Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Junglebee 4eme Dan
Inscrit le: 30 Nov 2006 Messages: 1310 Points: 10663 Pays, Ville: Californie
|
Posté le: 17 Jan 2014 03:38 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Je pense qu'il y a des accords entre pays. J'ai bosse un peu en Allemagne pendant mes etudes, mais ils avaient refuse de me rembourser car l'Allemagne et le Japon ont des accords: theoriquement je devrais pouvoir faire valoir les 20 mois que j'avais cotises en Allemagne... Theoriquement.
Par contre essaye d'avoir une trace ecrite de tes cotisations au Japon... _________________ 押忍!! |
|
Revenir en haut |
|
|
bati Ceinture Marron
Inscrit le: 22 Juin 2011 Messages: 201 Points: 887
|
Posté le: 17 Jan 2014 06:30 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Merci pour vos reponses.
En effet, arrive a l`age de 65 ans, il semble que je peux faire valoir mes trimestres.
Il faut simplement que je garde bien le fameux nenkin techou (年金手帳)
image
J`ai contacte cet office , et voici leur reponse :
Citation: | 日本の年金の請求時期(日本の場合は、現在は65歳)になりましたら、
日本の年金を請求することになります。
詳細につきましては、下記の日本年金機構のサイトをご覧下さい。
このサイトの一番下の<相手国在住者が年金加入期間の通算により
相手国年金及び日本年金を請求する手続き>になります。
http://www.nenkin.go.jp/n/www/service/detail.jsp?id=1027
請求時期が来るまで、日本の年金手帳を大切に保管しておいて下さい。
日本の年金に関するデータは、すべて年金手帳に記載されている
「基礎年金番号」で管理されていますので、
この番号は忘れないようにしてください。
また、日本での職歴(何年何月から何年何月までどこどこ株式会社で働いていたという情報)も
忘れないようにしてください。 |
Je tente une trad.....
Il est possible de "facturer" sa retraire une fois que l`on a atteint l`age de 65 ans (dans le cas du japon).
Pour plus d`informations, visitez le lien ci-dessous, dans la section "相手国在住者が年金加入期間の通算により相手国年金及び日本年金を請求する手続き" tout en bas.
http://www.nenkin.go.jp/n/www/service/detail.jsp?id=1027
Jusqu`a cet age, conservez bien votre "carnet de retraite" (年金手帳).
Toutes informations concernant votre retraite sont notes et enregistres sous votre numero, conservez le donc bien.
Rappelez-vous aussi ou vous avez travaillez, et de quand a quand. |
|
Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|