À la recherche d'un traducteur français/japonais

[kabuki project]

Bonjour à tous,

-J'espère être dans la bonne section-

Je suis à la recherche d'un traducteur, alors, à mettre entre guillemets, je ne pense pas que cela requiert tout un professionnel de la traduction français/japonais.

J'ai donc un petit projet personnel qui nécessite de voir un tout petit texte français (10 courtes lignes à peu près) traduit en japonais. C'est un extrait des mémoires d'un samouraï que j'ai créé, une fiction. Les lignes sont écrites dans un français très simples, commençant souvent pas "Je".

Je vous remercie d'avance, pour l'attention que vous porterez à ma demande et espère être aidé par l'un d'entre-vous.

Au plaisir de vous lire.

[torea]

Pour des petits textes, si tu as une version simple de la traduction, tu peux tenter de demander de l'aide sur le site http://lang-8.com/