Ecrire en japonais sur un vrai clavier japonais...

[garcon_etoile]

こんにちは !

Bonjour à tous !

Je cherche un clavier Francais/Japonais, ou Japonais en USB. je pensais trouver ça facilement, mais finalement on ne trouve que des sites qui parlent de claviers virtuels.
Je cherche un VRAIS clavier en USB pour taper directment dessu les caractères japonais.
Si vous connaissez un magasin en ligne ou un vrais magasin sur Paris qui en vendent, j'aimerais bien avoir l'info.

Merci d'avance pour votre aide, et j'esperes ne pas m'etre trompé de section !

[Gotonin]

Ca te conviendrait ?!

http://www.priceminister.com/s/clavier+qwerty+japonais
_________________
Vive le baseball japonais ! 阪神タイガース フレ フレ フレ フレ

[garcon_etoile]

Merci, mais ca me parait bien specifique y'a ecrit "pour portable Toshiba", de plus je fais pas confiance à l'intitulé "+ stickers AZERTY", et y'a meme pas de photo.
Tu as du chercher comme moi et etre ettonné de trouver si peu de chose.
Tu as un clavier japonais toi ?

[Trand25]

Fais une recherche sur Amazon JP avec le mot キーボード et t'as tes claviers.

Il me semble qu'Amazon JP livre bien en France a partir du moment ou c'est bien un achat directement chez Amazon, et pas chez un revendeur particulier. (de meme, aucun probleme pour commander chez Amazon FR ou Amazon US depuis le Japon...)
_________________
Beru au Japon @ www.trand25.jp/blog

[garcon_etoile]

moi j'ai essayer de commander un jeu une fois sur amazon.comavec mon compte fr, on met lenuméro de carte bleu ettout, on y crois et hop à la fin on te dis que tu dois avoir une adresse residente auc USA.
Je ne suis pas sur qu'on puisse sur Amazon japan acheter en france.
C'est fou ça, y'a pas un petit magasin ou je ne sais quoi ?
J'imagine que beaucoup en france (qui aprennent le jap) on des claviers jap...

J'en voudrais un comme ça

http://www.saccess.co.jp/oasys/fkb7628.html

Comment je peux l'acheter ? je n'ai pas encore le niveau pour lire ce japonais là sur le site, quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance

[Maitre K]

J'ai de la peine à comprendre le sens de ta demande...

Aujourd'hui, 99% des utilisateurs japonais utilisent un clavier qwerty pour écrire en japonais. Que ce soit sur Mac ou sur Windows, c'est devenu le système d'entrée standard. Ca fait bien longtemps que je n'ai pas vu un japonais utiliser les touches d'entrée directes en hiragana sur un clavier !


Maintenant, à part acheter sur un site comme Amazon.jp, comme cela a été dit, je ne vois pas d'autre solution. M'étonnerait que des magasins en France importent ce genre de clavier car on peut tout à fait écrire en japonais avec un clavier standard français.
_________________
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast

[garcon_etoile]

Ben la preuve que si avec ce lien, il prouve bien que c'est un clavier purement japonais ici : http://www.saccess.co.jp/image/fkb7628-4.jpg
Donc tu me dis que les japonais d'aujourd'hui écrivent sur des claviers QWERTY sans aucun Kana ? Jste des lettres Roamaines ? Ils vont donc devoir deviner ? Que R = や et こ ? Dans leur propre pays ? Comme ci nous on nous dit que maintenant ca sera en standard des claviers Chinois et deviner nos lettres ?
Non tu dois te tromper si tu dis ca
J'ai regarder des pc jap, ils ont effectivement des Lettres Romaines et Japonaises.
Pour écrire en jap avec un clavier fr, on doit vraiment bien s'amuser...

[oldergod]

non mais les japonais ne tapent pas R pour sortir ya, ils tapent y et a et ca donne ya. c'est magique.
_________________
もっと勝手に自分を愛したい

[garcon_etoile]

mais non n'importe quoi...
je vous dis que sur leurs claviers y'a des lettres Japonaises et romaines. Donc si il veut taper や il tape sur la touche ou il y a や .
Encore un lien qui le montre bien : http://www.inside-games.jp/article/img/2009/07/02/36156/94569.html

[Maitre K]

C'est toi qui dit n'importe quoi oui !

Oldergod et moi travaillons au Japon, on passe nos journées sur des ordinateurs japonais, à bosser en japonais, avec des collègues japonais, on sait quand même de quoi on parle !


Oui, tu peux trouver les deux alphabets sur les claviers, mais de nos jours pratiquement tout le monde utilise l'alphabet "roma-ji" pour entrer du texte. C'est beaucoup plus simple car il suffit de mémoriser une seule position d'écriture.

Tu tapes K-U et tu obtiens 　く
Tu tapes N-O et tu obtiens　の

C'est pas difficile à comprendre non ?


Donc n'importe quel clavier peut faire l'affaire pour écrire en japonais.
_________________
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
So I think it's time for us to have a toast