Forum Japon

 

[ S'enregistrer ]   [ Rechercher ]    [ Liste des Membres ]    [ Groupes d'utilisateurs ]   [ FAQ ]  
[ Connexion ]   [ Mes messages privés ]   [ Profil ]
Amateurs de musiques traditionnelles

Recherche Rapide :

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Musique Japonaise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
hitomiblue
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 11 Nov 2010
Messages: 37
Points: 166

MessagePosté le: 08 Déc 2010 16:25    Sujet du message: Amateurs de musiques traditionnelles

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,

J'ai cherché avant de poster et je n'ai trouvé que ce fil, pas très utile à mon avis (pour moi).

J'aime beaucoup la musique traditionnelle et les sonorités des instruments traditionnels m'ont plus dès la première écoute.
J'ai dans mes musiques un CD single (ou mini album) du groupe (composé de 2 femmes) Hana Hana (dissolu il me semble) qui contient l'opening de l'anime "Mahou tsukai no taisetsu na koto" et qui s'intitule "Komoriuta". Voici la tracklist de ce petit CD (ref. WPCV-10208) sorti en 2003 :

1. Warabigami
2. Akai uma
3. Kaze no hana (opening de l'anime)
4. Oyasumi no uta
5. Takeda no komoriuta



Et donc, j'ai totalement accroché à ce CD. Warabigami est une reprise d'une chanson traditionnelle d'Okinawa dont l'interprète la plus connue est Rimi Natsukawa (contemporain).
Ensuite, je viens de faire une petite recherche sur Takeda no komoriuta que j'ai retrouvé dans une version instrumentale sur le CD "Lullaby" de Pacific Moon Records que j'avais depuis un moment en fait sans l'écouter... Et donc cette musique a été utilisé dans un jeu et réorchestré plusieurs fois, j'en déduis que c'est bien une musique ancienne.

Je me demande donc si les autres pistes ne seraient pas aussi tirées de chansons traditionnelles japonaises ?
En tout cas, j'aime beaucoup la réorchestration utilisée sur ce CD ainsi que les deux voix de Hana Hana.

Il est assez difficile de trouver des cd de musique japonaise qui compilent des musiques traditionnelles, et je me demandais si vous aviez quelques sources qui proposent ce genre de musique.


Dans un autre registre, ou pas tout à fait, après avoir assisté au Miyako Odori, je recherche aussi un CD qui compilerait les musiques qui sont jouées lors de ce spectacle, si jamais quelqu'un connait.

Je vous remercie d'avoir lu Wink

Bien à vous
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
heian
Modérateur


Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 755
Points: 5271
Pays, Ville: Alfortville

MessagePosté le: 08 Déc 2010 16:51    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 2
Répondre en citant

Dans le genre traditonnel, il toute la collection "ocora" de Radio-France, qui a édité quelques disques sur le Japon, dont certains très pointus.

http://sites.radiofrance.fr/radiofrance/kiosque/liste.php
_________________
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir."
P. Dac
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
yumie
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 17 Fév 2008
Messages: 1278
Points: 17877
Pays, Ville: Hiroshima/Mexico city

MessagePosté le: 08 Déc 2010 22:40    Sujet du message:

 Note du Post : 3   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Citation:
Je me demande donc si les autres pistes ne seraient pas aussi tirées de chansons traditionnelles japonaises ?


Salut!

En faisant une recherche, il me semble les autres trois chansons sont composés par elles même.
_________________
Auriez-vous la gentillesse de corriger les fautes que je fais ? 
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hitomiblue
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 11 Nov 2010
Messages: 37
Points: 166

MessagePosté le: 09 Déc 2010 19:10    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Merci yumie pour ton aide. Connaitrais-tu des compilations de chansons traditionnelles par hasard ?

Merci heian, je vais essayer de trouver ça et écouter ^^
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Froooom
Ceinture Jaune
Ceinture Jaune


Inscrit le: 25 Juin 2010
Messages: 15
Points: 65

MessagePosté le: 10 Déc 2010 00:25    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

J'ai pu emprunté à la médiathèque de ma ville (Toulouse, on sait jamait) un CD qui s'apelle: "L'esprit du vent" de Yoshikazu Iwamoto. Apparement, il n'y a pas que ca:
http://www.deezer.com/fr/music/yoshikazu-iwamoto#music/yoshikazu-iwamoto
Ce n'est que de la flute Shakuhachi. (尺八)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuse
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 348
Points: 18646
Pays, Ville: Paname

MessagePosté le: 10 Déc 2010 10:41    Sujet du message:

 Note du Post : 5   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

Je vais me permettre simplement quelques remarques :

La première est que tu as bien mal cherché.

Il existe de nombreux films sur les musiques dites traditionnelles japonaises et les airs d’Okinawa sur le forum. En voici quelques exemples :

http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=618

http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=5505

http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=1500


Je me permets aussi de t’indiquer qu’il y a aujourd’hui au Japon de nombreux groupes qui reprennent un ou plusieurs airs dits traditionnels pour en faire des ré interprétations. Ce n’est vraiment pas exceptionnel. Ensuite tout est une question de goût et de facilité d’écoute. Je ne permets pas de juger.

Enfin, il existe aussi pas mal de compilation de musiques anciennes japonaises. Encore une fois, il suffit de chercher un peu. La série « Rough Guide » n’est pas mauvaise comme porte d’entrée pour débuter et connaître quelques noms de groupe sur ces univers dits traditionnels. Ensuite, il faut des années pour se ‘faire l’oreille’ sur ces musiques non fixées et apprendre à en distinguer les origines (religieuses, populaires, impériales, etc.) pour les apprécier à leur juste valeur. Le passage par les interprétations en réel, surtout pour le Gagaku, la musique des différents théâtres ou les airs populaires (matsuri & autres) est de plus indispensable pour en mesurer la force et l’énergie.

Quelques liens parmi de très nombreux autres.


http://www.amazon.fr/Japan-1603-1868-Musique-citadine-japonaise/dp/B002415DHI/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1291972172&sr=8-9



http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00000IJQM/104-5612511-7392754?v=glance


http://www.amazon.com/Rough-Guide-Okinawa-Various-Artists/dp/B00005KIZ6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1291972660&sr=1-1


http://tonkori.com/discography/disc/no_one.php


http://tonkori.com/discography/disc/ihunke.php


ETC.


Pour le reste, il existe quelques ouvrages, comme celui d’Akira Tamba (il est vrai parfois un peu complexe sur la fin) qui décrit très bien les richesses et les particularités des musiques anciennes ou dites traditionnelles japonaises.


A.

Fuse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hitomiblue
Ceinture Orange
Ceinture Orange


Inscrit le: 11 Nov 2010
Messages: 37
Points: 166

MessagePosté le: 10 Déc 2010 12:02    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour Fuse.

Je crois bien comprendre en lisant tes posts que cela fait des années que tu écoutes les musiques traditionnelles et est pratiquement pro.

Je cherche à découvrir plus et donc ces indications sont les bienvenues.

Je suis particulièrement touchée par la musique, c'est vraiment un des rares domaines artistiques où je ressent l'émotion qui s'en dégage (une exposition de tableaux ou sculptures ne me fait rien par exemple). Je ne pense donc pas qu'il faille plusieurs années d'écoute pour ressentir l'âme de ces musiques. Et même si tu avances la complexité de cette part de culture, je n'ai pas pour vocation de devenir une bible musicale. J'écoute ce que j'aime.


Tu m'excuseras mais j'ai malgré tout senti comme une once de condescendance dans ton post. Je te remercie de m'aider, et il est vrai que je n'ai pas forcément cherché les bons mots-clés. J'ai passé 5 - 6 pages de topics avant de poster, mais je vois que j'aurais dû aller plus loin, et une recherche sur komoriuta ... je me rends compte que c'est assez restreint.
J'espère pouvoir te lire plus d'égal à égal dans un autre message.

Je vais essayer de me faire une idée sur tous ces cd (ici et dans les autres posts) et puis me procurer ce que je recherche.


Bien à toi et merci à tous
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fuse
6eme Dan
6eme Dan


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 348
Points: 18646
Pays, Ville: Paname

MessagePosté le: 10 Déc 2010 19:10    Sujet du message:

 Note du Post : 4   Nombre d'avis : 1
Répondre en citant

hitomiblue a écrit:
Je crois bien comprendre en lisant tes posts que cela fait des années que tu écoutes les musiques traditionnelles et est pratiquement pro.

Amateur intéressé des musiques japonaises dites traditionnelles suffit amplement.

hitomiblue a écrit:
Je suis particulièrement touchée par la musique, c'est vraiment un des rares domaines artistiques où je ressent l'émotion qui s'en dégage (une exposition de tableaux ou sculptures ne me fait rien par exemple). Je ne pense donc pas qu'il faille plusieurs années d'écoute pour ressentir l'âme de ces musiques. Et même si tu avances la complexité de cette part de culture, je n'ai pas pour vocation de devenir une bible musicale. J'écoute ce que j'aime.

Encore une fois, je ne permets pas de juger les manières de chacun d’écouter ou de ressentir la musique (ou tout autre art).

Je constate simplement que, de plus en plus, la signification des mots, des symboliques, des noms, l’origine des choses, deviennent surtout des biens marchands et vu simplement d’un point de vue esthétique sans plus de sens, ni culture. Rien de paradoxal donc à manger un Mac Do’ avec un t-shirt Che Guevara, un pendentif en forme de croix catholique, des bijoux avec des hiéroglyphes, des tatouages aborigènes avec des idéogrammes inversés, en écoutant des chants soufis mixés à l’envers et en se rinçant l’œil sur une pub pour le ‘Crazy Horse’ tout en s’adossant sur le mur des fédérés. C’est normal, c’est la globalisation... en caricaturant un peu (bien sûr).

Comme d’autres musiques anciennes, les musiques japonaises ont une origine, une histoire, un parcours. On a tout a fait la liberté de l’ignorer et l’effacer d’un revers de manche. On peut aussi essayer de la comprendre et d’en découvrir la richesse, les nuances et les liens qu’il est possible de faire avec des pans des autres cultures dite traditionnelles japonaises.

hitomiblue a écrit:
Tu m'excuseras mais j'ai malgré tout senti comme une once de condescendance dans ton post.

Si cela peut te rassurer, il ne s’agit aucunement d’une légère condescendance (Attitude bienveillante teintée d'un sentiment de supériorité, de mépris) mais d’un léger agacement (Impatience, irritation) devant ton constat de désert du forum face à une question pourtant mainte fois traitée. Rien de méchant cependant. Ma réputation dans ce domaine n’est plus à faire.

Enfin, même si ce n’est pas forcément facile dans nos contrées, les musiques anciennes ne sont vivantes que dans les lieux où elles peuvent être jouées. Un CD ne propose qu’une interprétation parmi des dizaines d’autres, surtout pour ces musiques non fixées.

A.

Fuse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sylsteph
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 27 Fév 2011
Messages: 44
Points: 8

MessagePosté le: 27 Fév 2011 20:06    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

Bonjour,

Pour info, au Musée Guimet à Paris:

Vendredi 13 mai à 20h30 : Tsugaru shamisen, Ensemble Anmitsu - Yuka Annaka et Kumi Kindaichi (Tsugaru shamisen et chant - Japon)


et au Musée du Quai Branly à Paris:

Danse traditionnelle d'Okinawa
Japon
après-midi musical, samedi 18 juin 2011 - 18h

master class d'initiation au karaté avec le maître Yukinobu Shimabukuro
samedi 18 juin 2011 à 11h
en savoir plus sur le master class d'initiation au karaté

Au casino de Paris:

YAMATO, tambours du Japon
Dates de représentations
15 au 27 mars 2011
Jours de représentations
mardi au vendredi à 20h
samedi à 16h et 20h
dimanche à 13h + le 27 à 13h et 17h

Sylvie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sylsteph
Ceinture Blanche
Ceinture Blanche


Inscrit le: 27 Fév 2011
Messages: 44
Points: 8

MessagePosté le: 17 Nov 2013 12:22    Sujet du message:

 Ce message n'a pas encore été noté.
Répondre en citant

A la fin du mois au Musée Guimet :

http://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/danses-dokinawa

29 et 30 novembre
_________________
Sylvie
http://www.rythmes-croises.org/sylvsteph/photos
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ForumJapon.com Index du Forum -> Musique Japonaise Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB 2.0.16 © 2001, 2002 phpBB Group (Traduction par : phpBB-fr.com)