| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
neptune75
Ceinture Blanche
Inscrit le: 14 Aoû 2006
Messages: 903
Points: 43
Pays, Ville: paris
|
 Posté le: 10 Déc 2015 23:01 Sujet du message: traduction partielle de "never end" d'Amuro Namie
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
Bonsoir
comment traduire en bon français les passages suivants?
1) anata to wa zutto mae kara kitto
meguriau tame ni ai o chikatta
2)kazoekirenai
yasashisa ga sasaeteru
3) Yôsha naku toki wa kizamitzuzukeru
hashiru kokoro osae arukitsuzukeru
Svp merci par avance |
|
| Revenir en haut |
|
 |
eve
Modérateur
Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2449
Points: 26658
Pays, Ville: Tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
|
neptune75
Ceinture Blanche
Inscrit le: 14 Aoû 2006
Messages: 903
Points: 43
Pays, Ville: paris
|
Posté le: 12 Déc 2015 01:07 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Merci!
Disons qu'il y a quelques points en anglais qui me posent soucis. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
