Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Signification d'un cachet de kakémono

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
aurore0
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 13 Jan 2016
Messages: 2
Points: 0

MessagePosté le: 13 Jan 2016 15:38    Sujet du message: Signification d'un cachet de kakémono

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,
Je souhaiterais connaitre la signification de ce cachet, situé sur un kakémono.

https://onedrive.live.com/redir?resid=B535F66B54BBDC78!328&authkey=!AJKk363R4MXQujw&ithint=folder%2cbmp

Merci par avance.[img]https://onedrive.live.com/redir?resid=B535F66B54BBDC78!328&authkey=!AJKk363R4MXQujw&ithint=folder%2cbmp[/img]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Unixorn
Modérateur


Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 689
Points: 2694
Pays, Ville: Paris ; Alsace

MessagePosté le: 24 Jan 2016 17:09    Sujet du message: Re: Signification d'un cachet de kakémono

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Vu que c'est un sceau c'est sûrement un nom (d'individu, de société).
Lu de droite à gauche on a : 黄木川. Je n'ai aucune idée de comment ça se lit ; je ne suis même pas sûr que ce soit japonais, ça ressemble plus à un nom chinois.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
aurore0
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 13 Jan 2016
Messages: 2
Points: 0

MessagePosté le: 24 Jan 2016 19:51    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Entendu merci beaucoup pour l'information.
Et si je vous communique cette calligraphie ci dessous seriez vous capable de me la traduire où même de me l'écrire dans sa langue ?
Où peut être, connaissez vous un site qui pourrez le faire ?

Merci d'avance.



[img]https://onedrive.live.com/redir?resid=B535F66B54BBDC78!441&authkey=!AH0y7bA57jMMeKw&v=3&ithint=photo%2cJPG[/img]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)