Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Le Japon sous Abe Shinzo

Recherche Rapide :
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    ForumJapon.com Index du Forum -> Economie et Politique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
So-chan
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 18 Déc 2010
Messages: 341
Points: 1225
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 27 Jan 2013 22:41    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

LE JAPON VEUT EXPORTER DAVANTAGE SA MUSIQUE



Deuxième marché mondial de la musique derrière les Etats-Unis avec des revenus estimés à quatre milliards de dollars l'année dernière, le Japon a toujours été un marché à part au sein du monde de la musique. Aujourd'hui, il veut plus s'ouvrir au monde. Au Midem , le marché international du disque et de l'édition musicale qui se tient actuellement à Cannes, Jetro, l'organisme japonais en charge du commerce extérieur, est présent depuis le milieu des années 2000.
Il met aujourd'hui plus de moyens sur la table et organise des rencontres avec les entreprises depuis trois ans. D'une simple représentation, il veut aujourd'hui faciliter les relations d'affaires et les signatures de contrat pour les professionnels japonais, producteurs, éditeurs ou distributeurs. « Jetro soutient de plus en plus des projets dans le domaine musical. Nous voulons montrer aux jeunes générations plusieurs pans de la culture et du divertissement japonais, et la musique en fait partie », explique Miyako Hamano, directrice générale du département des industries culturelles de Jetro.
Elle fait le constat que, dans le domaine musical, le marché japonais est trop fermé et qu'il faut des projets concrets pour qu'il s'ouvre. Le constat est partagé par les producteurs japonais présents à Cannes et il est valable dans les deux sens. Friands de musique locale et de la pop coréenne, les japonais le sont moins de standards anglo-saxons : seule Adèle et son album « 21 » s'est classé parmi les 50 meilleures ventes d'albums dans l 'an passé dans l'archipel.
Et la pop japonaise ne s'exporte pas non plus en Occident. En revanche, des producteurs agissant sur d'autres genres de musique tentent leur chance à l'étranger. Frappé, mais dans une moindre mesure, par la crise du disque (la musique dématérialisée représente au Japon un quart des revenus et est principalement présent en téléphonie mobile), le marché japonais se stabilise aujourd'hui. Les ventes sont reparties à la hausse l'année dernière. Le gouvernement veut saisir cette occasion pour créer une vraie filière à l'export.

source : http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/tech-medias/actu/0202528584173-le-japon-veut-exporter-davantage-sa-musique-532484.php
_________________
Praying for Japan
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
So-chan
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 18 Déc 2010
Messages: 341
Points: 1225
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 28 Jan 2013 19:12    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

A DAVOS, FACE A LA CRAINTE D'UNE GUERRE DES MONNAIES, LE JAPON REPOND AUX CRITIQUES



Le ministre japonais de la Revitalisation Economique, Akira Amari répondu ce samedi à Davos aux critiques accusant le Japon d'avoir enclenché une "guerre des monnaies" et d'avoir intenté à l'indépendance de la Banque du Japon.
Le gouvernement japonais n'a pris "aucune initiative pour partager avec la banque centrale ses objectifs" en matière d'inflation, a-t-il souligné lors d'un débat devant le 43e Forum économique mondial. "Cette fois, et pour la première fois, nous sommes parvenus à un accord sur un objectif de 2% d'inflation", a-t-il dit, ajoutant que "le gouvernement et la Banque du Japon avaient volontairement choisi cette voie".
Quant à une manipulation du cours du yen dont le gouvernement japonais a été accusé, le ministre a préféré ne pas s'étendre sur le sujet. Le gouvernement nippon "s'abstient de faire une quelconque référence au taux de change (...) c'est aux marchés de décider" du niveau du yen, a-t-il assuré. Le ministre avait indiqué à Tokyo avant son départ pour Davos être prêt à expliquer aux représentants des pays "préoccupés" le contenu de la politique monétaire du Japon, "afin qu'il n'y ait absolument aucune crainte à avoir" quant au risque de guerre des monnaies.

http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2013/01/26/97002-20130126FILWWW00375-le-japon-repond-a-davos-aux-critiques.php

LE DISCOURS DE POLITIQUE GENERALE : ABE PROMET UNE RELANCE SANS DEFICIT : (NHK)

Le premier ministre Abe Shinzo est déterminé à restaurer l'économie japonaise. C'est ce qu'il indiqué dans son premier discours de politique générale devant les deux chambres du Parlement aujourd'hui. Sa formation, le Parti libéral démocrate, a pris le pouvoir aux élections législatives de décembre dernier. M. Abe, rasséréné par des sondages d'opinion positifs a déclaré qu'il allait mettre en oeuvre les trois piliers de sa politique : des mesures monétaires audacieuses, une politique fiscale flexible et une stratégie de croissance visant à encourager les investissements privés.
Il a commencé son discours en exprimant sa tristesse pour les Japonais tués lors de la récente crise des otages en Algérie. Il a condamné ce qu'il a qualifié d'acte de terrorisme lâche.
Le premier ministre a indiqué avoir ordonné à son nouveau gouvernement de relancer l'économie, reconstruire dans les zones touchées par le désastre de 2011 et améliorer la gestion des crises, précisant que son cabinet devait faire tout ce qui est en son pouvoir pour sortir le pays de ces crises. M. Abe a expliqué pourquoi l'économie était sa première priorité. Il a dit que la déflation persistante et le yen fort érodaient l'espoir que ceux qui travaillaient dur avaient d'être récompensés.
Il a promis de relancer la croissance du pays sans recourir indéfiniment à la dépense publique. Prêt à puiser dans les deniers publics pour donner du tonus à l'économie, l'exécutif doit présenter mardi un projet de budget fortement déficitaire pour l'exercice d'avril 2013 à mars 2014.
Toutefois, les revenus d'impôts de l'Etat devraient dépasser légèrement ceux tirés de l'émission de nouvelles obligations publiques, pour la première fois depuis quatre ans, d'après la presse japonaise. "Nous ne pouvons continuer à dépenser l'argent public indéfiniment. Nous allons établir une stratégie de croissance qui permettra d'augmenter l'investissement privé et la consommation", a promis M. Abe.

SOMMET JAPON-ETATS UNIS LE MOIS PROCHAIN (NHK)

Le Japon et les Etats-Unis vont organiser le mois prochain leur premier sommet entre le premier ministre Shinzo Abe et le président Barack Obama. Des sources diplomatiques précisent que les deux parties discutent de la possibilité d'organiser le sommet les 21 et 22 février prochains à Washington.
M. Abe espère rencontrer M. Obama dès que possible pour reconstruire les relations bilatérales. M. Abe envisagerait de discuter des activités maritimes croissantes de la Chine. Des bateaux chinois pénètrent fréquemment dans les eaux territoriales nippones proches des îles Senkaku, administrées par le Japon mais revendiquées par la Chine et Taïwan.
Les deux leaders devraient procéder à un échange d'opinions sur le Partenariat transpacifique, un accord de libre-échange. Les Etats-Unis souhaitent que le Japon se joigne au traité.
_________________
Praying for Japan
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
So-chan
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 18 Déc 2010
Messages: 341
Points: 1225
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 29 Jan 2013 19:16    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

LE GOUVERNEMENT APPROUVE UN BUDGET 2013-2014 DE 760 MILLIARDS D'EUROS

Le gouvernement japonais a approuvé mardi un projet de budget initial de 92'612 milliards de yens (760 milliards d'euros) pour l'année 2013-2014, destiné à encourager le redressement économique du Japon et à renforcer sa place dans le monde.
En dépit d'une enveloppe initiale globale en léger recul sur un an, les crédits alloués à la défense augmenteront de 0,8%, pour la première fois en onze ans, avec un surcroît de 40 milliards de yens (360 millions d'euros), somme modeste mais geste symbolique de la part du gouvernement de droite dirigé par le "faucon" Shinzo Abe.
Les dépenses de l'Etat sont prévues à 70'370 milliards de yens (577 milliards d'euros), auxquelles s'ajoutera la charge de la dette (22'242 milliards de yens).
Quelque 42'851 milliards de yens proviendront de l'émission de nouvelles obligations d'Etat, montant qui, pour la première fois en quatre ans, devrait redevenir inférieur à celui issu des recettes fiscales (43'960 milliards). Le reliquat sera financé par des revenus divers.
Ces sommes doivent être votées par les députés et sénateurs lors de la session parlementaire qui vient de débuter.
Quelque 5285 milliards de yens seront consacrés en 2013-2014 aux travaux publics, s'ajoutant à une somme voisine déjà intégrée dans un plan de relance mis sur les rails au début du mois.
Des mesures budgétaires et réglementaires nouvelles sont prévues pour aider les entreprises à regagner en compétitivité et inventivité, ainsi que pour inciter les particuliers à dépenser. Le tout doit être appuyé par les nouvelles dispositions monétaires décidées récemment par la banque centrale du Japon (BoJ).
La décision d'élever pour l'exercice à venir le budget de la défense à un total de 4.754 milliards de yens (39 milliards d'euros) exprime quant à elle la volonté de M. Abe d'afficher une détermination forte tant vis-à-vis des pays voisins que de l'opinion publique japonaise inquiète des tensions dans la région.
Les effectifs militaires seront renforcés de 287 têtes, s'ajoutant aux quelque 228'000 en poste, leur augmentation la plus importante depuis 20 ans, selon le quotidien Yomiuri.


AFP
_________________
Praying for Japan
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
So-chan
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 18 Déc 2010
Messages: 341
Points: 1225
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 29 Jan 2013 21:13    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

NEGOCIATIONS ENTRE LE KEIDANREN (PATRONAT) ET LES SYNDICATS (NHK)

Les négociations salariales annuelles viennent de débuter au Japon. Le Keidanren, la Fédération du patronat japonais, adopte une posture intransigeante. Car depuis le deuxième semestre 2012, de nombreuses sociétés ont revu leurs perspectives à la baisse en raison du ralentissement de l'économie. Les patrons estiment donc que bien des entreprises n'ont pas les moyens d'augmenter les salaires, certaines devant même envisager de négocier un gel des hausses régulières. Pour autant, les ménages et les entreprises voient leur environnement changer assez rapidement.
Concernant les entreprises, l'économie a déjà touché le fond. Le premier ministre Shinzo Abe leur accordant beaucoup d'importance, elles semblent avoir le vent en poupe depuis l'arrivée du nouveau gouvernement. Une série de mesures économiques, notamment pour la relance et l'assouplissement monétaire, ont été appliquées et les perspectives d'amélioration sont de plus en plus grandes. Le gouvernement prévoit par ailleurs un très haut niveau de croissance, 2,5 pour cent, pour l'année fiscale qui débutera en avril 2013.
Concernant les particuliers leur situation devient de plus en plus délicate. La hausse des impôts, pour le financement de la reconstruction des zones sinistrées par la catastrophe de 2011, est entrée en vigueur ce mois-ci. Certaines régions ont vu leur facture d'électricité augmenter. Si la baisse du yen favorise les entreprises exportatrices, elle se traduit cependant par une hausse du carburant et de l'alimentation pour les ménages. Et si l'économie s'améliore, la TVA augmentera à compter d'avril 2014. Par conséquent, si les salaires se maintiennent à leur niveau actuel tandis que les prix à la consommation augmentent de 2 pour cent, comme prévu par le gouvernement, je pense que la vie quotidienne deviendra très, très difficile.
Cependant, la réforme de la fiscalité pour la prochaine année fiscale prévoit notamment une baisse de l'impôt sur les sociétés, pour celles qui appliquent une hausse salariale supérieure ou égale à 5 pour cent. Car le gouvernement est également favorable aux augmentations de salaires. Dans ce contexte, les patrons s'exposent à des critiques s'ils s'en tiennent à leur discours de gel des salaires. Dans le même temps, le rôle des syndicats pourrait être remis en cause s'ils renoncent dès le départ aux revendications salariales alors que le commerce montre des signes d'amélioration. Les deux parties doivent donc plancher sur les moyens d'améliorer la compétitivité des entreprises et de garantir une hausse généralisée des salaires.
_________________
Praying for Japan
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
iriakun
1ere Dan
1ere Dan


Inscrit le: 19 Nov 2010
Messages: 708
Points: 2064

MessagePosté le: 30 Jan 2013 02:39    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Le role des syndicats ?
C'est une legende, un truc present dans d'autres pays voyons Laughing
Qui a deja vu une manifestation de la CGT, CFDT etc...locale ?
Jamais vu une seule entreprise faisant face aux syndicats demander des hausses de salaires. C'est plutot directos je m'adresse aux employes pour annoncer une baisse de salaire et du "tais toi ou tu prends la porte"...en tout cas ca l'a ete dans ma boite Evil or Very Mad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Maitre K
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2702
Points: 25951
Pays, Ville: Nishinomiya

MessagePosté le: 30 Jan 2013 11:05    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Citation:
Le gouvernement veut saisir cette occasion pour créer une vraie filière à l'export.


Avant de se lancer dans de coûteux programmes "d'export", les japonais pourraient déjà tout simplement commencer par... vendre leur musique sur iTunes Rolling Eyes

Je pense que le Japon doit être le seul pays avec un marché musical développé qui ne propose pas sa musique au niveau international sur iTunes. Certes on trouve de la musique en vente sur le iTunes store japonais ainsi que sur des services nationaux mais le problème c'est que ces services ne sont pas disponibles à l'international. Bon j'en remet une couche mais si PSY a carté chez nous c'est d'abord parce que sa musique était disponible au niveau mondial, sur Youtube bien entendu mais aussi sur iTunes, Spotify, etc...
_________________
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Max
Modérateur


Inscrit le: 24 Nov 2003
Messages: 778
Points: 10599
Pays, Ville: Setagaya

MessagePosté le: 30 Jan 2013 11:25    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Maitre K a écrit:
Citation:
Le gouvernement veut saisir cette occasion pour créer une vraie filière à l'export.


Avant de se lancer dans de coûteux programmes "d'export", les japonais pourraient déjà tout simplement commencer par... vendre leur musique sur iTunes Rolling Eyes

Je pense que le Japon doit être le seul pays avec un marché musical développé qui ne propose pas sa musique au niveau international sur iTunes. Certes on trouve de la musique en vente sur le iTunes store japonais ainsi que sur des services nationaux mais le problème c'est que ces services ne sont pas disponibles à l'international. Bon j'en remet une couche mais si PSY a carté chez nous c'est d'abord parce que sa musique était disponible au niveau mondial, sur Youtube bien entendu mais aussi sur iTunes, Spotify, etc...


Faut dire qu'Apple n'aide en rien pour avoir un iTunes mondial et accessible de partout. Donc on doit jongler entre les comptes fr et jp et même pour des applis pour les enfants. Evil or Very Mad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Maitre K
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2702
Points: 25951
Pays, Ville: Nishinomiya

MessagePosté le: 30 Jan 2013 11:36    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Citation:
Faut dire qu'Apple n'aide en rien pour avoir un iTunes mondial et accessible de partout. Donc on doit jongler entre les comptes fr et jp et même pour des applis pour les enfants.


Apple n'a pas vraiment le choix car les lois concernant le droit d'auteur datent malheureusement d'une époque ou la distribution était négociée pays par pays. Négocier une licence globale est quelque chose d'encore très difficile et seul le propriétaire des droit peut décider dans quels territoires il sera distribué.

Par contre, il est très facile pour un label de distribuer d'office sa musique sur tous les iTunes store du monde. Même un petit artiste indépendant peut le faire très facilement. Donc lorsqu'un titre (ou une appli) n'est pas disponible au niveau international c'est dans 90% des cas uniquement la faute de l'éditeur qui n'a pas donné le droit à Apple de vendre son produit sur toutes ses plateformes. Et après ces mêmes idiots viendront pleurer qu'on pirate leur musique. Rolling Eyes
_________________
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
So-chan
Ceinture Marron
Ceinture Marron


Inscrit le: 18 Déc 2010
Messages: 341
Points: 1225
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 30 Jan 2013 12:15    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Citation:
Le role des syndicats ?
C'est une legende, un truc present dans d'autres pays voyons
Qui a deja vu une manifestation de la CGT, CFDT etc...locale ?
Jamais vu une seule entreprise faisant face aux syndicats demander des hausses de salaires. C'est plutot directos je m'adresse aux employes pour annoncer une baisse de salaire et du "tais toi ou tu prends la porte"...en tout cas ca l'a ete dans ma boite


Les syndicats japonais sont totalement différents des syndicats français qui sont très révolutionnaires et avec qui il est difficile de négocier. Au Japon, ou le taux de syndicalisation est d'environs 20l% (contre 8% en France), c'est le compromis qui prédomine. Lorsque la situation économique est positive, l'entreprise accepte des hausses de salaire. Lorsque la conjoncture est mauvaise, elles baissent salaire et temps de travail après discussion avec les syndicats, comme en Allemagne d'ailleur. Mais attention, ça peut dépendre aussi des entreprises. Certaines entreprises n'ont pas de relation avec les syndicats, notamment les plus petites.

Citation:
Avant de se lancer dans de coûteux programmes "d'export", les japonais pourraient déjà tout simplement commencer par... vendre leur musique sur iTunes


C'est exact, commençons par le plus simple. Nous pouvons d'ailleur noter, que les agences musicales japonaises, trop souvent suppriment leurs clips de Youtube. Mais une filière d'export c'est un bon début ^^.
En ce qui concerne i tunes, son influence est tout de meme à modérer : c'est loin d'etre tout le monde qui en possède un.


LE JAPON PROMET 120 MILLIONS DE DOLLARS POUR LE CONTRETERRORISME (NHK)

e Japon a promis une aide de 120 millions de dollars pour soutenir la lutte contre le terrorisme en Afrique.
Le vice-ministre des Affaires étrangères japonais Masaji Matsuyama participait à la Conférence internationale des donateurs qui s'est tenue lundi et mardi à Addis Abeba, la capitale de l'Ethiopie. C'est dans le cadre de cette réunion que M. Matsuyama a annoncé mardi l'aide japonaise, tout en dénonçant le terrorisme qu'il a qualifié d'acte maléfique qui ôte la vie à des gens innocents. Il a ajouté que pour éradiquer le terrorisme, il était important de résoudre ses causes, notamment la pauvreté et le chômage.

La promesse japonaise constitue la somme la plus importante considérée par les pays donateurs. M. Matsuyama a souligné que ces fonds seront principalement consacrés à l'amélioration de la sécurité et à l'aide aux réfugiés des nations africaines, notamment au Mali.
Après la conférence, il a eu un entretien avec le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius. Ils ont convenu que leurs deux pays oeuvreront étroitement pour lutter contre le terrorisme en Afrique.

SENKAKU : LE JAPON RENFORCE SA FLOTTE

Le Japon a annoncé le 29 Janvier qu'il va constituer une force spéciale de 600 hommes et 12 navires pour surveiller et protéger l'archipel des Senkaku en mer de Chine orientale que Pékin lui dispute sous le nom de Diaoyu. Selon un porte-parole des garde-côtes japonais, cette future unité spéciale comprendra, outre deux porte-hélicoptères existants, dix nouveaux bâtiments de 1000 tonnes et 600 hommes. Elle sera complète d'ici trois ans.
Actuellement les patrouilleurs japonais qui surveillent ces îles et interviennent lors d'incursions navales chinoises, font partie de l'unité basée sur l'île d'Okinawa, forte de 900 hommes. "Il nous semble nécessaire d'assigner des bâtiments importants pour faire face à la situation actuelle dans laquelle des navires chinois sont de plus en plus présents dans les eaux entourant les Senkaku", a indiqué le porte-parole.
Quatre des dix navires supplémentaires prévus sont déjà en construction et financés par des fonds alloués aux garde-côtes en 2012, les six autres étant financés sur une rallonge budgétaire approuvée à la mi-janvier, a ajouté le même responsable. Une fois cette force navale constituée, les garde-côtes demanderont au gouvernement le feu vert pour embaucher 500 hommes sur le budget 2014-2015, les 100 autres constituant l'équipage de deux porte-hélicoptères.
Cette unité sera basée plus près de l'archipel contesté, sur l'île d'Ishigaki, à environ 175 km au sud-est d'Uotsurijima, la principale île de l'archipel de la discorde. Ce chapelet d'îles inhabitées se trouve à 200 km au nord-est des côtes de Taïwan et 400 km à l'ouest de l'île d'Okinawa. Outre sa position stratégique, ce chapelet d'îles recèlerait des gisements d'hydrocarbures.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/01/29/97001-20130129FILWWW00419-senkaku-le-japon-renforce-sa-flotte.php
_________________
Praying for Japan
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Maitre K
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2702
Points: 25951
Pays, Ville: Nishinomiya

MessagePosté le: 30 Jan 2013 12:40    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Citation:
En ce qui concerne i tunes, son influence est tout de meme à modérer : c'est loin d'etre tout le monde qui en possède un.


Tu rigoles ? iTunes c'est par exemple 70% des revenus DL légaux en France. Au niveau mondial, c'est à peu de choses près la même proportion. Loin devant Amazon mp3 et les prestataires locaux. Donc ok, si tu veux te passer de 70% du marché, tu peux faire sans effectivement...
_________________
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    ForumJapon.com Index du Forum -> Economie et Politique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Page 5 sur 9

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)