosté le: 25 Sep 2016 13:17    Sujet du message: Bonjour j'aimerai traduire ce texte

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour, l'un de mes élèves a écrit ceci [img]Heberger image[/img] sur une copie. J'aimerai savoir ce que cela signifie.

Merci par avance de votre aide.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
eve
Modérateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2435
Points: 26642
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 25 Sep 2016 15:56    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Charabia je pense...
Ce n'est ni du japonais, ni du chinois, ni du coréen.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
engbt
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 25 Sep 2016
Messages: 2
Points: 0

MessagePosté le: 25 Sep 2016 16:45    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci beaucoup.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Koo
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 16 Oct 2016
Messages: 2
Points: 0

MessagePosté le: 16 Oct 2016 12:47    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Une écriture inventée sans doute, écriture codée etc

Ça ne ressemble, dans tout les cas, à aucune écriture que j'ai pu rencontrer jusqu'à aujourd'hui. Cette écriture n'existe pas pour être clair.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)