Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Cherche traducteurs J->F

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Petites Annonces
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
luteo1
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 22 Déc 2012
Messages: 1
Points: 0

MessagePosté le: 22 Déc 2012 02:14    Sujet du message: Cherche traducteurs J->F

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Nous sommes une société franco-japonaise basée en France (Paris) et au Japon (Tokyo). Nous lançons un projet de grande ampleur qui nécessite la constitution d'un réseau de traducteurs free-lancers.

Requis:

Niveau de traduction élevé
Rigueur
Flexibilité de disponibilité
Promptitude (respect des délais)

Si vous pensez être intéressé(e), n'hésitez pas à nous contacter et nous poser des questions et envoyez-nous votre CV à luteo@luteo.fr

Cordialement,

L'équipe LUTEO
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
eve
Modérateur


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 2449
Points: 26658
Pays, Ville: Tokyo

MessagePosté le: 22 Déc 2012 02:47    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Dans quel domaine ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gaboriau
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 09 Oct 2003
Messages: 1167
Points: 8150
Pays, Ville: Québec

MessagePosté le: 22 Déc 2012 12:11    Sujet du message:

 Note du Post : 2   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Citation:

(...) Les locuteurs francophones ont une responsabilité dans la transmission de ce patrimoine linguistique aux générations futures. Léguer une langue soutenue permettra d'exprimer au plus juste les idées de notre époque. (...)


Citation:
Freelance :

Ce mot désigne une personne qui travaille à son compte. On pourra éviter cet anglicisme en employant, comme nom, « travailleur indépendant », comme adjectif « indépendant », ou l'expression « à son compte ».

Exemple : un journaliste indépendant.

http://pautard.e-monsite.com/pages/langue-francaise-et-anglicismes.html

_________________
Futur simple : j'aimerai
Conditionnel présent : j'aimerais
Imparfait : j'aimais
Passé simple : j'aimai
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Petites Annonces Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)