| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
lolipop4884
Ceinture Blanche
Inscrit le: 05 Aoû 2013
Messages: 1
Points: 0
|
 Posté le: 05 Aoû 2013 17:47 Sujet du message: Un dictionnaire Japonais- Français en hiragana ?
Ce message n'a pas encore été noté. |
 |
|
Bonjour, je viens vous demander si par hasard vous ne connaissez pas un dictionnaire Français - japonais avec la traduction des kanji en hiragana ? Car j'ai remarquée que la plus part des dictionnaires ne sont traduit qu'en..... kanji, c'est malheureusement -a moins d'être un japonais au top du top et de connaitre toute les kanji- fort inutile 
Voila, peut être d'autre sont dans mon cas 
Je fait du japonais depuis deux ans, et après un mois en immersion total dans un lycée japonais je souhaite m'avancer encore plus dans la langue et notamment les kanji, mais un dictionnaire qui ne traduit pas totalement, c'est franchement nul
Bonne soirée 
Laura  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
sutarujin
1ere Dan
Inscrit le: 25 Déc 2004
Messages: 430
Points: 2529
Pays, Ville: Toulouse/Tokyo
|
Posté le: 05 Aoû 2013 20:23 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
Les dictionnaire électroniques ont une fonction "jump" (ca s'appelle comme ca sur les casio) ca te permet de selectionner un mot et de le rechercher en utilisant si tu le souhaite un autre dico (par exemple JP->JP) te donnant ainsi la prononciation, une définition.
"Jump" de mot en mot et tu apprendras de nouveaux mots. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Wave
Ceinture Blanche
Inscrit le: 02 Aoû 2013
Messages: 6
Points: 0
Pays, Ville: Mukonoso, Amagasaki-Shi, Japon
|
Posté le: 06 Aoû 2013 14:58 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
| Personnellement, j'ai toujours mon dictionnaire ASSIMIL avec moi. Il fonctionne du japonais vers le français et du français vers le japonais, en romaji prioritairement, puis avec traduction en kanji et en hiragana également. |
|
| Revenir en haut |
|
|
kanisan
Ceinture Blanche
Inscrit le: 02 Aoû 2012
Messages: 27
Points: 0
|
Posté le: 25 Aoû 2013 17:22 Sujet du message:
Ce message n'a pas encore été noté. |
|
|
bonjour,
Moi je possède le "Petit Dictionnaire Français-Japonais (avec transcription phonétique japonaise en lettres latines) de la librairie You Feng.
ISBN-13: 978-2906658127
Il existe aussi en Japonais-Français. On les trouve sur Amazon... Le mien je l'ai acheté en librairie...
Je crois que cela correspond assez à ce que tu cherches...
Essaie de voir en librairie si tu le trouves...
j'ai scanné une page pour que tu te fasses une idée...
http://i74.servimg.com/u/f74/11/79/12/45/page_d10.jpg
J'espère avoir pu t'aider. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
