Inscrit le: 04 Sep 2003 Pays, Ville: De retour à Paris...
Rien compris...
Ce message n'a pas encore été noté.
Ama, le mec qui debarque et qu'a encore rien compris!
Hey, vieux, t'as le droit de lire les 20 premiers messages... Tu verras qu'on repete sans se lasser que Manga est MASCULIN!!!!
Si si, les petits hommes verts (Academiciens) l'ont decide ainsi. C'est UN manga et non UNE manga...
Inscrit le: 24 Sep 2003 Pays, Ville: Birmingham, England
Ce message n'a pas encore été noté.
En fait ce qui m'enerve c'est cette sorte d'impositiion par l'academie sur le choix de vocabulaire que l'on devrait utiliser. Le fait qu'il sont souvent trois ans derriere toute evolution et de ce fait le mot est deja dans la langue en est la cause. Le francais a evolue du latin, emprunte au grecque, puis a evolue. Si une decouverte ou une innovation est faite par un francais, il a tout a fait le droit de le nommer et donc de developper la langue. (par exemple les grands auteurs litteraire sont une source importante). Que ce soit email, cdrom ou manga chauque concept a son origine que l'on devrait respecte que cela deplaise a l'academie ou non.
L'innovation aura toujours le dessus sur les regles et les barrieres.
Courriel est peut etre un des meilleurs de leurs tentatives mais a mon gout 5 ans trop tard et ne viens pas de l'academie, mais j'aimerais vous voir dire trotinette motorise a la place de scooter. Je ne vois pas beaucoup le term oueb (web) la c'est vraiment limite si l'elite litteraire francaise ne peut faire mieux que cela, autant laisser l'original a ce niveau. quelqu'un ici parcours la toile d'araignee mondiale? (world wide web).
Donc on observe une academie qui se defends contre les mechants anglisisme parce qu'il invente plein de nouveau mots alors que nous sommes perdu, Il faut defendre la superiorite et la beaute naturelle de la langue francaise, suivont les sages et leur regles qui est (desole j'exagere un peu) obselete et non liberale (la liberte n'est pas un concept de la langue francaise) . Le plus drole c'est que courriel vient du quebequois, je propose donc de laisser a ses braves gens du canada auquel il faut reconnaitre une vrai determination dans l'adaptation du francais au monde actuel.
Le plus drole c'est que courriel vient du quebequois, je propose donc de laisser a ses braves gens du canada auquel il faut reconnaitre une vrai determination dans l'adaptation du francais au monde actuel.
C'est que nos grands-pères travaillaient pour les anglais et en anglais dans leur propre pays. Je ne suis pas si vieux, mais je me souviens de comment c'était avant la loi 101, où on pouvait encore "checker voir si l'autobus brékait pour se pogner au bumper et faire une ride sus nos shoeclacks"...
C'est d'ailleurs encore possible mais au moins ce qui est écrit sur l'autobus est en français
Pour un mec qui sait pas lire un contrat internet... PTDR _________________ Dans ses yeux, y'a tant d'soleil
Que quand elle me regarde, je bronze.
Renaud.
pas la peine d'aller chercher des ninjasse dans les series B Den, James Bond on ne meurt que deux fois fait tres bien l'affaire.
Peut etre que le doubleur de la dite serie B a ete influence par James. Allez savoir
pas la peine d'aller chercher des ninjasse dans les series B Den, James Bond on ne meurt que deux fois fait tres bien l'affaire.
Lol Lupin78 :
"- Vous avez des espions ici ?
- Nous avons mieux. Nous avons les ninjasses !"
C'est bien ce passage je suppose ? _________________ 疾如風徐如林侵掠如火不動如山
Rapide, tel le vent / Calme, tels les bois / Impétueux, tel le feu / Inébranlable, telle la montagne
hehe pinpon Den
J'avoue que je ne pouvais plus m'arreter de rire en ecoutant ce passage du film. Peut etre que les ninjasses ont fait des ravages dans d'autres films. a suivre donc.
Inscrit le: 18 Oct 2003 Pays, Ville: Les clayes sous bois
Ce message n'a pas encore été noté.
Moi c'est bizard , j'ai jamais entendu "mangasse"
C'est vrai , moi sa me choc qu'on e prenne même pas la peine de dire manga . Ca me fait pencer à cette chaine sur la télévision numérique qui s'appelle "mangas" ..je suis étonné
Moi , si j'entand quelqu'un dire "mangasse" , l'nevie me démengerais de lui mettre ma main dans sa figure ... mais ça , c'est une autre histoire ... _________________ C'est la Good'n'Good'n VIBE !!!
C'est l'hymne du bonne espris !!
Je connais un certain nombre de personne (dont moi-meme) qui utilisent le terme "mangasse" dans un sens ironique, pour designer justement ce qu'on a voulu faire de cette mode a une epoque : les produits de dessinateurs voulant faire du "style manga", risible aux yeux de n'importe quelle personne connaissant un peu les manga, ou la vision deformee de la chose qu'on a pu en avoir... (un bon exemple se trouve par ex. dans le guide LonelyPlanet qui presente une soi disant planche de manga de toute evidence dessinee par un americain peu connaisseur... )
Je voudrais repondre a Igirisujin, qui a peche par zele dans sa diatribe contre l'academie francaise : Ce message comporte du vrai, et de l'inexact.
Igirisujin a écrit:
En fait ce qui m'enerve c'est cette sorte d'impositiion par l'academie sur le choix de vocabulaire que l'on devrait utiliser. Le fait qu'il sont souvent trois ans derriere toute evolution et de ce fait le mot est deja dans la langue en est la cause. Le francais a evolue du latin, emprunte au grecque, puis a evolue. Si une decouverte ou une innovation est faite par un francais, il a tout a fait le droit de le nommer et donc de developper la langue. (par exemple les grands auteurs litteraire sont une source importante). Que ce soit email, cdrom ou manga chauque concept a son origine que l'on devrait respecte que cela deplaise a l'academie ou non.
L'innovation aura toujours le dessus sur les regles et les barrieres.
Courriel est peut etre un des meilleurs de leurs tentatives mais a mon gout 5 ans trop tard et ne viens pas de l'academie, mais j'aimerais vous voir dire trotinette motorise a la place de scooter. Je ne vois pas beaucoup le term oueb (web) la c'est vraiment limite si l'elite litteraire francaise ne peut faire mieux que cela, autant laisser l'original a ce niveau. quelqu'un ici parcours la toile d'araignee mondiale? (world wide web).
Donc on observe une academie qui se defends contre les mechants anglisisme parce qu'il invente plein de nouveau mots alors que nous sommes perdu, Il faut defendre la superiorite et la beaute naturelle de la langue francaise, suivont les sages et leur regles qui est (desole j'exagere un peu) obselete et non liberale (la liberte n'est pas un concept de la langue francaise) . Le plus drole c'est que courriel vient du quebequois, je propose donc de laisser a ses braves gens du canada auquel il faut reconnaitre une vrai determination dans l'adaptation du francais au monde actuel.
Je vais commencer par preciser les inexactitudes (si ce mot n'existe pas dans la langue francaise, ce qui est probable, j'en prend la responsabilite a titre d'exemple de ce qui va suivre)
1) L'academie francaise ne pretend pas imposer, n'impose pas d'evolution a la langue francaise. Ca n'est ni son role ni son ambition, comme on pourra le verifier dans la preface de leur derniere edition du "Dictionnaire".
2) -> Son role est de suivre l'evolution de la langue a un instant t. C'est une pure derive journalistique/mediatique que de dire que les academiciens sont des croutons qui imposent des choses : ce sont des croutons certes, mais ils n'imposent rien. Les dictionnaires tels que Robert etc., ajoutent a leur discretion des mots nouveaux, en demandant conseil a l academie, parce que vraiment, ca fait classe. Mais leur ajouts sont differents, parfois divergents. Il y a dans certains dictionnaires les termes de "mel", dans d'autres "courriel", parfois les deux, a titre d'exemple.
3) Consequemment, l'academie n'a pas 3 ans de retard, mais 69 (chiffre evocateur et lourd de signification s'il en est mais je m'egare). Les huit éditions officielles de l’Académie datent en effet de : 1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, et 1932-35. La neuivieme est en preparation. Mais encore une fois, si vous n'en tenez pas compte, personne ne vous assignera en justice.
J'en viens a un point essentiel (j'arrete de corriger, pardon encore Igirisujin) :
Il existe deux approches distinctes en linguistique, l'uine dite descriptive, l'autre prescriptive.
L'approche prescriptive consiste a penser que la langue peut etre entierement determinee par une grammaire, qui est censee provenir des langues des anciens souvent dites "pures", par exemple le latin. Rien n'est moins vrai : Varron ecrivait n'importe comment.
L'approche descriptive consiste a penser que la langue evolue d'elle meme : si dans cinquante ans il s'avere que tout le monde prend la liberte d'ecrire hypocrite sans "Y", la langue aura evolue.
On arrive en linguistique a des phenomenes de cinquante-cinquante, puis inevitablement la langue bascule. C'est un phenomene empiriquement connu, deux termes ne cohabitent pas longtemps.
En conclusion et pour resumer, je voudrais dire que l'academie n'est pas un organisme de vieillards paranoiaques charges de lutter contre la vilaine langue anglaise. Ceci est un cliche chauvin colporte par les medias, qui conforte notre envie de lutter contre des choses qu'on nous imposerait, mais qui n'a pas de realite.
Je prefere m'excuser a l'avance de la vigueur de ma critique !!! Elle n'est cependant dirigee contre personne ici, mais plus contre les medias qui jouent beaucoup sur la corde sensible, en apportant une information deformee, recopiee, "orientee client" quoi.
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page Précédente1, 2, 3, 4Suivante
Page 3 sur 4
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
PTDR 
a suivre donc.
)