Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
mrcs Ceinture Blanche
Inscrit le: 15 Mar 2014 Messages: 11 Points: 0
|
Posté le: 07 Jan 2015 11:21 Sujet du message: Sumimasen(ga) ?
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Bonjour, pour mon premier post sur ce forum, j'aimerais savoir pourquoi met-on "ga" parfois, à la fin de sumimasen ?
Merci d'avance, _________________ .noggaholic// |
|
Revenir en haut |
|
|
Bago 1ere Dan
Inscrit le: 10 Jan 2005 Messages: 307 Points: 2882 Pays, Ville: Japan, Shinjuku
|
Posté le: 08 Jan 2015 04:06 Sujet du message:
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1 |
|
|
Salut
"Ga" est une particule qui veut dire beaucoup de chose. Dans ton cas,
elle sert de particule pour contre dire quelque chose de facon polie.
(generalement suivit d'une virgule a l'ecrit, et d'un petit temps mort a l'oral).
Sumimasen = Excuser moi
Ga : Mais, Cependant, etc..(tu as aussi "Kedo", "Keredomo", "Kedomo")
Donc :
Sumimasen ga, blablabla -> Excusez moi mais, blablabla....
Bago.... _________________ Deviens ce que tu es...
Friedrich Nietzsche |
|
Revenir en haut |
|
|
mrcs Ceinture Blanche
Inscrit le: 15 Mar 2014 Messages: 11 Points: 0
|
Posté le: 09 Jan 2015 10:59 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Merci beaucoup pour cette réponse matinale. _________________ .noggaholic// |
|
Revenir en haut |
|
|
|