Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Kanji ancien ou moderne que veulent-ils dirent ?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
triakao
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 07 Mai 2012
Messages: 13
Points: 0

MessagePosté le: 19 Aoû 2014 14:10    Sujet du message: Kanji ancien ou moderne que veulent-ils dirent ?

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,


J'ai essayé d'avoir la traduction de ses kanji mais pour l'instant rien trouvé, est ce qu'un membre du forum aurait la traduction en phonétique et surtout sa signification est ce que c'est juste des kanji alignés ou alors il y aurait vrai signification comme printemps, arbuste, ?




Comme les kanji sont bien visible j'ai l’impression qu'ils sont moderne (pas sûr que ce soit un bon critère)

Merci d'avance
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
torpx
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 02 Juil 2012
Messages: 50
Points: 374
Pays, Ville: Japon, Tokyo

MessagePosté le: 19 Aoû 2014 16:20    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

https://www.google.com/search?hl=en&q=epee+last+samourai&btnG=Google+Search&aq=f&oq=&aqi=&gws_rd=ssl#hl=en&q=sword+last+samurai+%E4%BB%8A%E5%8F%A4%E6%9C%89%E7%A5%9E%E5%A5%89%E5%BF%97%E5%A3%AB
_________________
-=- Mon Flickr -=-
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
triakao
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 07 Mai 2012
Messages: 13
Points: 0

MessagePosté le: 24 Sep 2014 13:22    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,

Merci pour ta reponse torpx, les liens ont donnés pas mal d'infos !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
torpx
Ceinture Verte
Ceinture Verte


Inscrit le: 02 Juil 2012
Messages: 50
Points: 374
Pays, Ville: Japon, Tokyo

MessagePosté le: 26 Sep 2014 07:43    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

tout le plaisir est pour moi Smile

ne blesse personne avec ce sabre s'il te plait Wink
_________________
-=- Mon Flickr -=-
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Traductions : japonais→français / français→japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)