[GuyToo]

Bonjour,

Comme je le disais dans ma présentation, je dois faire d'ici 2 semaines un shooting photo d'une modèle (européenne) dans le style geisha (pas de besoin orthodoxe ni trop exhaustif).

Nous avons donc commandé en express de Chine un superbe Kimono que nous avons reçu. Il est constitué de 2 kimonos (?) un qui parait aller en dessous et un autre très très long doré, les 2 avec de grandes manches tombantes. Les kimonos sont accompagnés de ce qui semble être des Obi, dont une avec un espèce de crochet rectangulaire! Le gros problème maintenant c'est que le modèle l'a essayé et personne n'a compris comment porter tout ça, ni même comment boucler les ceintures ...

Bref, je suis un peu perdu et inquiet pour le shooting, en étant responsable, et celui-ci devant se faire impérativement d'ici un peu moins de 2 semaines, je me trouve dans l'urgence.

A ma décharge, j'ai cherché sur le web, ainsi que sur votre site des mots clés comme "comment mettre un kimono" en français ainsi qu'en anglais mais rien de très probant. J'ai aussi cherché dans les forums de votre site, mais les mot clés ont donné des centaines de réponses...

Donc, ma question : Est-ce que quelqu'un sur ce forum aurait l'extrême gentillesse soit de m'expliquer comment se portent ce genre de kimonos, soit me diriger vers des liens, voire vers des personnes qui pourraient me tirer d'affaire ?

En vous remerciant par avance de votre aide,

[GuyToo]

En fait, en continuant à chercher sur le web je m'aperçois que ce kimono est plutôt un "hikizuri"

merci.

[Neubauten]

Hello,

Tu peux jeter un oeil à cette video:
http://www.youtube.com/watch?v=83YcEfm6OCA&feature=related

C'est pour un Yukata mais je crois que le principe est plus ou moins le même.
Après pour ce qui de la ceinture (obi), c'est une vrai ceinture ou avec un faux nœud?
_________________
Mon petit blog sans prétention sur mon Japon : http://myjapanesegarden.wordpress.com/

[heian]

Il existe aussi des services d'habillage pour un kimono. Nous avions eu l'aide d'une femme pour notre mariage. Attention, mettre un kimono prend beaucoup de temps. Et c'est quand même quelque chose qu'il faut faire avec soin, sinon, ça fera cheap sur les photos.
_________________
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir."
P. Dac

[GuyToo]

merci Heian et Neubauten,


Alors, à Neubauten :tout d'abord merci pour la vidéo, en effet elle éclaire pas mal de choses. Le Obi est une vraie ceinture. En tout cas, je n'y vois pas de noeud. Sauf un genre de crochet rectangulaire en fer...

A heian : Où ce genre de personnes peuvent être contactées ? est-ce cher ?

[Tahanala]

Avec des photos, ce serait bien plus facile de vous dire ce dont il s'agit.
_________________
Tahanala.

[eve]

Un kimono commandé en Chine ?

Sinon, le service que vous cherchez s'appelle "kitsuke".
Ces personnes le proposent :
http://chihoparis.exblog.jp/
http://pariskimono.jimdo.com/%E3%81%8A%E5%95%8F%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/

Attention car c'est coûteux.

[sakana ôji]

en photo, très bien expliqué:

http://www.hana-usagi.net/base/kituke-kimono.htm

clique sur le message bleu, en bas, こちらへどうぞ, pour voir la suite des explications.
_________________
www.japotexte.wordpress.com

[GuyToo]

Vraiment merci à tous.

Je reconnais là l'esprit que j'aime tant sur les tatamis.

Les photos sont effectivement très claires et explicites. Je vais les montrer au modèle.
Et je vais essayer aussi de prendre en photo les diverses pièces du kimono (avec un portable - le comble pour un photographe) et les poster. Malheureusement le kimono n'est plus chez moi.

A bientôt

Domo Arigato (j'espère que je ne dis pas de bêtise

[Tahanala]

Je dois admettre que je suis un peu dubitative quant à votre projet.
Comme souligné, je le suis encore plus sur la provenance du peut-être kimono que vous avez commandé.

En soi, mettre un kimono n'a rien d'ésotérique, mais ça demande quand même une certaine pratique : certainement plus de 2-3 heures, et plus encore pour connaître les détails qui font la différence entre un port acceptable et un simple drapé japonisant peu authentique.

Un obi n'a normalement pas le moindre crochet, je me demande comment le vôtre est construit. Certains sont en partie pré-construits (tsuke- ou tsukuri-obi) mais ils comportent quasiment toujours 2 parties.
Techniquement, la façon de le mettre montrée ici en photos n'est pas utilisée avec un furisode (je pense que c'est ça que vous voulez dire, plutôt que hikizuri, qui existent avec ou sans manches tombantes) même c'est plus l'usage qu'une règle absolue. J'ai l'habitude de faire ce musubi, et franchement la méthode ne me paraît pas claire du tout ; il y a plusieurs façons de s'y prendre mais les photos ici sont vraiment très confuses. Peut-être que les explications en japonais pallient à ça?

Il faut aussi noter que le kimono et le obi requièrent un bon nombre d'accessoires spécifiques, visibles ou invisibles. Certains peuvent être improvisés, surtout si on connaît leur usage final, mais avoir le bon matériel résout bien des casse-têtes.

Je vous aurais aidé avec plaisir dans la limite de mes connaissances, malheureusement j'habite en Bretagne.
_________________
Tahanala.