Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Bescherelle en japonais ?

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
wilfrid
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 07 Juin 2004
Messages: 155
Points: 164
Pays, Ville: France, Lyon

MessagePosté le: 14 Nov 2011 21:08    Sujet du message: Bescherelle en japonais ?

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Est-ce qu'il existe un équivalent du Bescherelle en japonais ?

Je cherche une table qui répertorie chaque verbe et ses déclinaisons en fonction du temps, du contexte, etc.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
lelemurien
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 06 Jan 2005
Messages: 93
Points: 714
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 15 Nov 2011 00:08    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Je te recommande "Essential Japanese Verbs".

Je te mets le lien sur Amazon: http://www.amazon.com/Essential-Japanese-Verbs-Setsu-Migita/dp/4906611826 J'ai regardé sur le site de l'éditeur (CosCom Language Service, Inc.) et il semblerait que le bouquin existe aussi en version électronique. Il doit être possible de le trouver ailleurs, je ne sais pas. A l'époque, je l'avais acheté à Kinokuniya à Tokyo.

C'est un bouquin que je trouve super complet, qui te présente le verbe sur deux pages: groupe, kanji, "déclinaison" (masu, dictionary form, passif, etc. en tout, 17 formes)
Ensuite, vient une section "Key sentences" avec des exemples. Sur la 2ème page: "practical usage", puis 2 petits dialogues utilisant les verbes dans le contexte.

Les avantages:
-Présentation claire, idéal pour les débutants et les débutants confirmés.

Les inconvénients:
-Il est tout en anglais (il faut quand même avoir un bon niveau d'anglais pour l'utiliser) et les exemples sont tous donnés en romaji (les puristes y trouveront sûrement quelque chose à redire).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gilou
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 24 Jan 2004
Messages: 619
Points: 9347
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 15 Nov 2011 00:13    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Citation:
C'est un bouquin que je trouve super complet, qui te présente le verbe sur deux pages: groupe, kanji, "déclinaison" (masu, dictionary form, passif, etc. en tout, 17 formes)
Vu la très grande régularité, a 3 exceptions près, des verbes japonais, c'est vraiment occuper de la place dans un livre pour pas grand chose, ça, à mon avis.
_________________
「今よりは秋風寒くなりぬべしいかでかひとり長き夜を寝む」
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
wilfrid
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 07 Juin 2004
Messages: 155
Points: 164
Pays, Ville: France, Lyon

MessagePosté le: 15 Nov 2011 14:45    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Citation:
Je te mets le lien sur Amazon: http://www.amazon.com/Essential-Japanese-Verbs-Setsu-Migita/dp/4906611826 J'ai regardé sur le site de l'éditeur (CosCom Language Service, Inc.) et il semblerait que le bouquin existe aussi en version électronique. Il doit être possible de le trouver ailleurs, je ne sais pas. A l'époque, je l'avais acheté à Kinokuniya à Tokyo.

Je te remercie pour le lien et je regarde pour la version électronique.

Citation:
Vu la très grande régularité, a 3 exceptions près, des verbes japonais, c'est vraiment occuper de la place dans un livre pour pas grand chose, ça, à mon avis.

C'est pour ça que j'ai pensé qu'il pouvait exister une table où les verbes seraient regroupés par genre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Kikkoman
Ceinture Bleue
Ceinture Bleue


Inscrit le: 05 Juil 2008
Messages: 58
Points: 402
Pays, Ville: Paris

MessagePosté le: 17 Nov 2011 08:43    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Très pratique, je te conseille
"Japanese verbs at a glance" de Naoko Chino
Edité par Kodansha International
_________________
"Qui ne dit mot, consent..."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gilou
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 24 Jan 2004
Messages: 619
Points: 9347
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 17 Nov 2011 12:36    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Oui, celui la et le The Handbook of Japanese Verbs de Taeko Kamiya, ce sont les deux qui sont les plus utiles à mon avis.
A+,
_________________
「今よりは秋風寒くなりぬべしいかでかひとり長き夜を寝む」
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gilou
4eme Dan
4eme Dan


Inscrit le: 24 Jan 2004
Messages: 619
Points: 9347
Pays, Ville: France

MessagePosté le: 17 Nov 2011 14:11    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

wilfrid a écrit:
C'est pour ça que j'ai pensé qu'il pouvait exister une table où les verbes seraient regroupés par genre.

Pratiquement tout dictionnaire te permet de connaitre à quelle classe appartient un verbe, quand tu regardes a l'entrée du verbe dans le dico.
Tu as d'ailleurs une liste des (~640) verbes courants avec leur classe à la fin du bouquin que j'ai cité.
A+,
_________________
「今よりは秋風寒くなりぬべしいかでかひとり長き夜を寝む」
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
wilfrid
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 07 Juin 2004
Messages: 155
Points: 164
Pays, Ville: France, Lyon

MessagePosté le: 17 Nov 2011 16:04    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Un grand merci à tous.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
wilfrid
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 07 Juin 2004
Messages: 155
Points: 164
Pays, Ville: France, Lyon

MessagePosté le: 06 Mai 2013 02:27    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Un outil de conjugaison en ligne :

http://fabsk.eu/jpverb.php
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)