[Titipouet]

Bonsoir,

Je voudrais savoir si le terme "Oss" ou "Osu" est utilisé dans les dojos d'arts martiaux au japon? ( notamment dans les dojos de Karate? que je pratique)

Car je sais que c'est une abréviation relativement familière de l'expression Onegai Shimassu (pour la doctrine majoritaire mais j'attends d'autres avis volontier), mais très utilisé en France pour ce que je connais, je cherche donc une confirmation aussi de ce caractère très familier.


Merci d'avance.

[oribiesan]

Cela serait plutot une abbreviation de " Ohayo gozaimasu "
Entre collegues de travail ,expression plutot familiere.
_________________
Plus on est de fous,moins il y'a de riz!

[kEep OnE]

[Titipouet]

Merci pour ces réponses rapides!

Et en ce qui concerne les dojos?

[orobas]

Salut,

Jamais entendu dans mon dojo de kendo.
_________________
Je boirai du lait le jour ou les vaches mangeront du houblon.

Ma vision du Japon ou mes conneries au jour le jour

[sakana ôji]

salut

''osu'', ca viendrait effectivement d'une contraction d'ohayou gozaimasu, mais ca fait longtemps qu'on l'ecrit 押忍. La lecture est ateji, et le sens est ''pousser, endurer (pour effacer l'ego)''. Bien que la page wikipedia affirme que osu est utilise aussi bien en judo, qu'en kendo, ou en karate, je pense pouvoir dire qu'il n'y a qu'en karate que ce terme est utilise. La fede japonaise l'a officialise avant la guerre, et oui, on l'utilise dans les dojos japonais (de karate).
_________________
www.japotexte.wordpress.com

[Junglebee]

ben dans mon club de karate on l'utilisait tout le temps...
_________________
押忍！！

[AMATERASU Yadénana]

A savoir que ce terme est exclusivement réservé aux hommes !


Les femmes disent "Mess" ou "Mesu" (雌)



Je
_________________
Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud.

[Renaud]

Une amie utilise régulièrement ぶりオッス dans nos échanges. C'est le ぶり de 久しぶり ?
_________________
瑠能

[Titipouet]

Merci à tous! Oss! ^^