Nouvelles / brèves diverses en lien avec le séisme et le tsunami et plus généralement la catastrophe du Tôhoku / Kantô
Note du Post : 4 Nombre d'avis : 1
Ce fil est destiné aux articles courts, anecdotiques et ne méritant pas leur propre fil (et aussi, parce qu'il y a tellement d'articles sur le sujet que ça va vite saturer la section si on poste tout).
N'hésitez pas à poster dans un fil à part ce qui vous semble "important" ou intéressant... ou ce qui vous semble mieux dans son propre fil. Pour tout le reste, vous avez celui-ci !
Attention, j'ai quelques articles français assez gratinés dont vous comprendrez vite pourquoi je trouve qu'ils ne méritent pas leur propre fil...
Les générateurs diesels de Fukushima Daini sont bien protégés à l'intérieur des batiments des réacteurs, alors que ceux de Fukushima Daiichi sont dans le batiment des turbines, donc plus exposés aux tsunamis : http://www.asahi.com/english/TKY201104060126.html _________________ « Aris »
Inscrit le: 20 Oct 2007 Pays, Ville: Jiyuudenshirando
Les médias japonais se prennent une gifle ...
Ce message n'a pas encore été noté.
Citation:
Le 11 mars dernier, un séisme, un tsunami et une catastrophe nucléaire changeaient radicalement le visage du Japon. Un mois après, nous avons interrogé Hisako Hashiguchi, tokyoïte et coordinatrice de Madame Figaro Japon. Elle nous livre ses impressions.
[...]
Pensez-vous être correctement informée par les médias nationaux sur l’évolution et les conséquences des dégâts causés par la centrale de Fukushima ?
Il est difficile de juger si les informations sont correctes ou pas. Les médias nationaux ont tendance à traiter en priorité des histoires humaines, d’habitants retrouvés en vie plusieurs jours après le tsunami. Mais nous avons peu d’analyses concrètes de la situation, d’informations exactes sur les centrales nucléaires. Du coup, je consulte fréquemment le site de l’International Atomic Energy Agency (IAEA) et les médias étrangers, plus objectifs et informatifs…
Inscrit le: 17 Juil 2004 Pays, Ville: France, Lyon
Note du Post : 3 Nombre d'avis : 1
Je poste ici le lien d'un article de l'Asahi Shinbun traduit par Courrier International, qui montre la reprise d'une vie normale par le biais de l'activité postale qui redémarre dans les zones complètement détruites et l'importance pour des gens qui on tout perdu et sont coupés du reste du pays de voir le facteur leur apporter leurs premiers courriers depuis la catastrophe.
Les postiers, messagers de l’espoir (Asahi Shinbun traduit par Courrier International) :
Une semaine après le séisme et le tsunami qui ont ravagé les côtes du Nord-Est, les facteurs avaient repris la distribution du courrier. Au début à pied, puis à moto, ils contribuent à soutenir le moral des sinistrés [...]
Dans la rubrique « insolite », et où l'on retrouve le goût japonais pour l'univers du dessin animé, les figurines "Neko-genpatsu Nuclear Accident set" :
Oui, et moi j'ai haussé les sourcils quand j'ai vu en gros sur le menu du restaurant où j'étais avec des amies "福島県産 (je ne sais plus quelle viande)".
C'est triste pour les gens de Fukushima.
Fukushima était autrefois l'un des départements les moins connus du Japon, je crains qu'il ne soit maintenant l'un de plus connus au monde
Et, en étant dans la compassion avec ce peuple, comment annoncer que l'on renonce, par peur de la radioactivité et d'un nouveau désastre ? « J'essaie de faire comprendre ma décision à Yoko, mais elle change de conversation. Elle me rassure car les Japonais sont fatalistes. Elle me raconte qu'elle continue de repiquer son riz, qu'elle fait son potager et que la vie suit son cours », rapporte Cécile qui a fini par écrire, entre deux colis envoyés.
« Comme les Japonais, elle a peur d'être abandonnée et que son pays ne soit plus visité. Pour Yoko, annuler le voyage, c'est se détourner du Japon et remettre à demain ce qu'on peut faire maintenant. Ça, ce n'est vraiment pas dans sa culture », dit Cécile en plein dilemme.
La restauratrice est d'autant plus gênée qu'elle sait que Yoko, en bonne japonaise, avait déjà préparé le programme du séjour et prévu un comité d'accueil à l'aéroport. « Les Japonais ont le sens de la parole mais je ne veux pas faire courir de risque à mes enfants. Pour moi, faire du tourisme au Japon, aujourd'hui, c'est indécent, même si Yoko me dit que c'est du social », avoue Cécile qui espère pourtant accueillir Yoko, comme tous les deux ans, au mois d'octobre prochain. Sans rancune et avec grande joie.
Bon, c'est moyennement intéressant, mais je suis un peu étonnée des propos de cette dame, "indécent"... je ne sais pas, même si je comprends qu'elle annule son voyage.
Je vois quand même une différence entre les Japonais qui se tournent déjà franchement vers la reconstruction, et les étrangers (au Japon ou ailleurs) qui ne sont pas encore du tout à cette étape. Moi-même, je suis presque "étonnée" qu'il n'y ait pas eu plus de pathos au Japon, mais peut-être justement parce qu'on est dans un moment où tout le monde doit se montrer brave...
J'ai sans doute faux mais peut-être je comprend un peu ce qu'elle veut dire. Le Japon est en ce moment en reconstruction ...du moins le nord du Japon. Tochigi n'est pas "trop" touché il me semble mais reste néanmoins assez proche et donc faire du tourisme, prendre des photos, s'amuser et être insouciant serait indécent quand, pas si loin de ça, des gens sont à présent sans maisons, travails avec plus grands choses?
Après, peut-être était-ce simplement mal formulé mais en tous cas, je pourrais un peu comprendre ce sentiment si c'était celui-là.
Inscrit le: 03 Mai 2009 Pays, Ville: France, quelque part prés du centre
Ce message n'a pas encore été noté.
"L'indécence" vient surtout ici dissimuler la peur pour elle et ses enfants. C'est d'ailleurs une raison bien plus valable que cette prétendue indécence.
(Bon ensuite, il se peut que ce soit de mauvaise interprétations du journaliste). _________________ J'étudie, n'hésitez pas à me corriger.
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2, 3Suivante
Page 1 sur 3
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum