Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Retour en France avec un bébé - Papiers ?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon pratique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Revan79
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 26 Déc 2009
Messages: 80
Points: 581
Pays, Ville: Osaka

MessagePosté le: 09 Déc 2013 08:11    Sujet du message: Retour en France avec un bébé - Papiers ?

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,
Vivant depuis 3 ans à Osaka et marier à une japonaise depuis bientôt 2 ans, elle a donné récemment naissance à notre fille. Je l'ai déjà inscris sur les registres français, mais dans le cadre d'un retour en France quels sont les papiers et démarches qu'il faut impérativement préparer des 2 côtés (aussi bien japonais) pour voyager avec ma fille ?

Merci d'avance de vos réponses.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bati
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 22 Juin 2011
Messages: 201
Points: 887

MessagePosté le: 09 Déc 2013 08:59    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Slt

Premierement, il faut que tu fasse le passeport jap, afin qu`elle puisse sortir du territoire jap.
Pour rentrer en france, le passeport jap sera suffisant.
Je suis dans la meme situation que toi, et je ferai le passeport fr, en france.

Ensuite, ce n`est pas obligatoire, mais je te conseille tres tres fortement de faire traduire le carnet de sante, par un traducteur. Traducteur que tu trouvera dans la liste donne par le site de l`ambassade fr.

C`est tout.

++
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Junglebee
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 30 Nov 2006
Messages: 1310
Points: 10663
Pays, Ville: Californie

MessagePosté le: 09 Déc 2013 16:03    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

tiens! moi j'aurais fait l'inverse: fait le passeport francais pour pas rentrer en touriste en france! parce que tu peux sortir du japon
avec n'importe quel passeport!

bref, fais les deux passeports au japon et tu seras tranquille.
Au japon tu montres le passeport japonais; en France, le francais.

Enfin, si c'est juste pour un voyage de quelques semaines, le passeport japonais suffira.
_________________
押忍!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bati
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 22 Juin 2011
Messages: 201
Points: 887

MessagePosté le: 10 Déc 2013 01:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Junglebee a écrit:
tiens! moi j'aurais fait l'inverse: fait le passeport francais pour pas rentrer en touriste en france! parce que tu peux sortir du japon
avec n'importe quel passeport!


Ben justement, pas vraiment.

Lorsqu`on fait le passeport fr, il est donc vierge.
Quand le bebe passe la douane, le douanier verifie le visa et/ou la date d`entree. Vu que le passeport est vierge, ca va poser quelques problemes....

Peut etre qu`en expliquant que le bebe est ne au japon, et n`est donc jamais sorti du pays, ca passera, mais j`en doute.

Il est evident qu`il vaut mieux faire les 2 passeports des le depart.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Junglebee
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 30 Nov 2006
Messages: 1310
Points: 10663
Pays, Ville: Californie

MessagePosté le: 10 Déc 2013 05:11    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Tous les bebes ne sont pas metis. Je connais des couples d'expats qui ont eu leur bebe au Japon! Est-ce qu'ils font tous un visa avant d'aller voir leur famille? J'en doute...

Par contre, de rentrer avec un passeport etranger/japonais en France = visa touriste alors que le bebe est francais... Si c'est pour un voyage, un passeport japonais suffit. Mais si c'est pour un retour definitif c'est plus embetant, je prendrais plutot un francais.

Bref, le plus simple c'est de faire les deux! Plus aucune demarche a faire apres!
_________________
押忍!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bati
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 22 Juin 2011
Messages: 201
Points: 887

MessagePosté le: 10 Déc 2013 06:43    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Junglebee a écrit:
Tous les bebes ne sont pas metis. Je connais des couples d'expats qui ont eu leur bebe au Japon! Est-ce qu'ils font tous un visa avant d'aller voir leur famille? J'en doute...


Justement, dans leurs cas, ils n`ont pas une procedure a effectuer a l`immigration ?
Si le bebe nait de 2 parents francais au japon, il est donc 100% francais, et "doit" avoir un statut.
Lequel, je ne sais pas....
Probablement "enfant d`etrangers residant au japon".
Tout comme il y a "epoux/epouse d`etrangers residant au japon", dans le cas notament de la famille des expats.

Junglebee a écrit:

Par contre, de rentrer avec un passeport etranger/japonais en France = visa touriste alors que le bebe est francais... Si c'est pour un voyage, un passeport japonais suffit. Mais si c'est pour un retour definitif c'est plus embetant, je prendrais plutot un francais.


Dans notre cas a nous, on s`en bas justement un peu les c..... Razz
Vu que notre bebe est francais, il ne sera pas en overstay.

Junglebee a écrit:

Bref, le plus simple c'est de faire les deux! Plus aucune demarche a faire apres!


Entierement d`accords
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Revan79
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 26 Déc 2009
Messages: 80
Points: 581
Pays, Ville: Osaka

MessagePosté le: 11 Déc 2013 02:57    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci pour vos réponses.
En fait comme je rentre au début du mois prochain, il me sera impossible de faire le visa français au Japon. Le délais d'attente pour le passeport étant trop long (fin janvier) donc je le ferais en France.
Après confirmation de l'ambassade, le passeport japonais est suffisant et il n'y a pas besoin de visa.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japon pratique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)